Znaczenie słowa "巴巴结结" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 巴巴结结

巴	巴	结	结
bā	bā	jié	jié

CO OZNACZA SŁOWO 巴巴结结

Definicja słowa 巴巴结结 w słowniku

Węzeł Baby 1 ledwo, improwizuj. 2 pracowitość, ciężka praca. 3 Opisane jako nie płynne.

巴巴结结 ①勉强，凑合。②勤恳；辛劳。③形容说话不流利。

TŁUMACZENIE SŁOWA 巴巴结结

Poznaj tłumaczenie słowa 巴巴结结 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 巴巴结结 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «巴巴结结».

• chiński: 巴巴结结
• Tłumacz chiński - hiszpański: Resultados Baba Resultados
• Tłumacz chiński - angielski: Baba Results Results
• Tłumacz chiński - hindi: बाबा परिणाम परिणाम
• Tłumacz chiński - arabski: بابا نتائج نتائج
• Tłumacz chiński - rosyjski: Баба Результаты Результаты
• Tłumacz chiński - portugalski: Resultados Baba Resultados
• Tłumacz chiński - bengalski: বাবা গিঁট গিঁট
• Tłumacz chiński - francuski: Résultats de Baba Résultats
• Tłumacz chiński - malajski: Baba simpulan simpulan
• Tłumacz chiński - niemiecki: Baba Ergebnisse Ergebnisse
• Tłumacz chiński - japoński: 馬場結果結果
• Tłumacz chiński - koreański: 바바 결과 결과
• Tłumacz chiński - jawajski: Baba iket iket
• Tłumacz chiński - wietnamski: Kết quả Baba Kết quả
• Tłumacz chiński - tamilski: பாபா முடிச்சு முடிச்சு
• Tłumacz chiński - marathi: बाबा गाठ गाठ
• Tłumacz chiński - turecki: Baba düğüm düğüm
• Tłumacz chiński - włoski: Risultati baba risultati
• Tłumacz chiński - polski: Baba Wyniki Wyniki
• Tłumacz chiński - ukraiński: Баба Результати Результати
• Tłumacz chiński - rumuński: Baba Rezultate Rezultate
• Tłumacz chiński - grecki: Baba Αποτελέσματα
• Tłumacz chiński - afrikaans: Baba Resultate Resultate
• Tłumacz chiński - szwedzki: Baba Resultat Resultat
• Tłumacz chiński - norweski: Baba Resultater Resultater

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «巴巴结结»

Poznaj użycie słowa 巴巴结结 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 巴巴结结 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

新加坡华语词汇与语法 - 第 264 页

华语里的一些四字语,和普通话的相比较,有时其中前后的用字调换位置,或者其他的用字调换位置,形成变异。有的则是调换了其他的一个字。 9 丫巴巴结结四字重叠式我当下忽然非常紧张,对着她巴巴结结,老半天才表明来意。《韦铜雀小说集》 117 页上边 ...

周清海教授, 2002

漢語釋詞論文集 - 第 6 页

(北京國^ ,王^ ^ )亦或引申以喩事物之惡劣者,如云:弄得像"巴巴署兒"似的。(0 )聊他詞而成 II 合形容詢者,如巴巴結結、結結巴巴, &举不清貌。"巴巴桔結"一語,在室&時,尙有引申之別解。如光陰迅速,大娘子在家"巴巴結桔, "將近一年。( ^ ! ! ^ ^ ^ ^ )此猶今云' ...

黎錦熙, 1957

多功能分類成語典 - 第 93 页

1〔〕「結」結「巴」巴,請寫出括號中的注音。〔〕他猛地見到一群蝙蝠飛來,頓時嚇得 0000 ... 鄧艾聽了馬上回答吞呑吐吐言語支吾閃爍其詞期期艾艾結結巴巴目眸口呆期爍期 1 八 I ^〕「瞠」目結舌, 活:死板的樣子。指眼睛張得大大解釋睜:張開眼睛看。呆:不靈目 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

黎锦熙语言学论文集 - 第 269 页

(因此别义,遂亦有训 1 巴结'为困难穷苦者,如曰本井上翠^支那语词典〉;或由俗语亦将 1 巴巴结结'省用为'巴结'也。) "结结巴巴"一语,则多用以状言语之不清,每缀以副词语尾'的(地) '字;其不缀'的'字者,则仍为形容词作述语用,例如:凡口吃的不能自己做主, ...

黎锦熙, 2004

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

结结巴巴[jiP jie bA bA]:stammer; stutter [例]结结巴巴地说|说话结结巴巴|他结结巴巴,回答不出来。闪烁其词[shCn shuN qG cG]:speak evasively; dodge about [例]始终闪烁其词,不肯讲出实情|一提起他去年借的那笔钱时,小华就闪烁其词了。

姜晓红, 2012

宋元语言词典 - 第 184 页

《金线池》一折: "我这门户人家,〜接着子弟,就是钱龙入门。"见"把都儿" ,巴都儿巴三览四东拉西扯、指东话'西。《杀狗劝夫》四折: "我说的丁一确二,你说的〜,使不着你癩骨顽皮。"见"巴巴结结"。巴巴劫劫巴巴结结意谓劳劳碌碌,处境艰难不易,《京本通俗小说, ...

龙潛庵, 1985

《柯岩文集》第二卷（他乡明月·小说）

一句话截了吉米的痛处,心想我要不是父母早亡,不是为了养活妹妹...怎见得我就一定念不出个学士、博士?讨个学士、博士?我把你从大陆弄出来,给你办了绿卡,一心一意、巴巴结结地想和你过日子,你怎么张嘴就嫌弃我呢?一时兴起,便说: “你行,你行,你有 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

宋金元明清曲辞通释 - 第 20 页

重言为"劫劫巴巴" "巴巴劫劫" "结结巴巴" "巴巴急急" "急急巴巴" ,皆起加重语气作用。《京本通俗小说,错斩崔宁》: "光阴迅速,大娘子在家巴巴结结将近一年。"崇本《金瓶梅》第一回: "单道世上人营营逐逐.急急巴巴.跳不出七情六欲关头,打不破酒色财气图子 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

聚焦《现漢》: 《现代漢语词典》评校 - 第 63 页

其中最难分辨的,是释义大体正确,但有细微差距,因而其准确、明晰程度不够,细心的读者会看出来,产生疑惑。可见注释词义必须注意分寸,察毫厘,辨疑似,在细微之处下工夫。这里试就《现代汉语词典》( 1996 年修订本)若干条目做些分析。[巴巴结结]〈方〉○ ...

陈霞村, 2004

姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 14 页

巴望眄盼有钹結二字,謂努力從事也。或對人承奉亦曰钹結。钹結即巴結之專字也。山左亦有此語。苦艱難而爲之。此義已見元曲《錯斬崔寧》:『大娘子在家巴巴結結將近一年』,言辛苦一年也。字書文》:『攀,引也。』引申爲攀附。則傅結亦即攀附矣。或曰巴巴結 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002