Znaczenie słowa "伴奂" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 伴奂

伴	奂
bàn	huàn

CO OZNACZA SŁOWO 伴奂

Definicja słowa 伴奂 w słowniku

W towarzystwie spokojnego wyglądu.

伴奂 闲逸自在貌。

TŁUMACZENIE SŁOWA 伴奂

Poznaj tłumaczenie słowa 伴奂 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 伴奂 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «伴奂».

• chiński: 伴奂
• Tłumacz chiński - hiszpański: Con Huan
• Tłumacz chiński - angielski: With Huan
• Tłumacz chiński - hindi: हुआन के साथ
• Tłumacz chiński - arabski: مع هوان
• Tłumacz chiński - rosyjski: С Хуань
• Tłumacz chiński - portugalski: com Huan
• Tłumacz chiński - bengalski: হুয়ান সঙ্গে
• Tłumacz chiński - francuski: avec Huan
• Tłumacz chiński - malajski: dengan Huan
• Tłumacz chiński - niemiecki: mit Huan
• Tłumacz chiński - japoński: フアンで
• Tłumacz chiński - koreański: 후안 으로
• Tłumacz chiński - jawajski: kanthi Huan
• Tłumacz chiński - wietnamski: với Huân
• Tłumacz chiński - tamilski: ஹுவான் உடன்
• Tłumacz chiński - marathi: हुआन सह
• Tłumacz chiński - turecki: Huan ile
• Tłumacz chiński - włoski: con Huan
• Tłumacz chiński - polski: z Huan
• Tłumacz chiński - ukraiński: З Хуань
• Tłumacz chiński - rumuński: cu Huan
• Tłumacz chiński - grecki: με Χουάν
• Tłumacz chiński - afrikaans: met Huan
• Tłumacz chiński - szwedzki: med Huan
• Tłumacz chiński - norweski: med Huan

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «伴奂»

Poznaj użycie słowa 伴奂 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 伴奂 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

毛詩正義(大雅): - 第 74 页

汝則伴奐而優游自休息也」。能官,能官在於任職,則君得優游,故云「賢者既來,王不得已耳。任賢可以優游,故以此辭勸之。求逸在於相類,故爲自縱沲之意。人情莫不惡勞而好逸,迫於 卷第十七(十七之四)箋「伴奐」至「故逸」。〇正義曰:伴奐之言,與優游毛當讀 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

《诗经》疑难词语辨析 - 第 127 页

伴奂尔游矣, ; : : :」' , ; '《卷阿》: "伴奂尔游矣,优游尔休矣。"《毛传》: "伴奂,广大有文章也。"陈启源《毛诗稽古编》: "广大有文章,尔王可得游娱也。从容而自得,尔王可得休息矣。广大有文章,言规模制度宏远明-备。"、"伴奂"为联绵词,以上分训为"广大有文章" ,殊 ...

杨合鸣, 2002

讀書管見 - 第 69 页

伴奐甭游矣兩句大雅卷 5 ! !伴矣爾游 I 優游爾休矣歡伴奐廣大^文^也.續^伴奂 1 縱弛之,意也^者旣^王,以才官秩之各任其職女^得伴奐而優游自& I 換正義曰傳以伴奂爲齊大文章者則 I 勸王使爲此也^來游者謂王能如此^則賢人來^故王肅 3 周道廣大.

金其源, 1963

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 38 页

汝則伴奂而優游自休息也」。能官,能官在於任職,則君得優游,故云「賢者既來,王不得已耳。任賢可以優游,故以此辭勸之。求逸在於相鎮,故爲自縱沲之意。人情莫不惡勞而好逸,迫於 卷第十七(十七之四)箋「伴奂」至「故逸」。〇正義曰:伴奂之言,與優游毛當讀 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 655 页

伴奐尔游矣,优游尔休矣。伴奐,广大有文章也。《笺》云:伴奐,自纵弛之意也。贤者既来,王以才官秩之,各任其职。女则得伴奐而优游"自休息也。孔子曰: "无为而治者,其舜也与!恭己正南面而已。"言任贤故逸也。〇伴音判,徐音畔。奐音唤,徐音换。施,本又作"弛" ...

陈金生, 1995

Gaobenhan shi jing zhu shi - 第 2 卷

是訓為「跋盧」 0 韓詩(釋丈引)訓「睜援」為「武強」,也就是「跋雇」。 d 另一家(玉篇引)作「伴換」(「伴」音* b 寸巾 n ) ,也訓作「跋屆」。. D 宅 aIey 以為「畔援」是「怠惰」 0 這兵因為另有一個例,現在我們溉來稱:大雅卷阿;伴奐爾游矣棧丈音, p , W 巾 noX 宅 6n 片 ...

Bernhard Karlgren, ‎Tonghe Dong, 1960

毛诗正义 (3 v.) - 第 1128 页

〇传"伴奐,广大有文章"。〇正义曰:传以伴奐为广大有文聿,则是劝王使为此也。来游者,谓王能如此,则贤人来游,故王肃云: "周道广大而有文章,故君子得以乐易而来游,优游而休息。"传之此言,以二字分而为义,盖伴为广大,奂为文章,故孔晁引孔子曰: "奂乎其 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

Shijing sijia yiwen kao

口換正羲一伴篇廣大逸^篇文章故孔副‵- I _ 引孔孑] }喚乎苴〝有皎碘陣伴呼萁蚰屾崛際則毛苴-一]〝 w 俳奐不待如叭忨青徐立曰自篇鄭廿瞶也孮此堤鄺顒′伴奐凋眒換典毛哎氧拉異蓋用一一一家之說` F..._ _ {酬哪僑〝豐|〝「{奐音裹{ ||`‵‵||||‵||I||l } ...

Qiaocong Chen, ‎陳喬樅, ‎5 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1843

中上古漢語音韻論文集 - 第 484 页

判字普半切,渙字火貫切,古韻同屬元部,聲母^與 11 有重叠關係》 2 ,伴奂《詩'卷阿〉:「伴奐爾游矣。」《毛傳〉云:「伴奂,廣大有文章&」《鄭箋〉云:「伴奐,自縱弛之意肊」案:伴奐二字古韻同元部,為連緜詞,毛分别以廣大及有文章訓釋伴及奐字,不可取,文意似亦不合 ...

龙宇纯, 2002

《詩經》訓詁研究 - 第 222 页

1 繼猶判渙〈周頌,訪落〉屈註:猶,道也。判渙,即大雅卷阿之伴奐,大也:馬瑞辰說。【卷阿之伴奐,解作閑適。】二語言因武王之緒,當繼其道而光大之。珍玉謹按:詩經中共出現三次判渙,但字形分別作「畔援」、「伴奐」、「判渙」,最早的毛鄭訓解如下:〈大雅,皇矣〉「無 ...

吕珍玉, 2007