Znaczenie słowa "закостеніти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАКОСТЕНІТИ

закостеніти  [zakostenity]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАКОСТЕНІТИ

Definicja słowa закостеніти w słowniku

zhostenite, yyu yesh, doc.1. Tracić czułość, elastyczność, twardość; dusić się, potykać. Na zewnątrz i w domu jest zimno, więc ręce były powściągliwe! (L. Ukr., V, 1956, 247); Mój podarty płaszcz jest pokryty małymi kroplami rosy, moje nogi są skostniałe, są zmęczone (Irchan, I, 1958, 306); // por Zakochaj się w określonej pozycji, stracisz zdolność poruszania się (z zaskoczenia, strachu itp.). Siedziała twarzą w twarz z ogniem. Przed nią, w okropnym braku pokory, Orishka (Peaceful, III, 1954, 339); // Pozostań niezmieniony (o twarzy, uśmiechu itp.). Patrząc na swojego prawnika. Stojąc bladą, bezsilny gniew w jego oczach, on stara się opłacać, a sama twarz sztywny słodki fox osmishka (ty., IV, 1960, 43) .2. niedźwiedź Aby pozostać w jego rozwoju, zamrozić w jakiejś formie. Wszystko mrożone, zardzewiały związek z jego towarzyszy - pomysły i opinie uświęcone są zniszczone, wszystkie novovynykayuchi - wiek przed dokonaniem zakostenity (gm Manif, 1947, 17..); // w czym Posiadanie jakichś wad, wad, wad, aby pozostać niewykonalnymi. [Jonathan:] (. L. UKR, III, 1952, 40) Ten stary świat jestem starych grzechów, złych nawyków zakosteniv; "Żyjesz jak bydło, nie masz boga w sercu!" I tak skostniałe w fałszu i pijaństwa, które mają co najmniej piec ciepła do wyznał prawdę! .. (Kol .. ter, 1959, 106).

закостеніти, і́ю, і́єш, док.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАКОСТЕНІТИ

Poznaj tłumaczenie słowa закостеніти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa закостеніти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «закостеніти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zakostenity
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zakostenity
• Tłumacz ukraiński - angielski: zakostenity
• Tłumacz ukraiński - hindi: zakostenity
• Tłumacz ukraiński - arabski: zakostenity
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: закоснеть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zakostenity
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zakostenity
• Tłumacz ukraiński - francuski: zakostenity
• Tłumacz ukraiński - malajski: zakostenity
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zakostenity
• Tłumacz ukraiński - japoński: zakostenity
• Tłumacz ukraiński - koreański: zakostenity
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zakostenity
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zakostenity
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zakostenity
• Tłumacz ukraiński - marathi: zakostenity
• Tłumacz ukraiński - turecki: zakostenity
• Tłumacz ukraiński - włoski: zakostenity
• Tłumacz ukraiński - polski: zakostenity
• ukraiński: закостеніти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zakostenity
• Tłumacz ukraiński - grecki: zakostenity
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zakostenity
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zakostenity
• Tłumacz ukraiński - norweski: zakostenity

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАКОСТЕНІТИ»

Poznaj użycie słowa закостеніти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem закостеніти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 307

... заціпеніти -іс. заклякнути і заклякти -кне, заніміти -іс, задубіти -іс, закостеніти -іс, кохог. пограбнути -не; одубіти -іс; (о поке) бути паралізб- ваним. паралізувати -ус пеоз., заклякнути і заклякти, задубіти, заніміти, закостеніти: ргеп.

Peter Bunganič, 1985

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

short(-circuit) закостенілий ossified закостеніння див. костеніння закостеніти див. костеніти закрапати див. крапати закреслення див. закреслювання закреслити див. закреслювати закреслювання//закреслення 1. crossing |striking] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Na chuz︠h︡ykh shyrotakh: okraĭt︠s︡i spomyniv - Сторінка 94

На той час то було, до певної міри, маніловщиною, але, головне, такі й подібні розмови і зосередження думок на окремих конкретних питаннях не давали закостеніти розуму. А між тим, у тих розмовах виявлялися спостереження, ...

Mykola Dubas, 2003

У пошуках невтраченого часу: нариси про творчу спадщину ...

Копнін. Написану й видану ним у Києві книжку, присвячену розглядові проблем діалектики ву контексті ленінської філософської спадщини, увінчує визнання, що марксистська філософія "може закостеніти", "стати беззахисною" ...

Вiталiй Георгiйович Табачковський, 2002

U sviti ideĭ i obraziv: vybrane : krytychni ta ... - Сторінка 482

Це детермінує й мистецьку та поетичну творчість. Щоб не закостеніти, щоб встигнути за часом, у сучасному світі витворилася особлива галузь експериментального, лябораторного, винахідницького мистецтва — мистецтва для ...

Hryhory Kostiuk, 1983

Falʹshyvyĭ vyklyk: pryhodnyt︠s︡ʹki povisti - Сторінка 158

Тільки! Інакше в наш вік можна закостеніти від нерухомості. — Маєте рацію. Я також намагаюся. На жаль, не завжди виходить... І вони пішли, підставляючи розпарені обличчя свіжому передгрозовому вітерцеві. — Я оце думаю ...

Ovsiĭ Krukovet︠s︡ʹ, 1981

Z︠H︡ytti︠a︡ i slovo: literaturno-krytychni statti - Сторінка 32

Цікаво поглянути, як ця висока культура творчого самовиразу, величезний вантаж знання і гармонійна злагода духу послугували загалом літературному поступові. Як вони не дали авторові заскніти, закостеніти, заспокоїтися на ...

I͡U. S. Burli͡aĭ, ‎I︠U︡. S. Burli︠a︡ĭ, 1982

Samototoz︠h︡nistʹ pysʹmennyka: do metodolohiï suchasnoho ...

У листі до О. Борщаговського від 15. VІІІ 1968 року він пише: «Я не можу задовольнятися моїм ірпінським півгек- таром і черпати тільки з минулого досвіду. Суди сам, чи достатньо цього для людини, яка не хоче закостеніти, повинна ...

Hryhoriĭ Matviĭovych Syvokinʹ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1999

Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 391

ких спогадів село, Орест Білинський попрощався з своєю ілюзією поселитися на старість у Лугах. Мусив би хіба закостеніти на людську недолю, інакше кожний шматок м'яса перетворювався б йому в горлянці на кістку. Як міг би ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1967

Белярія--Ріміні--Англія: репортаж-спомин - Сторінка 247

Хлопці радили собі, як могли, щоб не закостеніти з холоду, здається, не було ради, що всі дерев'яні «деклі» з таборових лятрин позникали на протязі тих трьох тижнів, коли в околицях Ріміні панувала «сибірська» зима. На кінець ...

I͡Evhen Zahachevsʹkyĭ, 1968