Znaczenie słowa "заклинач" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАКЛИНАЧ

заклинач  [zaklynach]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАКЛИНАЧ

Definicja słowa заклинач w słowniku

zaklęcie i, h. Ten, kto pisze, zachowuje się na kimś, czymś, podporządkowując się swojej woli.

заклинач, а, ч. Той, хто заклинаннями, чарами діє на кого-, що-небудь, підкоряючи своїй волі.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАКЛИНАЧ

Poznaj tłumaczenie słowa заклинач na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заклинач na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заклинач».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 祓魔师
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: exorcista
• Tłumacz ukraiński - angielski: exorcist
• Tłumacz ukraiński - hindi: जादू देनेवाला
• Tłumacz ukraiński - arabski: طارد الارواح الشريرة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: заклинатель
• Tłumacz ukraiński - portugalski: exorcista
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ভূতের রাজা
• Tłumacz ukraiński - francuski: exorciste
• Tłumacz ukraiński - malajski: Exorcist
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Geisterbeschwörer
• Tłumacz ukraiński - japoński: エクソシスト
• Tłumacz ukraiński - koreański: 귀신을 쫓아내는 사람
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Spellbinder
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pháp sư
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பேயோட்டுபவருக்கான
• Tłumacz ukraiński - marathi: मांत्रिक
• Tłumacz ukraiński - turecki: cinci
• Tłumacz ukraiński - włoski: esorcista
• Tłumacz ukraiński - polski: egzorcysta
• ukraiński: заклинач
• Tłumacz ukraiński - rumuński: exorcist
• Tłumacz ukraiński - grecki: εξορκιστής
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: exorcist
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: exorcist
• Tłumacz ukraiński - norweski: eksorsist

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАКЛИНАЧ»

Poznaj użycie słowa заклинач w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заклинач oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 240

... заклинач змій. charmful [' tSOmf(q)]] а чаклунський, магічний. charming [' tSGmlN а чарівний, чудовий, привабливий; а — girl приваблива дівчина; а — smile мила посмішка; that would be — of you це було б дуже мило з вашого боку; ...

Гороть Є. І., 2006

Vybrani prat︠s︡i v pʹi︠a︡ty tomakh: Slovʹi︠a︡nsʹka ...

... 378 зазивати IV 340 зазив IV 340 зайнятий IV 346, 388 зайшлий IV 386 закидати IV 557; V 253 заклин IV 333; 340 заклинач IV 337 закликати V 253 закляття IV 302 закуток IV 335 залежати V 261, 321 залюбки IV 352 замел (диал.) ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1983

Український портрет на тлі Праги: українське мистецьке ...

Юрій Вовк - Заклинач зміїв (5) 4 Антін Крушельницький. Вибір з українського народного письменства. Книжкова обкладинка Видавництво "Чайка". Пап., дереворит, 17,8x1 1,8 см. 5. Заклинач зміїв. Пап., пастель, 30,1x22,1 см. Зворот: ...

О. М Пеленська, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), ‎Slovanská knihovna (Prague, Czech Republic), 2005

Гонихмарник:

У життя Аліни вриваються чари, яким вона не здатна протистояти, і кревний ворог Градобур — заклинач дощу. Щоб перервалася нарешті ...

Дара Корній, 2014

Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 87

Іноді — може, меншого штибу заклинач, — обіцяє різним ворогам також розкоші неземні, але десь далеко. Або ж дає їм відплату в людей іншого стану, іншої віри. Промовляє до бешиці — рожі, проганяючи її від ложа хворого, ...

Stanisław Vincenz, 1997

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

I заклинач хвороб не М1Г Мо1м хворобам ради дати, А ворожбит не м1г кшця Мое! немоч1 вгадати. Не допом1г мен! мш бог, Не взяв мене за руку; Не змилувалася моя богиня, Не станула по мош бощ. Вже В1дчинялася мен1 труна ...

Ivan Franko, 1977

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 50

Заклинач, ча, м. Заклинатель. Заклинцювати, цюю, еш, гл. 1) Набить стѣну клинышками передъ обмазкой глины. 2)-в кайдани. Заковать въ кандалы. Лихi люде закинули його в куну, та ще й заклинцювали в кайдани. О. 1862. VП. 47.

Borys Hrinchenko, 1907

Osnovy khudoz͡hnʹoï kulʹtury: Teorii͡a ta istorii͡a ... - Сторінка 159

За півгодини до вистави на естраді «раусу» з'являвся заклинач — один із найдотепніших виконавців, який мав привабливий зовнішній вигляд і досконало володів мистецтвом каламбура та імпровізації. Заклинач звертався до ...

Viktor Oleksiĭovych Lozovyĭ, ‎Li͡ubov Vasylivna Anuchyna, 1999

Давно, знебулий раб, замислив я втекти...

... Явдата Ільясова «Заклинач змій» і «Башта мовчання». Навіщо, з якою метою - бо'зна. Випадковості й нісенітниці - резервний полк долі, що чекає на вас у засідці. Важливо інше: прочитавши книгу, як то кажуть, з першої сторінки ...

Генри Олди, 2013

Зоряний хлопчик (збірник)

На носі галери сидів заклинач акул і монотонно бив у барабан. Минуло трохи часу, і невільник з'явився на поверхні; важко віддихаючи, він ухопився лівою рукою за драбину, а в правій була перлина. Негри вихопили в нього перлину ...

Оскар Уайльд, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАКЛИНАЧ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заклинач w wiadomościach.

Нестандартні форми протесту в Індії: рожева білизна, змії та …

Розлючений поведінкою посадових осіб, що не відреагували на його прохання виділити йому землю для "збереження" змій, заклинач на ім'я Гаккул ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»

Найбільший у Китаї музей ієрогліфіки

Після цього, заклинач у суворо визначеному порядку наносив на спеціально підготовлений черепашачий панцир кілька поглиблень і вирізав напис із ... «CRI, Mar 10»

В індійському племені діти вчаться заклинати змій з двох років …

"Ми не вириваємо зміям зуби, це було б жорстоко. Ніколи не завдаємо їм шкоду, адже вони нам немов діти", - розповів головний заклинач. «Українська правда, Cze 09»