Pobierz aplikację
educalingo
запорожці

Znaczenie słowa "запорожці" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАПОРОЖЦІ

[zaporozhtsi]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАПОРОЖЦІ

Army of Zaporizhzhya

Armia Zaporizhzhya - 1) organizacja militarno-polityczna z ośrodkiem w Zaporizhzhya Sich; 2) edukację państwową powstałą podczas powstania Bogdana Chmielnickiego w połowie XVII w. Na terenie Środkowego Dniepru, Polisji, Bratysławszczyzny i Zaporoża; 3) nazwy oddziałów ewidencyjnych w Rzeczypospolitej i hetmanie, a także ogólną nazwę armii kozackiej.

Definicja słowa запорожці w słowniku

Kozacy widzą

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАПОРОЖЦІ

запоріжці · норвежці

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАПОРОЖЦІ

запорожець · запорожецький · запорожжя · запорожнити · запорожнювати · запорожський · запорожчик · запорозька січ · запорозьке військо · запорозький · запоросіти · запороти · запоротися · запороток · запороха · запорошеність · запорошений · запорошення · запорошити · запорошитися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАПОРОЖЦІ

абхазці · абіссінці · аварці · австралійці · австрійці · адамові вівці · аджарці · адигейці · азербайджанці · албанці · алжірці · алтайці · американці · англійці · аргентінці · арійці · ассірійці · афганці · африканці · балкарці

Synonimy i antonimy słowa запорожці w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «запорожці» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАПОРОЖЦІ

Poznaj tłumaczenie słowa запорожці na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa запорожці na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «запорожці».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

哥萨克
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cosacos
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Cossacks
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

Cossacks
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

القوزاق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

запорожцы
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

cossacos
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

Cossacks
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Cosaques
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Cossack
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Cossacks
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

コザック
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

코사크
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Cossacks
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Cossacks
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கோசாக்குகள்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

Cossacks
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Kazaklar
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

cosacchi
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

Kozacy
50 mln osób
uk

ukraiński

запорожці
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

cazacii
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Κοζάκοι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Kosakke
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kosacker
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Cossacks
5 mln osób

Trendy użycia słowa запорожці

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАПОРОЖЦІ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa запорожці
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «запорожці».

Przykłady użycia słowa запорожці w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАПОРОЖЦІ»

Poznaj użycie słowa запорожці w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem запорожці oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Запорожці
Запорожці в одну мить кинулись на місток, полізли на вал, розкидали частокіл і побігли просто до мосту на Тясмині. Олівемберг опізнився. Запорожці вже вступили на міст. Високо над головами хорунжий підняв запорозьке червоне ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
2
Родина дремлющих ангелов
Один сучасний український патріот мріяв побачити запорожців часів Хмельницького. Бідолаха не знав,що ціславні запорожці могли скаратина горлоусіх наших патріотів, націоналістів, депутатів, демократів і гуманістів разом. Жаль ...
Густав Водичка, 2014
3
Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 64
_ Ми козаки Запорожці. Чи ти чув що про Запорожців? _ „Чув, що колись за порогами була Січ; мені покійник батько дещо росказував.“ _ Ото-ж, щоб ти знав, тут тепер Запорозька Січ, промовив один запорожець. Ото, бач, як ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1873
4
Korotka istorii︠a︡ Ukraïny: dli︠a︡ pochatkovykh shkil ta ...
Був теж отаман Січової школи, бо молоді хлопці вчилися грамоти. Запорожці, як в давні часи так і тепер, жили з ловів, рибальства, скотарства й трохи з хліборобства. Частина війська живала на Січі, инші у степах, по зимовниках та ...
Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, 1918
5
Nashi hetʹmany - Сторінка 9
Таким гетьманом тих віддїлїв козацких, що мали вдерти ся з Запорожа в границї польскої держави, щоби потягнути за собою решту україньского козацтва до війни з Польщино, ставав звичайно якийсь старшина Запорожцїв.
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1907
6
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusi - Сторінка 247
Він не хотів скласти булави перед поповичем, як він взивав Самойловича, а обернувся до Сірка. Сірко у кінці 1675 року прийшов із Запорожцями на Україну. Тоді Дорошенко скликав раду у Чигирині і склав перед Запорожцями свої ...
Mykola Arkas, 1908
7
Hetʹman Ivan Vyhovsʹkyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 309
Запорожці кричали дикими голосами, тюкали, неначе цькугалн. ` ~ Бий іх нражих ляхівоьких підлиз! Луни, качай! Ось ми покажемо вам запорожського гостинця! _ кричали Запорожці і як звірі кинулись на Виговців. Задзвеніли, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1899
8
Zruinovane hnizdo: povist' z chasiv skasuvnni︠a︡ ... - Сторінка 84
Наказавши Гайдабурі, щоб до ночи був із своєю ре- ' диною на дубі, Петро з товаришами пішов обдивлятисцї по місту та купити як найбільше харчів, щоб у ` , вистачило їх на всю далеку дорогу. за Тільки вспіли запорожці піднятись ...
Adrian Kashchenko, 1922
9
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 348
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ. А Запорожці схопили Іванця на руки та вже й на стіл сажають, і булаву й бунчук до рук дають. Зопхнули й князя з думними дяками, як поперлись. - Гетьман, гетьман Іван Мартинович ! — кричать на все горло.
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
10
Українська драматургія. Золота збiрка:
Хоть би i запорожцi... Ну, якi вони запорожцi? Тьфу наїххисть, тайгодi! Чи такi були попереду?Як налетять,було, зсвоєїСiчi, такщотвої орлисоколи! Було, як схопить тебе котрий, так до землi недопустить, так i носить... Ойойой! Куди ...
Золота збiрка, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАПОРОЖЦІ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo запорожці w wiadomościach.
1
Запорожці влаштували бої за святковий торт (ВІДЕО)
Запоріжжя сьогодні святкує День міста, з нагоди чого для жителів організована багатокілометровий Покровський ярмарок, на який для городян спекли ... «ICTV, Paz 15»
2
Запорожці просять Порошенко створити патрульну поліцію
Крім того, на сайті президента просять дати пільги на комунальні послуги для запорожців, як жителів екологічно небезпечного регіону, створити в ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
3
Сумчанин на "горбатому "Запорожці" переміг у гонках на швидкість
Сумчанин Сергій Соловченко виборов перше місце в класі PRO RWD на своєму легендарному ZAZ 965 GTR, пише Depo.Суми з посиланням на ... «Depo.Суми, Wrz 15»
4
Грузинське вино та лезгинка: Як запорожці зустрічали Вахтанга …
В суботу запорожці влаштували в аеропорті привітну зустріч грузинському актору. Десятки місцевих жителів, серед яких представники грузинської ... «espreso.tv, Wrz 15»
5
"Чи то можна Січ і славне Запорожжя москалеві віддати за …
"Ростом запорожці були народ середній, а тілько що крепкий, дебелий, хвабрий, з виду мордастий, наче пообточуваний, – оповідав Іван Розсолода із ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
6
Запорожці незабаром зможуть спостерігати за сонячним …
Запорожці незабаром зможуть спостерігати за сонячним затемненням. 13 вересня відбудеться друге за 2015 рік часткове затемнення Сонця. Запорожці ... «Depo.Запоріжжя, Wrz 15»
7
Запорожці відсвяткують день мильної бульбашки
Про це порталу Depo.Запоріжжя розповіли організатори. Захід, приурочений до Дня знань та організоване молодіжним рухом "Вільний козак". «Depo.Запоріжжя, Wrz 15»
8
Запорожці не прийшли на мітинг-реквієм про загиблих в Іловайську
На мітинг-реквієм на честь Героїв, загиблих у Іловайському котлі запорожці не прийшли. Про це, як повідомляє портал Depo.Запоріжжя, на своїй сторінці ... «Depo.Запоріжжя, Sie 15»
9
Запорожці патріотичним маршем і концертом відзначили День …
У Запоріжжі з нагоди Дня Незалежності України кілька тисяч городян пройшли патріотичним маршем центральним проспектом. Як передає ... «Інтерфакс-Україна, Sie 15»
10
Металург - Говерла: Запорожці здобули перше очко в чемпіонаті
Металург - Говерла: Запорожці здобули перше очко в чемпіонаті. Sport bigmir, 8 серпня 2015, 19:35. 0. 73. Металург - Говерла: Запорожці здобули перше ... «Корреспондент.net, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Запорожці [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zaporozhtsi>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL