Znaczenie słowa "抱佛脚" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 抱佛脚

抱	佛	脚
bào	fó	jiǎo

CO OZNACZA SŁOWO 抱佛脚

Definicja słowa 抱佛脚 w słowniku

Amortyzacja stóp Buddy Nie ma żadnego związku z metaforą, a tymczasowy pośpiesznie się błaga: po tym, jak metafora nie jest przygotowana, czasowo spieszy się na spotkanie.

抱佛脚 比喻平时没联系，临时慌忙恳求，后比喻平时没准备，临时慌忙应付。

TŁUMACZENIE SŁOWA 抱佛脚

Poznaj tłumaczenie słowa 抱佛脚 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 抱佛脚 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «抱佛脚».

• chiński: 抱佛脚
• Tłumacz chiński - hiszpański: Cram
• Tłumacz chiński - angielski: Cram
• Tłumacz chiński - hindi: रटना
• Tłumacz chiński - arabski: حشر
• Tłumacz chiński - rosyjski: давка
• Tłumacz chiński - portugalski: empinar
• Tłumacz chiński - bengalski: প্রস্ততি নিচ্ছ
• Tłumacz chiński - francuski: fourrer
• Tłumacz chiński - malajski: cramming
• Tłumacz chiński - niemiecki: stopfen
• Tłumacz chiński - japoński: クラム
• Tłumacz chiński - koreański: 벼락 공부
• Tłumacz chiński - jawajski: cramming
• Tłumacz chiński - wietnamski: nói dóc
• Tłumacz chiński - tamilski: cramming
• Tłumacz chiński - marathi: cramming
• Tłumacz chiński - turecki: tıkınma
• Tłumacz chiński - włoski: stipare
• Tłumacz chiński - polski: dopchać
• Tłumacz chiński - ukraiński: тиснява
• Tłumacz chiński - rumuński: ghiftui
• Tłumacz chiński - grecki: χώνω
• Tłumacz chiński - afrikaans: Cram
• Tłumacz chiński - szwedzki: SPRÄNGLÄSA
• Tłumacz chiński - norweski: Cram

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «抱佛脚»

Poznaj użycie słowa 抱佛脚 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 抱佛脚 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

作文撇步(2)-220俏皮話+15修辭技巧

像我這麼聰明的人,當然是選擇『抱佛腳』,只要那愚蠢的人才會天天用功呀」'這是一句「倒反」話。「第一題'沒把握;第二題'不確定;第三題'不寒, ' ,太會;第四題... ...」'屬「層遞」。「完了」'是「呼告」語。「發現答案在和我玩捉迷藏,怎麼找都找不到」、「我的心情瞬間 ...

周姚萍, 2007

中华词源

单看上联“邑悬起敬”倒没问题,但联系下联,如果把上联各字的部首“口心己文”去掉,岂不成了“巴县走苟(狗)”!从此,衙吏是“巴县走狗”之说,便不胫而走。管用的“抱佛脚” “抱佛脚”亦作“平日不烧香,临时抱佛脚”。现实生活中,有些人经常这样,比如要考试了,饭也 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

常用熟语由来:

急时抱佛脚遇事毫无准备,临急才设法应付。人们常用“急时抱佛脚”这么一句俗语来形容和比喻。为什么说“急时(或临急)抱佛脚”呢?原来宋、元时代,统治阶级大力提倡佛教,和尚的地位特别高,他们可以公开娶妻,叫做“梵嫂”。宋时,临安(今杭州市)九里松 ...

李鹏 张茗馨, 2015

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 55 页

临时抱佛脚"原为"临死抱佛脚"。有一段故事说这件事。见宋代张世南《宦游纪闻》载: "云南之南一番国,专尚释教,有犯罪应诛者,捕之急,超往寺中,抱佛脚悔过,便贳其罪。今谚云: '闲时不烧香,急来抱佛脚' ,乃番佾之语流于中国也。, ,相传云南(滇)南面有一个 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

孩子学习惯的第一本书：“小橘灯”亲子学堂丛书:

寿长华 编著. 去课外的娱乐放松时间,这样一来划算吗?甚至,我们可以把课外培训课的学费、被耽误的其他课余生活的时间都列在表上,给孩子一个直观的数据。一旦孩子想明白了其中的道理,就会非常愿意专心听讲了。临时抱佛脚,学习永远学不好小伟很 ...

寿长华　编著, 2014

中国古代小说俗语大词典 - 第 469 页

急来抱佛脚,闲时不烧香有急难时才来向佛求救,平时却从不烧香礼佛。比喻平时不作准备,事到临头才仓促应付。曰宋,张世南(游宦纪闻》:云南之南有番园,俗尚释教,人犯罪应诛者,捕之急,趋往寺中抱佛脚悔过,愿髡发为僧以赎前罪,即贳其罪。谚云: "闲时不 ...

