Znaczenie słowa "白纸黑字" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 白纸黑字

白	纸	黑	字
bái	zhǐ	hēi	zì

CO OZNACZA SŁOWO 白纸黑字

Definicja słowa 白纸黑字 w słowniku

Czarno-białe słowa napisane w kolorze czarnym na białym papierze. Metafora ma rozstrzygające werbalne poświadczenia, których nie można odmówić ani żałować.

白纸黑字 白纸上写下了黑字。比喻有确凿的文字凭据，不容抵赖或悔改。

TŁUMACZENIE SŁOWA 白纸黑字

Poznaj tłumaczenie słowa 白纸黑字 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 白纸黑字 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «白纸黑字».

• chiński: 白纸黑字
• Tłumacz chiński - hiszpański: blanco y negro
• Tłumacz chiński - angielski: Black and white
• Tłumacz chiński - hindi: काले और सफेद
• Tłumacz chiński - arabski: أبيض وأسود
• Tłumacz chiński - rosyjski: черно-белое изображение
• Tłumacz chiński - portugalski: preto e branco
• Tłumacz chiński - bengalski: কালো এবং সাদা
• Tłumacz chiński - francuski: noir et blanc
• Tłumacz chiński - malajski: Hitam dan putih
• Tłumacz chiński - niemiecki: Schwarz und weiß
• Tłumacz chiński - japoński: 黒と白
• Tłumacz chiński - koreański: 흑백의
• Tłumacz chiński - jawajski: Ireng lan putih
• Tłumacz chiński - wietnamski: đen và trắng
• Tłumacz chiński - tamilski: கருப்பு மற்றும் வெள்ளை
• Tłumacz chiński - marathi: काळा आणि पांढरा
• Tłumacz chiński - turecki: Siyah ve beyaz
• Tłumacz chiński - włoski: In bianco e nero
• Tłumacz chiński - polski: czarno-biały
• Tłumacz chiński - ukraiński: чорно-біле зображення
• Tłumacz chiński - rumuński: alb-negru
• Tłumacz chiński - grecki: Μαύρο και άσπρο
• Tłumacz chiński - afrikaans: swart en wit
• Tłumacz chiński - szwedzki: svart och vitt
• Tłumacz chiński - norweski: svart og hvitt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «白纸黑字»

Poznaj użycie słowa 白纸黑字 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 白纸黑字 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

白纸黑字: "北京论语"苏文洋作品精选

本书收录了作者“一解释就有问题”、“天空资源流失也许是最大浪费”、“公买公卖不许逞霸王”、“投资青年就是投资国家未来”等文章。

苏文洋, 2008

白纸黑字/守望者杂文名家自选集

本书收录有作者写的《世纪末小杂感》、《领导来了怎么办》、《鼠猫晤谈记》等80余篇杂文。

李建永, 2000

沒有告別的歷史 - 第 182 页

第二,他不希望我去硬抗。他們有政治經驗,我父親曾對我說:有時候話可以說,但是千萬不能落在白紙黑字上。他還說:你不要給自己戴高帽,就是檢討也不要自己給自己扭帽于,尤其不能落在白紙黑字上,落在白紙黑字上就成了證據。我對他們說,我的事和我 ...

邢小群, 2008

建立共識策勵未來 - 第 165 页

當時秘書室文書股長竟然表示,使用白紙黑字而不用紅色線條的公文稿紙,不合規定。其實,根本沒有甚麼規定。全國上下都使用定型的紅色線條公文紙,舐是行之有年,見紅討喜的習俗使然。由於本人堅持改用白紙打黑字,公文製作速度大增,打字人手有餘還 ...

法務部, 2006

文內文外: 中國思想史中的經典詮釋 - 第 vi 页

從本體論而言,文本與讀者和外緣因素固然截然兩分,但文本猶如王陽明所謂的山花, 1 只是白紙黑字,本身並無任何意義,意義的產生全憑讀者的觀照。一經讀者觀照,文本猶如山花,「顏色一時明白起來。便知此花不在你的心外。」因此,讀者與文本之間存在 ...

勞悦強, 2010

藍莓批的微笑 - 第 70 页

... 在任金華的檔案中會有著這樣的記錄—某年某月某日,他與原部門上司吵架,居然一巴掌拍碎了上司寫字桌上的玻璃台面!還有,高中時一次考試,他竟不顧考場紀律,轉過頭去偷看旁邊座位上的同學的試卷,還不承認是在作弊。哦,白紙黑字,清清楚楚地記錄 ...

