Znaczenie słowa "загодя" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАГОДЯ

загодя  [zahodya]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАГОДЯ

Definicja słowa загодя w słowniku

z wyprzedzeniem, psl., p.m. To samo co wcześniej. - Tylko, dziadku, powiem dobrze, że mam małego chłopca (N.-Lev., IV, 1956, 217); Mary wkrótce zauważyła uwięzienie Jurkiwa i ostro uderzyła go pod ramię (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 89).

загодя, присл., розм. Те саме, що заздалегі́дь. — Тільки, діду, я загодя скажу, що в мене є невеличкий хлопчик (Н.-Лев., IV, 1956, 217); Марія скоро помітила Юрків замір і загодя люто вдарила його по руці (Козл., Ю. Крук, 1950, 89).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАГОДЯ

Poznaj tłumaczenie słowa загодя na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa загодя na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «загодя».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 不久以后
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: madruga
• Tłumacz ukraiński - angielski: betimes
• Tłumacz ukraiński - hindi: पहले ही
• Tłumacz ukraiński - arabski: عاجلا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: загодя
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cedo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পূর্বে
• Tłumacz ukraiński - francuski: de bonne heure
• Tłumacz ukraiński - malajski: terlebih dahulu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: beizeiten
• Tłumacz ukraiński - japoński: 遅くならないうちに
• Tłumacz ukraiński - koreański: 얼마 후
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sakdurunge
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sớm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: முன்னதாகவே
• Tłumacz ukraiński - marathi: आधीच
• Tłumacz ukraiński - turecki: önceden
• Tłumacz ukraiński - włoski: di buon´ora
• Tłumacz ukraiński - polski: zawczasu
• ukraiński: загодя
• Tłumacz ukraiński - rumuński: devreme
• Tłumacz ukraiński - grecki: πρωΐ
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vroeg
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: betimes
• Tłumacz ukraiński - norweski: betimes

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАГОДЯ»

Poznaj użycie słowa загодя w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem загодя oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Лексика русского языка - Сторінка 173

Приведем несколько примеров. Все современные толковые словари русского языка единодушно признают слово загодя просторечным, т. е. неправильным, нерекомендуемым к употреблению. В последнее время, однако, загодя ...

Александр Васильевич Калинин, 1978

Школьный орфоэпический словарь русского языка - Сторінка 127

Загнать в угол (фраз.) заговор, заговора; мн. заговоры, заговоров ! неправ. заговор, заговоры. ̈ Тайный заговор. Лечебные (колдовские) заговоры заговорный. ̈ Заговорный текст загодя, нареч. ̈ Приехать на вокзал загодя.

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014

Лирика для всех

Готовь. сани. летом,. а. рукопись. -. загодя. Когда я работал в Северо-Сибирском региональном книжном издательстве, мне часто приходилось иметь дело с рукописями разных авторов. Как сейчас помню увесистую папку с ...

Сергей Сметанин, 2015

Фотосъемка в путешествии - Сторінка 8

Готовимся. к. путешествию. загодя. Особенности питания на маршруте. Местная кухня может не- приятно удивить. Мое путешествие начинается обычно за несколько месяцев до посадки в самолет, поезд, ав- тобус и прочий ...

Варенцова Татьяна Валерьевна, 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 390

Предувѣболклять , - дувѣдомить кого о чемъ , предызвѣщать , увѣдомить варанѣ , загодя , до поры , вовремя , дать знать напередъ , предварить . Непріятель былъ предувѣдомленъ лазутчиками , и приготовился къ отпору .

Даль В. И., 2013

Русский космос

Но когдаясно стало, чтовойна начинается,– обратнокЗемле спустили. Наверное, загодя начали, задолго,чтоб медленно, потихоньку переместить.А теперь, значит, назад... –Как это–«загодя»? Откудажони знали,что война будет?

Илья Новак, ‎Виктор Ночкин, 2015

Русский космос

Нокогда ясно стало, чтовойна начинается, –обратнок Землеспустили. Наверное, загодя начали, задолго, чтобмедленно, потихоньку переместить. А теперь,значит, назад... –Какэто –«загодя»? Откудажони знали, что война будет?

Новак И., Ночкин В., 2014

Компьютер без напряга. Изучаем Windows 7: - Сторінка 88

Создатели загодя создали несколько библиотек, загодя создалинесколько библиотек, загодя создали несколько библиотек, которые можно открыть (рис. 3.10), щелкнув назначке слева на Панели задач.

Андрей Валентинович Жвалевский, 2010

Власть тьмы, или Коготок увяз, всей птичке пропасть: Драма ...

Драма в пяти действиях Лев Толстой. Никита. Давы бы так какнибудь. Анисья (передразнивая его). Так какнибудь. Нельзя, видно, такто. А ты бы загодя думал. Иди, куда посылают. Никита . Ах, дела, дела!

Лев Толстой, 1886

Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...

Лечебные (колдовские) заговоры заговорный. Заговорный текст загодя, нареч. Приехать на вокзал загодя. ...Грозят изгнаньем – загодя беги, дай два рубля просящему полтину и скинь ему вдогонку сапоги (Е. Евтушенко) заголовок, ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАГОДЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo загодя w wiadomościach.

В украинский "санкционный список" не попали два крупнейших …

"Власть, правительство, НБУ должны были анонсировать, что эти банки будут лишены лицензии и вкладчикам лучше подготовиться к этому загодя ... «Обозреватель, Paz 15»

Toyota Crown научилась «общаться» с инфраструктурой

Например, если автомобиль слишком быстро приближается к светофору, на котором горит красный свет, то электроника загодя предупредит водителя ... «Авторевю, Paz 15»

ЦСКА Москва (Россия) - ПСВ (Голландия): распроданы все …

Народ явно загодя запасся билетами и потому основные массы болельщиков ожидались ближе к началу матча, назначенному по европейскому ... «Комсомольская правда, Wrz 15»

Об урагане узнают загодя

Томская фирма разработала новую систему, которая позволяет прогнозировать ураганы за шесть часов до их начала; в 2016 году ее установят в ... «Честное слово, Wrz 15»

«Наши политики готовы были сдать Мариуполь, это был сговор …

Войска оттуда отвели загодя. Мы видели, как они потоком шли назад, тащили артиллерию, увозили танки. Это даже не игнорирование информации, ... «Преступности.Нет, Wrz 15»

США загодя поздравили Украину с Днем Независимости

Соединенные Штаты Америки поздравили Украину с Днем Независимости. Поздравление госсекретаря США Джона Керри было размещено на сайте ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Sie 15»

Специалисты: первоклассников приучать к школе нужно загодя

Середина августа, многие родители первоклассников уже составляют списки покупок к учебному году и ходят по магазинам. Но специалисты говорят ... «Lsm.lv, Sie 15»

Кто в резерве? Научных управленцев будут готовить загодя.

Совместная рабочая группа Федерального агентства научных организаций и Российской академии наук по формированию системы кадрового резерва ... «Поиск, Sie 15»

Фильм недели: «Век Адалин»

... склонялся к последнему, то собирающимся на «Век Адалин» стоит загодя назначить визит в поликлинику — такое количество сахарной ваты может ... «www.elle.ru, Maj 15»

Школьникам намекнули: хотите выпить на выпускном …

За три недели до последнего звонка школьникам дали сигнал: хотите отметить окончание школы по-взрослому, покупайте алкоголь загодя. Я увидел ... «Наша Ніва, Maj 15»