Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "запопадливо" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАПОПАДЛИВО

запопадливо  [zapopadlyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАПОПАДЛИВО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «запопадливо» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa запопадливо w słowniku

gorliwie Pral. do gorliwych Z kuchni udała się do jadalni, gdzie Catherine żarliwie przygotowała obiad dla swojej oblubienicy (Willde, Sisters, 1958, 536); Rodzice byli w Onisie ... nie byli ani pijakami, ani żałobnikami, działali z zapałem i żyli spokojnie i łagodnie (Kochura, Golden Letters, 1960, 38); Mikołaj idzie do swojego pokoju i zanim drzwi się zatrzymają. Stefan otwiera je trzepotliwie (Galan, I, 1960, 514). запопадливо. Присл. до запопа́дливий. З кухні вона пройшла до їдальні, де Катерина запопадливо готувала вечерю своєму нареченому (Вільде, Сестри.., 1958, 536); Були в Ониська батьки, ..не були вони ні п’яницями, ні ледарями, працювали запопадливо і жили мирно та лагідно (Кочура, Зол. грамота, 1960, 38); Микола прямує до своєї кімнати, та перед дверима зупиняється. Штефан запопадливо відчиняє їх (Галан, І, 1960, 514).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «запопадливо» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАПОПАДЛИВО


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАПОПАДЛИВО

запомин
запоминати
запомога
запомогти
запомогтися
запона
запонка
запопадати
запопадливість
запопадливий
запопадно
запопасти
запор
запоріжці
запорізький
запорізький дуб
запора
запораний
запорати
запоратися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАПОПАДЛИВО

звадливо
здогадливо
злагідливо
знадливо
зрадливо
набридливо
надоїдливо
напосідливо
невигадливо
незрадливо
неощадливо
нерозсудливо
несправедливо
нешкідливо
нудливо
обидливо
обридливо
огидливо
осудливо
ощадливо

Synonimy i antonimy słowa запопадливо w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «запопадливо» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАПОПАДЛИВО

Poznaj tłumaczenie słowa запопадливо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa запопадливо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «запопадливо».

Tłumacz ukraiński - chiński

热心
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

celoso
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

zealous
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

उत्साही
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

متحمس
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

усердно
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

zeloso
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সোত্সাহ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

zélé
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bersemangat
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

eifrig
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

熱心な
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

열광적 인
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

mantepa
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sốt sắng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வைராக்கியமான
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

आवेशी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

gayretli
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

zelante
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

gorliwy
50 mln osób

ukraiński

запопадливо
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zelos
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ένθερμος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ywerig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nitisk
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nidkjære
5 mln osób

Trendy użycia słowa запопадливо

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАПОПАДЛИВО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «запопадливо» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa запопадливо w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАПОПАДЛИВО»

