Pobierz aplikację
educalingo
живий вогонь

Znaczenie słowa "живий вогонь" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЖИВИЙ ВОГОНЬ

[zhyvyy̆ vohonʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ЖИВИЙ ВОГОНЬ

Definicja słowa живий вогонь w słowniku

zobacz ogień na żywo


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЖИВИЙ ВОГОНЬ

вдогонь · вогонь · вігонь · догонь · купальський вогонь · огонь · погонь · удогонь

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖИВИЙ ВОГОНЬ

живати · живенький · живенько · живесенький · живетень · живець · живжик · живжикувати · живий · живило · живильність · живильна вода · живильний · живильник · живина · живити · живитися · живиця · живичний · живичуватий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖИВИЙ ВОГОНЬ

борконь · бронь · воронь · втриконь · відсторонь · гармонь · заболонь · комонь · лебонь · либонь · любонь · оболонь · онь · осонь · осторонь · плісонь · полонь · просторонь · слонь · триконь

Synonimy i antonimy słowa живий вогонь w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «живий вогонь» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЖИВИЙ ВОГОНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa живий вогонь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa живий вогонь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «живий вогонь».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

实弹射击
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

fuego real
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

live fire
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

लाइव आग
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الذخيرة الحية
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

живой огонь
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

fogo vivo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

লাইভ আগুন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

tir réel
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

peluru hidup
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Live- Feuer
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ライブ火災
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

라이브 화재
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

geni live
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bắn đạn thật
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

லைவ் தீ
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

थेट आग
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Canlı ateş
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

il fuoco vivo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

na żywo ognia
50 mln osób
uk

ukraiński

живий вогонь
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

foc viu
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ζωντανή φωτιά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

lewende vuur
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

levande eld
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

levende ild
5 mln osób

Trendy użycia słowa живий вогонь

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЖИВИЙ ВОГОНЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa живий вогонь
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «живий вогонь».

Przykłady użycia słowa живий вогонь w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЖИВИЙ ВОГОНЬ»

Poznaj użycie słowa живий вогонь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem живий вогонь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Живі і мертві душі: petitio principii вечорами поблизу ... - Сторінка 107
Поруч з піччю, де обпалюють вироби з глини, молодики «ловили» живий вогонь, щоб розпалити багаття. До цієї справи, зазвичай, як готувались раніше, так і тепер, готуються заздалегіть і «таємно». Дорослі, хоча і самі з молоду ...
Станіслав Каунов, 2010
2
Charivne kolo ukraïnsʹkoho narodnoho tant︠s︡i︠u︡ - Сторінка 35
І, що найголовніше, вода символізує силу дівчини й жінки - земних відображень Води-Праматері, господині Всесвіту. (141-С.28.29) Триквер - знак живого вогню. На багатьох українських писанках трапляються зображення Вогню, ...
V. F. Pokhylenko, 2003
3
Тіні забутих предків: - Сторінка 18
обернувся він до Івана. — Тепер маєм живий вогонь, а доки ме він горіти, ні звір, ні сила нечиста не озьмеся маржини та й нас, ирщених... І завів Івана до стаї, де од порожніх бербениць, путин та голих 18 лавиць йшов запах пустки.
Михайло Коцюбинський, 2015
4
Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 84
(звичайно з подальшим використанням при звершенн1забобоннихобряд1в)» 1 2) «вогонь, дим як запоб1гання в1д хвороб за забобонними ... Проте найуживан1ш1, мабуть, сполучення з компонентом живий: укр. живий вогонь.
V. D. Uz︠h︡chenko, ‎L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1990
5
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 388
и вигону худоби на полонини пов'язана традиція добування вогню тертям чи викрешуванням ("живої ватри"). Його, як правило, добував ватаг. Вийшовши на полонину, він складав принесені речі в кутку стаї, зарубував ...
Mykhaĭlo Tyvodar, 1994
6
Etnichna istorii︠a︡ narodiv I︠E︡vropy: Tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 28
Вогонь, який був до цього часу в людському користуванш, не вважається придатним для такої священної справи. Потрібен новий, який ще не служив людським потребам. Живим вогнем розпалюють купальсыи вогнища, через які ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1999
7
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
огонь 1 Як огонь шанують, видно з того, що коли на полонині пастухи викличуть живий огонь, звертаються зараз до сходу Сонця, вклякають і говорять за ватагом молитву, яку кінчають словами: «Допоможи мені, Господи, ...
Валерій Войтович, 2006
8
Тіні забутих предків. Новели:
А сон налягає. Щоб одігнати його, Іван встромлює очі в живий вогонь. Він мусить сокотити вогонь, сю полонинську душу, бо хто знає, що б сталось, якби не вберіг! Весела грань сміється до Івана зпід важкого накладу і раптом чезне.
Коцюбинський М., 2014
9
Fata morgana
Щоб одггнати його, !ван встромлюе очг в живий вогонь. Вгн мусить сокотити вогонь, сю полонинську душу, бо хто знае, що б сталось, якби не вбергг! Весела грань смГеться до Ивана з-п!д важкого накладу i раптом чезне. Перед ...
Коцюбинський М. М., 2013
10
Rusaliï - Сторінка 452
Потім, убравшись у святковий одяг, видобував за допомогою тертя сухих паличок чи кресива з губкою «живий вогонь». Присутні члени родини та гості ретельно стежили за дійством. Коли ж із роздмуханої іскри спалахувала ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЖИВИЙ ВОГОНЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo живий вогонь w wiadomościach.
1
Гора, цікава як з точки зору пішохідного туризму, так і як …
... свідчать, що з прадавніх часів на цю гору підіймались з низовин на свято Івана Купала, розпалюючи на вершині величезну ватру — Живий Вогонь. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Paz 15»
2
У яких богів вірили давні українці?
Із того Всесвіту вийшло повітря, з повітря — вогонь, із вогню — вода, а із води ... Ще з тих доісторичних часів у боротьбі за живий вогонь з непробудним ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Lip 15»
3
У Вінниці розпалювали «Живий вогонь» - під дощем без сірників
У Вінниці на вихідних відбувся етнографічний фестиваль "Живий вогонь". Цього року поруч із майстер-класами з гончарства та ковальства організатори ... «Вінниця Ок, Cze 15»
4
На Вишенському озері у суботу запалять «Живий вогонь»
20 червня на Вишенському озері у Вінниці відбудеться благодійний етнофестиваль «Живий вогонь» на підтримку українських військових. До нас завітає ... «Вінниця Ок, Cze 15»
5
Воскова свічка – найкращий лікар
Безумовно. Адже свічка, що палає, – це живий вогонь, який має певні частоти і відновлює біополе людини. Вона випромінює приємний медовий аромат, ... «Сім'я і дім, Mar 15»
6
Римо-католицька парафія запрошує львів'ян святкувати Різдво за …
Колядки співатимуть разом зі спільнотою «Живий вогонь». Студенти з Африки («The Lviv African Catholic Community») представлять свої різдвяні ... «Щоденний Львів, Gru 14»
7
Мати героя Небесної сотні: Ми не хочемо помсти, ми вимагаємо …
Бо якби був живим, то зараз разом із друзями обов'язково воював би на Сході. ... Їх тепер щороку на звичаєвий козацький фестиваль "Живий вогонь" ... «Укрінформ, Lip 14»
8
Кримська весна розвитку 2012: хто і як забезпечив собі місце під …
Ми консультували створення НУО "Млиномани" та підтримали фестиваль "Живий вогонь". Щодо перешкод, то ми не можемо перетворити нашу ... «Гурт, Wrz 13»
9
Четвертого серпня не пекли хліба й не варили їжі
Оперезавши храм, на його порозі часто розпалювали "живий вогонь". У старовинний спосіб — тертям двох тернових гілок. Таке полум'я розносили по ... «Gazeta.ua, Sie 13»
10
“МЕГАмарш" у вишиванках по Соборній
Такі вишиванки можна буде придбати на традиційному козацькому фестивалі “Живий вогонь”, який пройде у Вінниці наприкінці червня. «Моя Вінниця, Maj 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Живий вогонь [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zhyvyy-vohon>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL