Znaczenie słowa "ясирування" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЯСИРУВАННЯ

ясирування  [yasyruvannya]

CO OZNACZA SŁOWO ЯСИРУВАННЯ

Definicja słowa ясирування w słowniku

iasirovaniya z Plenienie zabrane w yasir. Stuletni przodkowie. K. Dz. 51

ясирування с. Плѣненіе, взятіе въ ясир. Столітнє пращурів ясирування. К. Дз. 51.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЯСИРУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa ясирування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ясирування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ясирування».

• Tłumacz ukraiński - chiński: yasyruvannya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: yasyruvannya
• Tłumacz ukraiński - angielski: yasyruvannya
• Tłumacz ukraiński - hindi: yasyruvannya
• Tłumacz ukraiński - arabski: yasyruvannya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ясирування
• Tłumacz ukraiński - portugalski: yasyruvannya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: yasyruvannya
• Tłumacz ukraiński - francuski: yasyruvannya
• Tłumacz ukraiński - malajski: yasyruvannya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: yasyruvannya
• Tłumacz ukraiński - japoński: yasyruvannya
• Tłumacz ukraiński - koreański: yasyruvannya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: yasyruvannya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: yasyruvannya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: yasyruvannya
• Tłumacz ukraiński - marathi: yasyruvannya
• Tłumacz ukraiński - turecki: yasyruvannya
• Tłumacz ukraiński - włoski: yasyruvannya
• Tłumacz ukraiński - polski: yasyruvannya
• ukraiński: ясирування
• Tłumacz ukraiński - rumuński: yasyruvannya
• Tłumacz ukraiński - grecki: yasyruvannya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: yasyruvannya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: yasyruvannya
• Tłumacz ukraiński - norweski: yasyruvannya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЯСИРУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa ясирування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ясирування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 544

ОтносяшДйся къ ясиру. Продав мене в ясирную неволю. К. Бай. 59. Ясйрник, ка, м. Пленный, взятый въ ясир. Народе мгй, ясирнику татарський. К. XII. 5'8. Ясирування, ня, с. шенете, взятче въ ясир. Столгтне пращургв ясирування.

Борис Хринченко, 1997

Skarboslov: - Сторінка 182

Пленение — ясирування. Пленить — полонити. Пленка — шнвка, шкурка. Пленка на молоке — пл1вка. Пленник — бранець, полоненик, полоняний, уймак. Пленные — ясир. Пленный — ясирник. Пленять — прилюбляти. Плесень ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина

... насильство своїх предків: Чого ж ви давню славите Руїну, столітню по дорогах різанину, столітній безсуд і тяжке насильство, гвалт ваших пращурок і люте здирство, столітне городів і сіл палання, столітне пращурів ясирування?

Михайло Драй-Хмара, ‎S. A. Halʹchenko, ‎A. V. Ripenko, 2002

Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 200

До Сірка в Побужжя дійшов зміст цих листів Тетері, і він не дав хука-промаху, сповістивши круля, а той, у свою чергу, як Сірко й сподівався, послав протест ханові, давши, правда, свою згоду Орді на вільне ясирування, згідно з ...

Andriĭ Khymko, 1993

Tvory: Dramy - Сторінка 95

Іваіт ваших пращурок і лоте здирство, столітнє городів і сіл палання, столітнє пращурів ясирування? Здавалося б, що вірші П. Куліша, якого дуже шанувала наша поетка, відведуть її від Руїни, яку той ненавидів і з якої одверто ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1954

Boi︠a︡ryni︠a︡: dramatychna poema - Сторінка 12

... й насильство своїх предків: Чого ж ви давню славите Руїну, столітню по дорогах різанину, столітній безсуд і тяжке насильство, гвалт ваших пращурок і люте здирство, столітнє городів і сіл палання, столітнє пращурів ясирування?

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1991