萬里機構, 2010

上車買樓財技實戰天書

秘技— :口講無憑, —定要白紙黑字!業主答應會負貢大廈維修的,為什麼現在要我負貢?」業主說會附送三部冷氣、雪彗未口洗衣機的,為什麼現在沒有?一|一|一 I 代理說會少收我半個佣的,為什麼現在好像沒說過一樣?」經常聽見這些爭拗!抱兼欠!根據香港 ...

FCI Anthony & King Sir, 2013

沉重的舊包袱

至於自動自發自律,只白紙黑字却又是死板而不靈活,人的頭腦却又是靈活的,因此,經常加以「玩弄代之下,那麽,附帶於責任感的任何事物,都非白紙黑字而不能置信。本來,「信」是責任感的表現,因此,當口頭已不能置「信」而要以白紙黑字取「信」目前已逐漸由 ...

温故知, 1981

出版傳奇 - 第 134 页

白紙黑字"牙齒當金使"的時代確實早已過去了,但切勿以爲白紙黑字可以代替牙齒當黄金使用。白紙黑字的日子恐怕也不長久。我當然是有感而發。一位從事推銷書籍業務多年的年靑人和幾個朋友合資開了一家印刷廠。我和他認識多年,哪有不捧場之理, ...

馮浪波, 1991

福州熟语 - 第 115 页

福州人说的"乌字上白纸,有性没处使"比普通话里说的"白纸黑字"更有特色,因为它后半截有"有性没处使" ,意思是说白纸黑字写着,着急没有用,想改变也没有办法。这就把白纸黑字的作用和效果说得明白清楚了,并且通俗、形象、生动。当初林则徐任钦差 ...

方炳桂, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «白纸黑字»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 白纸黑字 w wiadomościach.

白纸黑字，用细节见证真实抗战史

白纸黑字，用细节见证真实抗战史. 发布时间：2015-09-02 00:00, 文章来源：北京日报, 作者:陈涛, 网络编辑:李亚敏. 1945年8月11日《大众日报》的一份号外，向人们 ... «京报网, Wrz 15»

白纸黑字不是一直都靠谱支票签名也会"神秘"消失

中国江苏网8月26日讯金融机构从业24年，现在建行常州分行营运管理部任结算专管员。一直从事金融机构基层会计工作，历任分理处主任、网点会计业务主管、会计 ... «中国江苏网, Sie 15»

白纸黑字铭记历史

白纸黑字，铁证如山。面对老报纸的“诉说”，历史事实不容否认。 “九一八”事变爆发，日军侵华战争拉开帷幕。日本侵华期间，大半个中国被残忍践踏：930余座城市被 ... «搜狐, Sie 15»

鲁媒:足协从未量刑统一白纸黑字的条例是摆设?

只是，且不论这样的处罚是轻是重，翻看过往处罚案例就会发现，几乎同样的不良行为，足协几乎没有“量刑”统一的做法。处罚条例是白纸黑字，为何每次罚的都不一样 ... «荆楚网, Lip 15»

In black and white 白纸黑字

Feifei: In black and white 就是我们常说的“白纸黑字”，用来形容一件事情或一项决定被正式的记录下来，已被认可或已成定局。这么说涨工资的事儿是真的了？ «腾讯网, Cze 15»

梁振英：白纸黑字中央不可能就政改退让

梁振英指出，第二个基本事实是中央官员日前与立法会议员会面时，白纸黑字，中央已清楚表达了对政改的立场，相信中央所谓“退让”的可能性不存在。 对于社会上有 ... «新浪网, Cze 15»

回击李蔡马证“九二共识”白纸黑字

大公网5月9日讯据中通社报道，马英九7日出席“两岸互动与交流─历史时光回廊特展”开幕典礼致词时强调，“九二共识”当然是有的，白纸黑字写下来的，不可能否认； ... «大公网, Maj 15»

府驳李登辉：“九二共识”白纸黑字不容否认

星岛环球网消息：李登辉5日否认有“九二共识”，前陆委会主委、台联党主席黄昆辉批评马英九“失忆”，“总统府”发言人陈以信6日晚间发布书面回应,强调当年“九二共识” ... «星岛环球网, Maj 15»

梁振英：不存在中央白纸黑字优化政改

星岛环球网消息：政府周三正式公布“2017一定要得”的政改方案，行政长官梁振英强调，不存在中央“白纸黑字”提出优化的政改方案。 星岛日报即时新闻报道，梁振英 ... «星岛环球网, Kwi 15»

夫妻签"出轨惩罚"协议真出轨白纸黑字为啥无效

沈阳一对小夫妻婚内达成协议：“如双方在生活中任何一方有出轨行为，则房产归无过错方。”事后男方真的出轨了，女方提出离婚，并要求按协议让男方“净身出户”。 «人民网, Kwi 15»