Znaczenie słowa "заворушити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАВОРУШИТИ

заворушити  [zavorushyty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАВОРУШИТИ

Definicja słowa заворушити w słowniku

kołczan, wushu, ucho, dok, perh. i co. Zacznij coś ruszać, ruszaj coś. W oknach braci ostro wiał, odzienie i pościel na piersiach (Perv., I, 1958, 63); Prokhor cudownie jakoś zacisnął lewe czoło - śmiał się (Mik., II, 1957, 86).

заворушити, ушу́, у́шиш, док., перех. і чим. Почати ворушити що-небудь, рухати чимсь. Протягом з вікон розбитих повіяло різко, Заворушило на нарах одежу і постіль (Перв., І, 1958, 63); Прохор чудно якось заворушив лівим усом-— засміявся (Мик., II, 1957, 86).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАВОРУШИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa заворушити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заворушити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заворушити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 搅拌
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: revolver
• Tłumacz ukraiński - angielski: stir
• Tłumacz ukraiński - hindi: हलचल
• Tłumacz ukraiński - arabski: ضجة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: заворушиты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rebuliço
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আলোড়ন
• Tłumacz ukraiński - francuski: remuer
• Tłumacz ukraiński - malajski: Menjadi marah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rühren
• Tłumacz ukraiński - japoński: かき混ぜます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 파문
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nglakoake
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự náo động
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பரபரப்பை
• Tłumacz ukraiński - marathi: नीट ढवळून घ्यावे
• Tłumacz ukraiński - turecki: karıştırma
• Tłumacz ukraiński - włoski: mescolare
• Tłumacz ukraiński - polski: zamieszać
• ukraiński: заворушити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: agitație
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανακατεύετε
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: opskudding
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rör om
• Tłumacz ukraiński - norweski: stir

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАВОРУШИТИ»

Poznaj użycie słowa заворушити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заворушити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 61

1. Масовий вияв невдоволення кимсь, чиысь, протесту проти кого-, чо- го-небудь. У 1810 — 1811 рр. ..французъка промисловость зазнаеала великоо крызи. Було багато безроботних, почалися роботничо заворушення (Нова 1ст., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 1 0,002 — ЗАВОРУШИТИСЯ Д16СЛ. 1 0,0007 26 0,0072 27 10 26 0,054 0,0104 заворушився мин. — — 7 0,0019 7 5 7 0,014 0,0052 заворушилася мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — заворушиласн мин. — — 5 0,0013 5 2 4 0,010 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 306

кишок volvulus. заворушення disturbance; riot, uprising. заворушити to move, to stir (див. ворушити). заворушитися to move, to stir (рідк. oneself). завоювaння 1. (дія) conquest; 2. мн. (досягнення) achievements, gains. завоювaти див.

Гороть Є. І., 2009

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 511

З того часу почало бурлити по селах, а коли влітку минулого року почали робити списки людей, зобов'язаних ремонтувати шляхи, вибухнули більш чи менш спонтанні заворушення в 16 галицьких повітах. Перше і най- відоміше ...

Ivan Franko, 1984

Записки Наукового товариства

Чертіжнянсько-Габурське заворушення було великою подією, що сталася на сході Словаччини 40 років тому. Ця подія входить в загальну боротьбу чехословацького робітничого класу і спролетаризованого селянства як ...

Культурний союз українських трудящих ЧССР. Наукове товариство, 1977

Робитнычый рух на Украïни, 1885-1894 рр: збирник ... - Сторінка 14

В середині року виникли великі заворушення й страйк робітників в головних майстернях Курсько-Харківсько-АзовськоІ залізниці. Залізничники протестували проти жорстокої експлуатації, штрафів і обрахунків. Лише за допомогою ...

Валентина Степанивна Шандра, ‎О. А. Парасунько, ‎Украине. Hоловне архивне управлиння, 1990

Репресивна діяльність органів державної безпеки СРСР в ...

(44,0%), масові заворушення та бандитизм - арештів не було, нелегальний перехід кордону - арештів не було, військові злочини - 2 ос. (0,9%), посадові злочини - арештів не було, різні злочини - 35 ос. (16,1%). Було застосовано ...

Володимир Михайлович Нікольский, 2003

Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 66

Буковинське селянське заворушення 1838 — 39, Буковинське селянське заворушення 1843 — 44, Буковинське селянське повстання 1848 — 49). Економіка Б. П. була вкрай відсталою. Укр. культура зазнавала переслідувань.

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1978

Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 340

Для цього мені не треба ні паперу, ні гусячого пера, ні атраменту ' — нічого, крім моїх десятьох пальців — і заворушив на своїх колінах руками, які звикли до ножа й до колія. Вона тієї ж ночі покинула Корбу, не домагаючись платні.

Borys Kharchuk, 1986

Perekhresti͡a: roman-trylohii͡a - Сторінка 253

Старий Лазар злякано глянув на двері, заворушив бровами. До корчми зайшли двоє лопушнян. Присіли. Та молоденький, схожий на сороку жандарм вирячив очі: — Чого сіли? Не бачите, хто тут? Селяни хутко понатягали шапки, ...

Volodymyr Ivanovych Ladyz͡het͡sʹ, 2003