Poznaj użycie słowa запопадливо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem запопадливо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 273
ЗАПОПАДЛИВИЙ, а, е. 1. Який старанно, напо- легливо виконуе що-небудь; ретельний, дбайливий. Вона була така праиьовита, мое бджола, запопадлива (Коб., II, 1956, 112); СергХй СнХжко, русявий косар середнъого ежу, .
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Ключ:
алецей чоловік запопадливо усміхається до мене, якдоніколи небаченого,проте бажаного клієнта. — Це ви, мабуть, хазяїн? — теж дурнуватоізнічено всміхаюсь я, навітьподаюруку длязнайомства, хочаужевповітрізастерігаю ...
Шкляр В., 2014
3
Ostanniĭ povorot: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 204
У трубці запопадливий голос розпитував, який лак краще придбати — московський чи ленінградський, скільки годин висихатиме підлога, коли чекати Філю. Задеригуз, скоса позираючи на колег, відповідав коротко: — Вісімнадцять ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1986
4
Рай. Роман
Дмитро Макоробов — ледащо вид народження; попасання коней лиш пгдсилило в ньому вгдразу до запопадливо! працИ. Вгн з почуттям зверхности скидав очима на чесних та добросердних селян, заклопотаних господарською ...
Барка В., 2013
5
Сутінки
Не хочу, щоб ти захворілаабощо, –запопадливо сказав він.Я зауважила, щона ньому не булокуртки, лишелегенька в'язана сіра сорочка із трикутним викотомі довгими рукавами. Тканина щільно облягала досконалий мускулястий ...
Стефені Маєр, 2015
6
Тiло™:
... тієї ями, в котру її заштовхали. Знав, що ледве чи коли зможе. Знав, що з його країни зробили відстійник, де купка людей щодня змагається за правона життя, навідміну від тих,що втекли, запопадливо стали україноамериканцями.
Вiкторiя Гранецька, 2013
7
Горить свiча. Роман - Сторінка 313
... не минули й ремёсничих жител та убогих бёдняцьких землянок — все, що мало хоч яку-небудь вартёсть, запопадливо, один з-перед одного хапали, запихали в своё мёсткё хурджуни, а що не вмёщалося — в лантухи та клунки.
Малик В., 2013
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... мав лестиву вдачу _ коліш<ував перед дужчим за себе, а приходив ще дужчий _ він при ньому почї/шав кпити з недавнього покровителя й благодійгп/гка, одначе запопадливо брався до господарства, спав і бачив себе господарем.
Юрій Мушкетик, 2006
9
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Не доведеться розпочинати важкої розмови, пояснювати, вислуховувати нарікання на змарновану молодість... От чому так лагідно, навіть запопадливо зустріла його теща. А Гена сто разів права. Вони вже у тому віці, коли в житті ...
Леся Романчук, 2004
10
Емма
І не тільки торкався її ліктя, а й набридливо виставляв перед нею свою радісну фізіономію, запопадливо звертаючись до неї з кожного приводу; тим часом їй важко було позбутися думок про його дивну байдужість до Гаррієт. Вона ...
Джейн Остен, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАПОПАДЛИВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo запопадливо w wiadomościach.
1
Ранок Москаля починається з сайту "Закарпаття онлайн …
А зараз запопадливо і бездумно виконує вказівки іншого. І насамкінець. Судами Закарпаття онлайн найбільше лякали в період правління В.Януковича. «Закарпаття online, Wrz 15»
2
Громадяни не довіряють президентові, бо нічого не знають про …
І зрештою, хто ж це так запопадливо намагається зберегти Систему? Якщо на всі питання дати правдиві відповіді, то перед очима знову зʼявиться ... «ZAXID.net, Wrz 15»
3
Коли історія не вчить
Коли така еліта, морально схиблена обіцянками Кремля допомогти їй одноосібно правити у власній країні, запопадливо педалює антиукраїнські ... «Львівська Газета, Sie 15»
4
Вкрадена сакральність, або як зернами української історії …
... нічого доброго ніколи не виростає. Так, чагарник та бур'ян. Очевидно саме тому його так запопадливо намагаються засіяти зернами української історії. «Права Людини в Україні, Cze 15»
5
Розрекламований телесеріал "Останній москаль" вкотре …
Та ще й дівчина - гуцулка, яка запопадливо переходить на російську мову, коли говорить із тим москаликом. Не знаю, чи був сам автор в Українських ... «Еxpress.ua, Maj 15»
6
«До 13 травня Надія Савченко може не дожити»
... звідки у Кремлі «виписали») запопадливо розповідають перед телекамерами про задовільний стан здоров'я Надії, її захист озвучує найгірші прогнози. «Високий Замок, Lut 15»
7
Криваві зірниці червоних партизанів
... чиновникам від місцевої влади, що так запопадливо полюбляють святкувати совєтскіє празнікі (читай московсько-імперські), про діяльність московських ... «Волинь, Lut 15»
8
«Дело о снегирях»
... мають в оперенні традиційного червоного кольору, на котрий так запопадливо, як на патріотичний російський символ, посилаються «автори» фейку. «Права Людини в Україні, Gru 14»
9
Відгук на лист Міністра освіти «Про особливу відповідальність …
Але ж лист Міністра адресований не суддям, а підлеглим чиновникам та адміністраторам застарілої освітянської бюрократії, які привченні запопадливо ... «Права Людини в Україні, Wrz 14»
10
На Свитка подали до суду
Крім того, як з'ясувало "Місто", у депутатській групі, до складу якої входить позивач і яку запопадливо вказали у повідомленні на сайті, підсиливши тим ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Запопадливо [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zapopadlyvo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa