Znaczenie słowa "євангеліє" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЄВАНГЕЛІЄ

євангеліє  [yevanheliye]

CO OZNACZA SŁOWO ЄВАНГЕЛІЄ

Ewangelia

Євангеліє

Ewangelia lub dobra wiadomość, Zwiastowanie (od greckiego Εύαγγέλιον. - dobra wiadomość, dobra wiadomość) - 1) Wczesne pisma chrześcijańskie, mówiąc o ziemskim życiu założyciela chrześcijaństwa, Jezusa Chrystusa. Część Biblii. 2) Przenośne - książki, które zawierają podstawowe zasady, zasady czegoś. W swoim pierwotnym znaczeniu „ewangelia” oznacza „dobrą nowinę” dla całej ludzkości związany ze zbawieniem przez ukrzyżowanie i zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa, który odkupił ludzi z niewoli grzechu i śmierci wiecznej. Początkowo sądzono, że istnieje tylko jeden prawdziwy „ewangelia” z życia Jezusa, który został zgłoszony tylko przez różnych autorów.

Єванге́ліє або Благові́сть, Благові́щення (від грец. εύαγγέλιον — добра звістка, добра новина) — 1) Ранньохристиянські твори, що оповідають про земне життя засновника християнства Ісуса Христа. Частина Біблії. 2) Переносно — книги, в яких укладено основні принципи, правила чогось. У своєму первинному значенні «Євангеліє» означає «добру новину» для усього людства, пов'язану зі спасінням через розп'яття та воскресіння Ісуса Христа, котрий відкупив людей від рабства гріха та вічної смерті. Спочатку вважалося, що існує лише одне справжнє «Євангеліє» про життя Ісуса, котре лише доповідалось різними авторами.

Definicja słowa євангеліє w słowniku

Ewangelia, I, p.1. Część Biblii (główna część Nowego Testamentu), która zawiera legendy o życiu i nauczaniu mitycznego Jezusa Chrystusa i która jest podstawą religii chrześcijańskiej. Tak długo, jak [zmarli] przychodzili do kościoła, czytali Ewangelię dwanaście razy (Kv.-Osn., II, 1956, 97); Przyszedł [ksiądz] w czarnej kasecie z ewangelią w ręce (Skł., Światosław, 1959, 55) .2. Iren. Książka, która określa podstawowe zasady, rządzi czymś.

євангеліє, я, с.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЄВАНГЕЛІЄ

Poznaj tłumaczenie słowa євангеліє na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa євангеліє na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «євангеліє».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 福音
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: evangelio
• Tłumacz ukraiński - angielski: gospel
• Tłumacz ukraiński - hindi: सुसमाचार
• Tłumacz ukraiński - arabski: الإنجيل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: евангелие
• Tłumacz ukraiński - portugalski: evangelho
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ধর্মবাণী
• Tłumacz ukraiński - francuski: gospel
• Tłumacz ukraiński - malajski: Injil
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Evangelium
• Tłumacz ukraiński - japoński: ゴスペル
• Tłumacz ukraiński - koreański: 복음
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Injil
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sách phúc âm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நற்செய்தி
• Tłumacz ukraiński - marathi: गॉस्पेल
• Tłumacz ukraiński - turecki: İncil
• Tłumacz ukraiński - włoski: vangelo
• Tłumacz ukraiński - polski: ewangelia
• ukraiński: євангеліє
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Evanghelia
• Tłumacz ukraiński - grecki: ευαγγελίου
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: evangelie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: evangelium
• Tłumacz ukraiński - norweski: gospel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЄВАНГЕЛІЄ»

Poznaj użycie słowa євангеліє w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem євангеліє oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Беседы на Евангелие от Марка - Том 1 - Сторінка ix

гелія, сколько, по обширности толкованія, изученіемъ твореній Св. 1оанна, но это чтеніе цѣнно тѣмъ, что воспитываетъ правильное чувство къ Евангелію. Какъ видно изъ предыдущаго, при изученія Евангелія въ кружкахъ ...

П.Т. Лютов, 2013

Как читать Евангелие и в чем его сущность

Как. читать. евангелие. и. в. чем. его. сущность. В том, что преподается как учение Христа, так много странного, неправдоподобного, непонятного, даже противоречивого, что не знаешь, как надо понимать его. Кроме того ...

Лев Толстой, 1896

Елисаветградское Евангелие

... ШЁЁОЁЁЁЁ. А/ннмгбоёгдл'йн ‚издаем/тмина ‚А Ó Lf'qu'LTmmuHummm Uorpntlliç'ulmí.-f "лимит : тудд'гхьштотшпмт ' Ё ò ндггитдщпц'пье: Енё'йщ ma.' шт {н'жд'Ё'Ч-Ё Р, ОНИП'ЫЪНМ'Ь' : i; M0!

К.Е. Козловский, 2015

Тибетское Евангелие - Сторінка 129

Елена Крюкова. И катились мы в ночи по ночной, сиротской, морозной дороге; и это грузовик шел корявыми, кургузыми, резиновыми человечьими ногами, а мы катились вольным колесом по зимнему, усеянному крупной галькой ...

Елена Крюкова, 2014

Евангелие от Иоанна

Евангелие от Иоанна заключает в себе этическую и духовную силу, которая на протяжении столетий вызывала политические перемены, ...

Брюс Милн, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЄВАНГЕЛІЄ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo євангеліє w wiadomościach.

Президент спитав Путіна про Євангеліє

Також він заявив, що слова Путіна є неправдивими. "Євангеліє від Іонна вчить нас, що спочатку було слово. Але яке Євангеліє ви несете в світ, коли всі ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

В Ужгородському замку представили реставроване Королевське …

Датоване 1401-им роком, Євангеліє добряче зруйноване часом і потребує реставрації. Як розповів Василь Шеба, директор Закарпатського обласного ... «Карпатський об'єктив, Sie 15»

На Закарпатті презентують репринтне видання визначної пам …

Королівське Євангеліє в сучасному виконанні. 20 серпня у капличці Ужгородського замку відбудеться презентація репринтного видання Королівського ... «Закарпаття online, Sie 15»

Унікальне рукописне Євангеліє, якому кілька сотень років, можна …

Деякі з них унікальні: рукописне 600-літнє "Євангеліє", 65 фоліантів релігійного змісту (ХVІІІ ст.), старовинна церковна чаша, ікона закарпатської школи ... «Tyachiv News, Lip 15»

На Волині пограбували храм – винесли старовинне Євангеліє

Зловмисники викрали напрестольне Євангеліє, 1892 року, дарохранильницю, срібну чашу та срібний престольний хрест. З місця події міліціонери ... «Укрінформ, Cze 15»

Сенсаційне відкриття рівнян: у Литві зберігається 500-річне …

Звертаємося до органів влади, меценатів, аби до 500-літнього ювілею повернути Нобельське Євангеліє на Батьківщину, або отримати репринтну копію. «ОГО, Maj 15»

"Євангеліє від Варнави" переконало іранських науковців, що …

Припускають, що цей текст, написаний на сірійському діалекті арамейської мови на аркушах пергаменту, вироблених зі шкур тварин, є Євангелієм ... «Newsru.ua, Maj 12»