Znaczenie słowa "зосліпу" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗОСЛІПУ

зосліпу  [zoslipu]

CO OZNACZA SŁOWO ЗОСЛІПУ

Definicja słowa зосліпу w słowniku

połysk, prl. Lekceważenie lub brak dobrego wyglądu. - Nie przeszkadza mi wczoraj, jego ulubione szkło porcelanowe wybuchło z małą plamką (Gorky, Dilo Artam, red. Varkentin, 1950, 178); Kurczaki, które zostały zajęte przez ciemność słońca na zewnątrz domu, wyciągnęły szyje i po rozczarowaniu w różnych kierunkach natknęły się na przeciwne obiekty (Gzhytsky, In the World, 1960, 27).

зосліпу, присл. Недобачаючи або погано роздивившись. — Недобачаю, вчора улюблену його склянку фарфорову розбила зосліпу (Горький, Діло Артам., перекл. за ред. Варкентін, 1950, 178); Кури, яких захопило затемнення [сонця] поза домом, повитягали шиї і, розбрівшись в різні боки, натикались зосліпу на зустрічні предмети (Гжицький, У світ.., 1960, 27).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗОСЛІПУ

Poznaj tłumaczenie słowa зосліпу na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зосліпу na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зосліпу».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zoslipu
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zoslipu
• Tłumacz ukraiński - angielski: zoslipu
• Tłumacz ukraiński - hindi: zoslipu
• Tłumacz ukraiński - arabski: zoslipu
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сослепу
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zoslipu
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zoslipu
• Tłumacz ukraiński - francuski: zoslipu
• Tłumacz ukraiński - malajski: Untuk mata buta
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zoslipu
• Tłumacz ukraiński - japoński: zoslipu
• Tłumacz ukraiński - koreański: zoslipu
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kanggo mripat sing wuta
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zoslipu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zoslipu
• Tłumacz ukraiński - marathi: zoslipu
• Tłumacz ukraiński - turecki: zoslipu
• Tłumacz ukraiński - włoski: zoslipu
• Tłumacz ukraiński - polski: zoslipu
• ukraiński: зосліпу
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zoslipu
• Tłumacz ukraiński - grecki: zoslipu
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zoslipu
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zoslipu
• Tłumacz ukraiński - norweski: zoslipu

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗОСЛІПУ»

Poznaj użycie słowa зосліпу w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зосліпу oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Кінь зосліпу рвонувся вперед, та замалим не впав, заплутавшись ногами в брижах дорогого червоного сукна. Пампушка горлав до наймитів, до' челяді, до жінки, але ж підступитись до коня вже змоги не було, бо той, скаженіючи, ...

Олександр Ольченко, 2013

Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 172

...по лезу бритви шлях веде - до тебе... і куриться в тумані... й ніхто не зна, чи дух людський здіймається до неба... чи опускається вдолину, до землі - душа скотини... ...а дні минають, мов човни очеретяні чи беркути, що зосліпу ...

Ihor Malenʹkyĭ, 2006

Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 55

Кінь зосліпу рвонувся вперед, та замалим .не впав, заплутавшись ногами в брижах дорогого червоного сукна. Пампушка горлав до наймитів, до челяді, до жінки, але ж йдступитись до коня вже змоги не було, бо той, скаженіючи, ...

Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958

Роксолана: - Сторінка 39

... з пороху стамбульського, з'явилася отара сірих, закудланих овець. Вівці юрмилися тісно й щільно, налякано налітали одна на одну, штовхалися й турлялися, тицялися зосліпу то в той, то в той бік. Чабани у високих гостроверхих ...

Павло Загребельний, 1983

Митькозавр із Юрківки

Раз зовсім близько од мене була _ я по-пластунськи підкрався ззаду, а тут вона, як на зло, своє дзеркальЦе витягла і ненароком сонячного зайчІ/ша мені просто в очі. Налетів зосліпу на мурашні/ш, та і зараз ще покусаш/Ій увесь.

Ярослав Стельмах, 2013

Машина часу

Величезні клуби диму повзлипо небуй лише місцями крізь дірки в цій червонуватій завісі сяяли маленькі зірки, такі далекі, начебто вони були в іншому Всесвіті. Два або три морлоки зосліпу наштовхнулися на мене, і я, здригаючись ...

Герберт Уелс, 2014

Shmahii︠a︡: roman - Сторінка 221

за хвіст, потім цей кошмар, коли Фарт зосліпу почав крити чарами, а вреднюка-чаклун (даруйтете, майстре Андреа!) поліз, виходить, грудьми на арбалет, далі - на китоврасі, просто у вогонь побоїща... Ліліпутка стомилася сварити ...

Genri Laĭon Oldi, 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 374

(на чомусь) to centre (to focus) one's thoughts (on), to give one's mind (to), to concentrate (on); 2. (про військо) to be concentrated. зосліпу due to poor sight. зоставатися, зостатися to remain, to stay (тж див. залишатися). зотлівати, зотліти ...

Гороть Є. І., 2009

Tvory - Сторінка 70

Десь затахкали збоку стрілкові частини, і загін, рубаючи по дорозі осетинів, погнав горбоносу сотню до самого міста й зосліпу влетів на площу станції, де вже розташовувалася артилерія супротивника. Не розібравши діла ...

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1961

Dvi doby movchanni︠a︡. Zhytti︠a︡ odne - Сторінка 275

Непокоюсь за Перегонцева,— дивлячись поверх паруючої склянки, говорив Рагузін.— Аби не загарячкував та не кинув зосліпу людей на штурм, коли можна буде брати й хитрістю, розумом. Ніяк він не усвідомить, що ворожі позиції ...

Petro Hurinenko, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗОСЛІПУ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зосліпу w wiadomościach.

Что такое успех: 17 цитат основателей Google

... 300 символов. Бувший_східняк 28.01.2013, 12:35. Оценка: 0. Бувший_східняк. Зосліпу прочитав: Что такое успех: 17 циган основателей Google ... «bigmir)net, Sty 13»