Definicja słowa зозулиця w słowniku
Sizzulica, a więc i rum., Rzadko. To samo co kukułka. Ale zozulica obwiniała, o moja duszo, czy słyszysz dobrych ludzi w dziewiątym roku? (Ukr .. Duma .., 1955, 235); Zozulica kunes w zagajniku (Shport, Vyborg., 1958, 466); * W porównaniu Otworzył drzwi i padł na piersi syna. Zozulitsya krzyczała (Hotk., II, 1966, 109). зозулиця, і, ж., розм., рідко. Те саме, що зозу́ля. Та кувала зозулиця, Ой, на моїм то́ку: Чи чули, ви, люди добрі, Дев’ятого року? (Укр.. думи.., 1955, 235); Зозулиця кує у гаю (Шпорта, Вибр., 1958, 466); * У порівн. Відчинила [неня] двері — і упала синові на груди. Зозулицею заголосила (Хотк., II, 1966, 109).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «зозулиця» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗОЗУЛИЦЯ»
Poznaj użycie słowa
зозулиця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
зозулиця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Як зачую Коломийку: збірник - Сторінка 105
Того-м соб] полюбила 1904. Закукала зозулиця за тою горою, Любко робить на завод1, а я — ланковою. 1905. Та я роблю у колгосш, любко — на фабриц1, Ми ходимо воду пити з одно! криниць 1906. Ой лет1ла зозулиця над дубом, ...
2
Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...
т. а кувала зозулечка, де би не кувати! Віді буде за Одарков мамка банувати! Ой не буду, моя донько, не буду, не буду, Ти за гору, я за другу — за тебе забуду... Бо кувала зозулиця в кожнім закамарку: Нема в світі над то личко, ...
3
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 235
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR). ТА КУВАЛА ЗОЗУЛИЦЯ, ОИ, НА МОШ ТОКУ Та кувала зозулиця, Ой, на мош току: Чи чули, ви, люди добрі, Дев'ятого року? Але ж би то ба й ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
4
Na soni͡achniĭ hali͡avt͡si: repertuarnyĭ zbirnyk dli͡a ...
Закувала зозулиця Вверху на калиш. Сонце щастя св1тить ясно Нашш Верховит. Ой лет1ла зозулиця, Та й сыа на луз1. Ми щаслив1, що живемо В Радянсьюм Союз1. У М0СКВ1 — СТОЛИШ СЛЭВН1Й — ' Парт1я р!шила, Щоби ...
5
Narodni perlyny : (romamized form): Ukrains'ki narodni pisni
Вчера була дівчинонька, сьогодні в віночку, А завтра би завивати свою головочку. Ой дівчино, дівчиночко, що ти наробила? Вчера була-с у віночку, нині ся завила. Закувала зозулиця, сіла на лісницю; Задзвонило на полуднє, ведуть ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1971
6
Nevydymi puta: povistʹ - Сторінка 140
Би кувала зозулиця, кувала, кувала, Як учула, що йде зима, она ся сховала, - раптом заспівав дід тонким жалісним голосом, зажмуривши очі. Я вимкнув світло у сторожці, бо крізь вікна все видко. До сторожки лилося світло з ліхтаря ...
7
Народ про релігію: українська народна антирелігійна творчість
Повернувся із космосу товариш Гагарін, Ой злетіла ластівочка у чотири кола, Перша жінка-космонавтка — Валя Терешкова. Ой кукала зозулиця на дубовім мості, Ми вже скоро полетимо до марсіян в гості. Вже у космос проложена ...
А. Л Іоаніді, А. І Бондаренко, 1984
8
Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk
Ой чи чуєш, Дніпре. — О. Зноско-Боровський. Ой літали орли в полі; Закарпатська колгоспна гаївка; Закарпатська колгоспна коломийка. — П. Милославський. Закувала зозулиця; На царинГ. росте жито; Не забувай сині гори; Рідній ...
9
Metamorfoza i tekst: semantychna, strukturotvorcha ta ... - Сторінка 195
10
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 318
/Б-ля7; Ще: зозулечка, зозулиця. зуз/лийка. 2. (дівчина) 'кохана', 'мила' /Х-а7; 3. диб, зозулька 1 /1-І , Х-в7. - Зозул'а то ружа, ойнМ майє шштк'е І бЧлЧ /1-17. ЗОЗУЛЬКА, зозул'ка £от. 1. 'жабрій ладанний '(Оаіворвів Ьайапиш ь. ) ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗОЗУЛИЦЯ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
зозулиця w wiadomościach.
«DakhDaughtersBand» – одесситам: «Спасибо, что показали, что …
Так случилось с композицией группы «Перкалаба» - «Зозулиця». Со средневековой песни на старофранцузском языке «Аi vis lo loр» участницы «Dakh ... «Сайт Одессы, Lut 15»
Promo Dakh Daughters Band - Official Video
Zozulytsya / Зозулиця - Dakh Daughters Band (official video) - Duration: 8:12. by Dakh Daughters Band 74,851 views. 8:12. Dakh Daughters - Доля - Duration: ... «YouTube, Sie 13»
Сьогодні іноземні вболівальники будуть вчитися ліпити вареники …
Серед іншого, з 15:50 за участю молодят і фольклорного колективу Буття біля скульптури Зозулиця відбудеться український народний весільний обряд ... «информационный портал Ukranews, Cze 12»
ТОП цікавих фактів про Євро-2012
За аналогією з південноафриканськими вувузелами, в Україну планують дудіти в Зозулиця. Вони зроблені з глини і зовсім не дратують своїм звуком. 10. «Мукачево.нет, Cze 12»
Пиво, футбол і референдум – у Києві відкрили фан-зону Євро …
Центральним елементом церемонії, який дійсно був не позбавлений смаку та української автентики, став парад скульптури “Зозулиця” у супроводі групи ... «УНIАН, Cze 12»
Які сувеніри зможуть придбати вболівальники у Львові?
Ось оригінальна зозулиця, древній сакральний символ, символ вболівальників. Звучить, як дудка. Євро вже близько, ми пропонуємо футболки з двома м' ... «Радіо Свобода, Maj 12»
На Співочому полі встановлять гігантську зозулицю. ФОТО
"Зозулиця сама по собі унікальна. Це може бути іграшка в руках дитини, свищик на грудях вболівальників, талісман на полі перед матчем або ж сувенір у ... «Українська правда - Київ, Mar 12»
Украина определилась с образом своего главного сувенира …
Глиняный сувенир-свисток «Зозулиця» несет в себе оригинальные украинские этнические мотивы и был успешно представлен на международной ... «Интернет издание Багнет, Lut 12»
EΛEVEN vs. PERKALABA "LULLABY" (insomnia mix)
PERKALABA - ZOZULYTSYA / ПЕРКАЛАБА - ЗОЗУЛИЦЯ *A!EL - Duration: 4:44. by hutzulka 13,674 views. 4:44. Перкалаба - Льотчик / Perkalaba - The Pilot ... «YouTube, Wrz 11»
Неофіційними символами Євро-2012 стали Зозулиця, Левро та …
Зозулиця – відроджений образ глиняної пташки-свищика, винайдена нашими пращурами понад 7 тисяч років тому за часів Трипільської цивілізації, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 11»
