Znaczenie słowa "зачервоніти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАЧЕРВОНІТИ

зачервоніти  [zachervonity]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАЧЕРВОНІТИ

Definicja słowa зачервоніти w słowniku

przerysowywać, yyu yesh, doc.1. Zacznij się rumienić; aby uzyskać czerwony kolor. Niebo trzęsło się po lesie, jakby przelało krew; wody poniżej lasu spadły w Rosz (N.-Lev., I, 1956, 68); Rozgałęziony na nim [Kozak] wrogi bicz z żelaznej koszuli. Koszula była zaczerwieniona (Long, I, 1958, 260); // Zakryj się rumieńcem, rumienisz. Ochytsi i płonące policzki zachervonily, a ona (Helena), a nie na vsydyt łóżko (kwiecień-DOS, II, 1956, 205).; Nastia szybko zakończył pracę o hvartuh wytarła ręce, wziął nas ... twarz złamał, zachervonilo jak ogień (ty., II, 1959, 198) .2. Zaznacz swój czerwony kolor. Zielona trawa pokrywała stepy, przysięgała, puchała i, podobnie jak morze, grała; nabezhit wiatr, fale zwijana plandeka, rozbić go, i zazhovtiye, zaholubiye zachervoniye i kwiaty (P, I, 1957, 333).; Sowa wystartował, prowadził szakale i rycząc i wyjąc, i patrząc na ciało ... łzy przelewa krwi zachervonila ... (Oleś, Select., 1958, 114).

зачервоніти, і́ю, і́єш, док.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЧЕРВОНІТИ

Poznaj tłumaczenie słowa зачервоніти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зачервоніти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зачервоніти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zachervonity
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zachervonity
• Tłumacz ukraiński - angielski: zachervonity
• Tłumacz ukraiński - hindi: zachervonity
• Tłumacz ukraiński - arabski: zachervonity
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: зачервониты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zachervonity
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zachervonity
• Tłumacz ukraiński - francuski: zachervonity
• Tłumacz ukraiński - malajski: zachervonity
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zachervonity
• Tłumacz ukraiński - japoński: zachervonity
• Tłumacz ukraiński - koreański: zachervonity
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zachervonity
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zachervonity
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zachervonity
• Tłumacz ukraiński - marathi: zachervonity
• Tłumacz ukraiński - turecki: zachervonity
• Tłumacz ukraiński - włoski: zachervonity
• Tłumacz ukraiński - polski: zachervonity
• ukraiński: зачервоніти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zachervonity
• Tłumacz ukraiński - grecki: zachervonity
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zachervonity
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zachervonity
• Tłumacz ukraiński - norweski: zachervonity

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЧЕРВОНІТИ»

Poznaj użycie słowa зачервоніти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зачервоніти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 111

Покраснѣть — почервоніти, зашаритись, зачервоніти. По крайней мѣрѣ-хоча. Покровитель ласкавець, добрóдій. Покромка (отъ сукна)-крайка. Покрошить покринийти. Покрывало-завивало, завивайло. Покрыватъ-крйти, вкривaти.

Мыкола Левченко, 1874

А - Н: - Сторінка 586

Док.: зарум'янитися, порум'янитися, зарум'яніти, порум'яніти, почервоніти, зачервоніти, зачервонітися, порожевіти, зарожевіти, зарожевітися, розрум'янитися, зашаріти- ся, нарум'янитися. Молода жінка йде вздовж цеху. Лице її ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Stez︠h︡kamy lykholitti︠a︡: roman-spohad - Сторінка 231

Не встигло зачервоніти сонце, як біля будинку, в якому той проживав, розташувалися люди Циганкова, а сам керівник районного НКВД стояв на ґанку і тихенько, неначе сусід, якому не спиться, настукував у двері. Муштенко встав ...

Stepan Kyr'i︠a︡kh, ‎I︠E︡vhen Shmorhun, 2007

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 115

Зачервоніти, нію, eш, гл. Покраснѣть; заалѣть. Та й задріма, поки неба край зачервоніе. Шевч. 19. Тим часом на валузачервоніли кармазини. Хата 156. Зачервонітися, ніюся, ешся, гл. Раскраснѣться, зардѣться. Зачервонілася, як ...

Borys Hrinchenko, 1907

Holubyĭ veresenʹ: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 94

Тітка вдома не повірила очам. ,, Треба ж отакому диву зачервоніти в березні, лист зелений розпушити" . Вазу знайшла, води налила, посеред столу, на найкраще місце. • Скоро чай закипить. Варення в нас - саме в рвт проситься.

I͡Ulii͡a Zeĭkan, 1999

Dosvitni zahravy - Сторінка 81

Внизу, над Березанню, ще клубочився туман, а довкола, на горбах, прояснювалось, малося от-от зачервоніти над обрієм вранішнє небо. «Спізнився! А мати ж, певно, не склепила очей, всю ніч ждучи мене. Рідна! Яка ти добра, ...

Pavlo Semenovych Khodchenko, 1967

Tvory: Shchodennyky 1966 r., hrudenʹ ; 1967 r., ...

Поморозить мороз квіти моєї калини і не встигне зачервоніти. Хочу взнать, яким способом лікувать розум. Я не хвора, просто багато забуваю і багато гублю речі. Голову — ні, ще почуваю щось дзвенить на плечах. Жду. Р.5.

Lesʹ Tani͡uk, 2000

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 111

Покража,—-крадію, крадіжка, кража, Покраснѣтъ — почервоніти, зашаритись, зачервоніти. По крайней мѣрѣ–хоча. Покровитель...ласкавець, добродій. Покромка (отъ сукна)-крайка. Покрошить...покришйти. Покрывало–завивало ...

Михаил Левченко, 1874

Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 38

... західній, р захілний 128. (8ахромата) окривіти, кульгати. (запарити) запанувати ; запанувала, настала (заца- рила) тйша, [сти, -ту) 27а . зацвісти, зацвіту (зацви- зачавйти, р задавйти. зачекати кого-що (на кого). зачервоніти ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 343

1. зачіпати; 2. зачіплювати. зачервивіти to become wormy. зачервоніти(ся) to colour, to redden, to grow red (in the face), to blush, to flush. зачерпувати, зачерпнути to draw up, to scoop; to dip; (ложкою) to ladle, to spoon (up, out); човен ...

Гороть Є. І., 2009