Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "запарювання" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАПАРЮВАННЯ

запарювання  [zaparyuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАПАРЮВАННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «запарювання» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa запарювання w słowniku

gotowanie na parze, ja, z. Działanie dla znaczenia para 1-3. Istnieją komory do gotowania na parze, wapnowania i podawania drożdży w komórce karmnika, są kruszarki i wiele innych urządzeń (Coll. Ukr., 11, 1958, 26); Jak wiadomo, przed produkcją nylonowych pończoch i skarpetek istniał taki schemat technologiczny głównych procesów: dziania, płukania, gotowania na parze, malowania, formowania i sortowania (USA, 4.VII, 1959, 2). запарювання, я, с. Дія за знач. запа́рювати 1-3. Є в кормоцеху камери для запарювання, вапнування і дріжджування кормів, є дробарки і багато інших приладів (Колг. Укр., 11, 1958, 26); Як відомо, раніше виробництво капронових панчіх і шкарпеток мало таку технологічну схему основних процесів: в’язання, петлювання, запарювання, фарбування, формування і сортування (Рад. Укр., 4.УІІ 1959, 2).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «запарювання» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАПАРЮВАННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАПАРЮВАННЯ

запарі
запара
запарений
запарити
запаритися
запарка
запарний
запарник
запарторити
запарувати
запаршивілий
запаршивіти
запарювати
запарюватися
запас
запасати
запасатися
запасець
запаска
запаскуджений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАПАРЮВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonimy i antonimy słowa запарювання w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «запарювання» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАПАРЮВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa запарювання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa запарювання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «запарювання».

Tłumacz ukraiński - chiński

腾腾
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

humeante
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

steaming
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

गश्त
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تبخير
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

заваривания
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

fumegante
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

steaming
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

vapeur
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

mengukus
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

dampfende
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

蒸熱
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

steaming
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hấp
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வெள்ளாவி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

मद्य प्यालेला
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

buharlama
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

cottura a vapore
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

gotowanie na parze
50 mln osób

ukraiński

запарювання
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

aburire
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ατμό
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

stomende
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ångbehandling
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

dampende
5 mln osób

Trendy użycia słowa запарювання

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАПАРЮВАННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «запарювання» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa запарювання w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАПАРЮВАННЯ»

Poznaj użycie słowa запарювання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem запарювання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Запарювати там сумшп не треба, бо це руйнуе каротин. Добов1 даванки С. 6. <в г): поросятам 2 — 4-м1сячного В1ку 200 — 300, ремонтним свинкам та в1дгод1вельному МОЛОДНЯКОВ1 400—500; курчатам 21— 30-денного в1ку 0 ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 246
Щя за знач. запарювати 1 — 3. 6 в кормоцеху камери для запарювання, вапну- вання I дрХжджування кормьв, в дробарки X богато Хнших приладив (Колг. Укр., 11, 1958, 26); Як вХдомо, раньше виробництво капронових панчХх X ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 182
... з. сок см. сок запаривание вет., с.х. запарювання; з. кормов запарювання корм1в; з. пчёл запарювання бдж1л запаривать, запарить вет., с.х. запарювати, запарити; -ться запарюватися, запаритися запарник с.х. запарник, -ка запас ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 281
ЗапарениЙ(-на, -не) з(еереа' т ЬоШпе У/а1ег, зсаЫес!, {отеШей. запарити (-рю, -риш) Р VI : (запарювати /) ; -СЯ Р VI ю ЬоИ, з1еат, зсаЫ, з1еер 1П ЬоИ- 1пе «а1ег: чай, ю таке 1еа. запар1 (-1В) р1 {гоз1 тр (Ы1е), ра1п 1П йп- ^егз ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 221
-рок запарнйй запарник, -а запарувати, -уе запаршйв1лий запаршйв1ти, -1ю, -Iеш запарювання, -я запарювати, -юю, -юеш запас, -у запасати, -аю, -аеш запаска, -и, д.-м. -ш, р. мн. -сок запаскуджений запаскуджувати, -джую, -джуеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Усна історія Степової України: Запорізький край
Запарюють опарку: муки трошки, конешно, пересіяно1. Обязательно, за каждим разом муку було сіють. Ну була ж мука простого помолу, на простий помол сито було таке рщкувате... Там уже велию тшьки Т1 оставались, а то все ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2009
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... тільки оцю сердиту гончарівну, та й не боявся ж нікогісінько, тільки її,_ і Козак наш за найкоротшу мить відчув себе розпеченою й розжареною каменюкою, ъцо її (запарюючи діжку для солоних огірків) молодиці вкидають у воду.
Олександр Ольченко, 2013
8
Казка про калинову сопілку - Сторінка 45
і йшла запарювати для меншої липовий цвіт: та, скулена під рядниною, по-собачому гулко бухикала на печі, примудрившись застудитися серед літа — і акурат тоді, як Ганнусю мали виряджати з іншими жінками й дівчатами не ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2000
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 46
Отже ж невістка таки сього їй не спустила та зараз і відрізала: «Адже ж ви, мамо, і тутечки усе порядковали: і чого скільки положити, і як запарювати, і місити...» Нічого свекрусі робити, перехопила зараз і каже: «А баранець де?
Vasilʹ Pakharenko, 2000
10
V'i︠a︡zʹ rodu: povisti - Сторінка 148
Дибає до порога: старість не радість. Іде додому, й горять очі, як замолоду: «Дістала-таки...» Й дома з-за сволока, з-під стріхи повидолубувала все, бозна й колишнє, — і материнку, і звіробій... Та все чавуни із печі тягає та запарює.
Vasylʹ Mykytovych Chekhun, 1975

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАПАРЮВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo запарювання w wiadomościach.
1
"Довженко ночами боявся серцевого нападу і перетягував своє …
Довженко вірив у цілющі властивості споришу, який допомагає від атеросклерозу, шукав кущики для запарювання. Ночами боявся серцевого нападу і ... «Gazeta.ua, Sie 15»
2
Житель міста над Ужем випиває в день 4-5 філіжанок міцної кави!
Для запарювання - середній, для кавових машин - самий грубий. Запарений кави має найвищий вміст кофеїну. Бо поки його п'єте, віддає аромат і смак. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 14»
3
Як продовжити життя квітам у вазі? [ПОРАДИ]
Навіть від гарної упаковки Вам доведеться відмовитися, тому що целофан та інші матеріали викликають запарювання квітів. Необхідно очистити стебла ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 14»
4
Кашель лікують пареними бананами
Треба проварити, бо запарювання нічого не дасть. Хвилин 15 кип'ячу, тоді настоюю. Якщо дуже тверда, можна не дрібнити, а варити хвилин на 5 довше ... «Gazeta.ua, Kwi 12»
5
Генплан чи гендерибан?
Вода потрапляє до техногенного шару, засолюються, зникає ефект випарювання, виникає ефект запарювання підводних водойм, які починають гнити. «Українська правда - Київ, Sty 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Запарювання [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zaparyuvannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa