Znaczenie słowa "завалювання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАВАЛЮВАННЯ

завалювання  [zavalyuvannya]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАВАЛЮВАННЯ

Definicja słowa завалювання w słowniku

wylewanie, ja, z. Działanie dla znaczenia wlać 1-4. Hutnictwo Martynika składa się z kilku niezależnych okresów: wyrzucania złomu, rudy żelaza i wapienia, wylewania płynnej surówki, topienia tych materiałów (Science .., 1, 1957, 8).

завалювання, я, с. Дія за знач. зава́лювати 1-4. Мартенівська плавка складається з кількох самостійних періодів: завалювання скрапу, залізної руди й вапняку, заливання рідкого чавуну, розплавлення цих матеріалів (Наука.., 1, 1957, 8).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАВАЛЮВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa завалювання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa завалювання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «завалювання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 填充
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: relleno
• Tłumacz ukraiński - angielski: filling
• Tłumacz ukraiński - hindi: भरने
• Tłumacz ukraiński - arabski: حشوة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: заваливания
• Tłumacz ukraiński - portugalski: enchimento
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ভর্তি
• Tłumacz ukraiński - francuski: remplissage
• Tłumacz ukraiński - malajski: pengisian
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Füllung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 充填
• Tłumacz ukraiński - koreański: 충전재
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Isi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đổ đầy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நிரப்புதல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: भरणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: dolgu
• Tłumacz ukraiński - włoski: riempimento
• Tłumacz ukraiński - polski: nadzienie
• ukraiński: завалювання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: umplere
• Tłumacz ukraiński - grecki: πλήρωση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vul
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fyllning
• Tłumacz ukraiński - norweski: fylling

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАВАЛЮВАННЯ»

Poznaj użycie słowa завалювання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem завалювання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 36

Признач, для завалювання плавильної печі шихтою. Стояла., підготовлена для завалки печі завалювальна машина (Ле, Мої листи, 1945, 216); Сталеварові не раз впадало в очі, що в районі першого і п'ятого завалювальних вікон ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 11

Завалити. См. Завалювати. Завалувати, лую, еш, л. Сильно залаять (о многихъ собакахъ). Загавкають собаки, завалують на вовка. Завальковий, а, е.—Завалистий. Завалькувати, кую, eш, гл. Замазать глиной стѣну. Завалькуватий ...

Borys Hrinchenko, 1907

Arms of Kyiv Russ - Сторінка 169

Примст - в'язанки хмизу, дерева, що служили як для завалювання ровів, так і для підпалювання дерев'яних укріплень. При підході до стін і воріт міста рів завалювали хмизом або деревами, «наметавше в ров сырого леса и тако по ...

V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyi t︠s︡entr humanitarnykh problem zbroĭnyk syl Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 493

Ми тут одну штуку придумали, перевір і ти її, коли шихту завалюватимеш. Думаю, дасть ефект. «Штука» полягала у збереженні тепла під час завалювання шихти. Коли мульда з уламками сталі, чавуну чи з флюсами входить у піч, ...

Vadym Sobko, 1964

Naukovi zapysky - Томи 3 – 6 - Сторінка 31

... в результаті старанного вивчення роботи окремих сталеварів заводу «Азовсталь» виявилося, що сталевар т. Колков найкраще Виконує завалювання і витрачає на нього менше часу, ніж інші. Плавлення найшвидше ведуть тт.

Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955

З роси, з води і з калабані:

... ймалиключ від цеху, і вночі друкували багатобагато плакатів на краденому папері, бо чиміщеможна пояснити таке масове завалювання мирного населення листівками в тилу?.. Коли фотографія Марії Деві Христос з'явилася.

Ірена Карпа, 2013

Жерміналь

За якихось десять хвилин завалився дах башти, приймальна і машиьпчий Корпус осіли. Потім гуркіт замовк. завалювання припинилось, і знову стало тихо-тихо. Мов після нападу армії варварів, «Воре» лежало таК з годину побите, ...

Еміль Золя, 2014

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 203

-ллю завалькувати, -ую, -уеш завалювальний завалювання, -я завалювати, -юю, -юеш заваляний заваляти, -яю, -яеш завалящий завантажений завантаженкть, -носп, ор. -Н1СТЮ завантажити, -жу, -жиш; нак. -аж завантажувати ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"

Лексикограф1чна зв"язан1сть реестрово! одиниц1 завалювати з основним в1дпов1дником покривати дозволяе 1снування ще одного ва- р1анта одноступ1нчато! присудково! розгалуженост1: ^_____ собою покривати -=С^~~ ...

M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 303

... abat(t)is; лісо- вий ~ dead abat(t)is, tree barrier. завалити(ся) див. завалювати(ся). заваль розм., збірн. old rubbish; (про товари) trash; shop-spoiled goods. завалювати, завалити 1. to heap up; (загромаджувати) to block up, to obstruct; ...

Гороть Є. І., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАВАЛЮВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo завалювання w wiadomościach.

Як ковбої гарцювали на конях 100 років тому - раритетні …

... у складі крупного змагання: скачки на дикому бику, на коні без сідла та з сідлом, ловля бика на аркан, завалювання бика, скачки навколо бочок тощо. «Gazeta.ua, Sie 15»

Як змінилася ситуація на «Привокзальному» та «Торпедо» за …

Почалися конфлікти, завалювання павільйонів, суди, вигнання з півтори гектара шестиметрового павільйону. Я захищаю права людей на працю - тих, ... «Новий погляд, Mar 14»