Znaczenie słowa "ззамолоду" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗЗАМОЛОДУ

ззамолоду  [zzamolodu]

CO OZNACZA SŁOWO ЗЗАМОЛОДУ

Definicja słowa ззамолоду w słowniku

wiek średni, prl. W młodszych latach, w młodszych latach; zmoknąć. - Twardy, bracie, Ludzie w starości rozpoznają. I jeszcze gorzej niż małe dziecko, Gadina kochać (Shevch., II, 1953, 51); Byli razem przyjaciółmi nawet ze swoimi córkami, nawet odrobinę (N.-Lev., I, 1956, 116).

ззамолоду, присл. За молодих літ, у молоді роки; замолоду. — Тяжко, брате, Людей на старість розпізнати. А ще гірше ззамолоду Гадину кохати (Шевч., II, 1953, 51); Вони вдвох приятелювали ще ззамолоду, навіть змалку (Н.-Лев., І, 1956, 116).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗЗАМОЛОДУ

Poznaj tłumaczenie słowa ззамолоду na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ззамолоду na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ззамолоду».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 在生命的早期
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: temprano en la vida
• Tłumacz ukraiński - angielski: early in life
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रारंभिक जीवन में
• Tłumacz ukraiński - arabski: في وقت مبكر من الحياة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ззамолоду
• Tłumacz ukraiński - portugalski: no início da vida
• Tłumacz ukraiński - bengalski: জীবনের প্রথম দিকে
• Tłumacz ukraiński - francuski: tôt dans la vie
• Tłumacz ukraiński - malajski: awal dalam kehidupan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: im Leben früh
• Tłumacz ukraiński - japoński: 若年期に
• Tłumacz ukraiński - koreański: 인생의 초기에
• Tłumacz ukraiński - jawajski: awal ing urip
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sớm trong cuộc sống
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வாழ்க்கையின் ஆரம்ப
• Tłumacz ukraiński - marathi: जीवनात लवकर
• Tłumacz ukraiński - turecki: Hayatta erken
• Tłumacz ukraiński - włoski: primi anni di vita
• Tłumacz ukraiński - polski: we wczesnym okresie życia
• ukraiński: ззамолоду
• Tłumacz ukraiński - rumuński: devreme în viață
• Tłumacz ukraiński - grecki: νωρίς στη ζωή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vroeg in die lewe
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tidigt i livet
• Tłumacz ukraiński - norweski: tidlig i livet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗЗАМОЛОДУ»

Poznaj użycie słowa ззамолоду w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ззамолоду oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 395

А моя мама, синку, моя мама, — впевняла, — як знала вона ззамолоду гуляти! — і при тих словах захитала головою, ніби з самого подиву. — І я також, синку! Ще ззамолоду... ззамолоду. Бувало, як загуляю перед панами на Ма- ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988

Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 656

А моя мама, синку, моя мама, — впевняла, — як знала вона ззамолоду гуляти! — і при тих словах захитала головою, ніби з самого подиву. — І я також, синку! Ще ззамолоду... ззамолоду. Бувало як загуляю перед панами на ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 2001

Tvory - Сторінка 439

А моя мама, синку, моя мама, — впевняла, — як знала вона ззамолоду гуляти! — і при тих словах захитала головою, ніби з самого подиву. — І я також, синку! Ще ззамолоду... ззамолоду. Бувало, як загуляю перед панами на ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 529

А моя мама, синку, моя мама, — впевняла, — як знала вона ззамолоду гуляти! — і при тих словах захитала головою, ніби з самого подиву. — І я також, синку! Ще ззамолоду... ззамолоду. Бувало, як загуляю перед панами на ...

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Земля: "В неділю рано зілля копала"-- - Сторінка 440

А моя мама, синку, моя мама, — впевняла, — як знала вона ззамолоду гуляти! — і при тих словах захитала головою, ніби з самого подиву. — І я також, синку! Ще ззамолоду... ззамолоду. Бувало, як загуляю пе-< ред панами на ...

Ольга Кобилянська, 1965

Лексика Полесья: Материалы для полес. диалектного словаря

Була ззамолоду хороша, зарэ постарйла, с'оромнб хороша. зэлзы только мн. болезнь лошадей (нарыв под мордой). зэрн'а с. ед. (собир.) 1. зерно; 2. зерновые культуры. Памо- лод'д'е пуска]е ^ дёрыво (]аблына, грушка) ] зэрн'а ...

Никита Ильич Толстой, 1968

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 390

Покотиловська, рум'яна та весела, з чорними очима, була ззамолоду добра моргуха, з тих старосвітських проворних, ще не дуже спанілих паній, про котрих співають: «Іду собі й підскакую». Вона взяла руками свою сукню, розтягла ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 390

Покотиловська, рум'яна та весела, з чорними очима, була ззамолоду добра моргуха, з тих старосвітських проворних, ще не дуже спанілих паній, про котрих співають: «Іду собі й підскакую». Вона взяла руками свою сукню, розтягла ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Tvory: u 50 tomakh - Том 3 - Сторінка 310

Ззамолоду вже став одним з визначних провідників українського життя і зістався ним надовго — поки погніваний на своїх земляків не відчужився від них і самітно, далеко від усіх, з своєю лиш вірною дружиною закінчив своє ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2005

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 151

Ном. No 4006. Ззамолоду, нар. Съизмолоду. Колись танцював ззамолоду. Левиц. Пов. 54. Ззивати, ваю, вп, сов. в. зi(о)звати, зізву, веш, гл. Сзывать, созывать, созвать. Уeiх некрутів ззивав, отцю, неньці жалю завдавав. Чуб. V. 975.

Borys Hrinchenko, 1907

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗЗАМОЛОДУ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ззамолоду w wiadomościach.

Додому повернувся, але синдром війни не дає спокою

... села Рахнівка Гайсинського району Петро Коваленко. Він відкрив, пішовши ззамолоду із життя першим із вінничан, гіркий, страшний рахунок загиблих ... «Голос України, Sie 15»