翟建波, 2002

一生應該知道的倫理學故事: - 第 292 页

倫理學的基礎理論和分析方法臨時抱佛腳功利論哲學家們只是用不同的方式解釋世界,而問題在於改變世界。——馬克思在雲南之南有個小國家,這個國家是個佛教國度,國人都是虔誠的佛教徒。有一次,一個人因為犯罪被判了死刑,亡命出逃,官兵奉命追捕 ...

黎瑞山, 2011

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

II 你成天看電視,等到考試前才抱佛腳,成績怎麼會好呢? 冗四畫對那些違反規定的人, 四六七如& ;沒有 ... 後來,人們用「抱佛腳」或「臨廟裡,抱住佛腳慷悔,結果就被釋放犯人在行刑前,急急跑到寺^ ,「抱佛腳」的風氣。有一個據說古時有個番國,恨&不尚佛祖, ...

小學生辭書編寫組, 2004

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 210 页

快把去收了,不要将来嫌我。, '〈施耐庵《水浒传》)【闲时不烧香,忙时满炉装】〈谚〉义同"平时不&香,临时抱佛脚"。【急来抱佛脚】〈谚〉义同"临时抱佛脚"。〔例〕 1 那一种急来抱佛脚情形,比起那些秀才们三年岁考还要急, (李宝嘉《官场现形记》〉 2 可怜那一班老 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

汉语成语考释词典 - 第 33 页

孟郊《孟东野诗集,九,读经》:垂老抱佛脚,教妻读黄经。后用来比喻临时慌忙应付。清.李渔《怜香伴,谄笑》(《十二种曲" :这边秀才,平时不肯读书,目下岁考牌到,个个都去抱佛脚了。后来俗语作〔闲时不烧香,急来抱佛脚〕,比喻平时不跟人交往,事到临头才慌忙去 ...

刘洁修, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «抱佛脚»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 抱佛脚 w wiadomościach.

“阅兵蓝”再敲临时抱佛脚式治国警钟

如果上述企业、工程由于未达环保标准而临时遭限产停产，则暴露出的是平时不作为临时抱佛脚的懒政，如果它们并未超标却被强行叫停，则凸显的是相关部门管理 ... «多维新闻网, Sie 15»

填报志愿临时抱佛脚？

而今，每个家庭都前所未有地重视孩子的教育，但填报志愿临时抱佛脚暴露出教育的走偏，即父母不该只重视孩子的分数，而该让孩子明白将来要从事什么行业，成为 ... «中国教育在线, Cze 15»

机车考照难度将增抱佛脚考生倍增

面对这样的调整，各地区监理所也增加不少抱佛脚考生，根据公路总局统计，以今年6月22日为例，板桥站机车报考人数为745人，远高于平常报考的200人，另外，台北 ... «大纪元, Cze 15»

考后抱佛脚不如早上国际学校

考试季还未结束，许多考生家长[微博]已开始为孩子考虑“后路”。其中不乏一些重点中学的家长。近年来，高考[微博]后的六七月份已成为留学[微博]旺季，不少国外高校 ... «新浪网, Cze 15»

考前抱佛脚：如何应考大学英语六级仔细阅读

考前抱佛脚：如何应考大学英语六级仔细阅读. 2015年06月12日15:57 新浪教育 微博 我有话说 收藏本文. (文章来源：文都教育)阅读理解是大学英语六级中的重头戏， ... «新浪网, Cze 15»

图文：如此抱佛脚

湖北日报讯安徽省六安市毛坦厂中学，近千名高三陪读家长争相抢头香拜“神树”，祈求孩子在高考中博得高分，结果引发火灾。（6月2日新华网）. 很多地方都曝出考前求 ... «新浪网, Cze 15»

2016年巴西里约奥运会场馆建设滞后临时抱佛脚或不可避免

要做的工作还很多，”帮助巴西申奥成功并已在国际奥委会工作了20多年的麦克尔·佩恩（Michael Payne）说道，他表示临时抱佛脚很可能是无法避免的事情。（完）. «路透, Maj 15»

内存降价不止AMD新品遥远FX降价抱佛脚

今日北京中关村英特尔处理器现货市场，桌面级处理器价格受挫。对于高端玩家是个好消息，几款LGA2011接口处理器均有不小的跌幅，但碍于主板/内存的价格，普及 ... «中关村在线, Maj 15»

Final周如何优雅地临时抱佛脚

以下是《今日美国》提供的final周高分高能的学习办法，就算临时抱佛脚，也要有办法。 找到适合自己的最佳学习方式，并持之以恒。 不喜欢学习小组？朋友邀请你加入 ... «The ChinaPress, Maj 15»

东方交通局等16单位"迎考"时临时"抱佛脚"遭批

人民网海南视窗4月2日电（记者李学山）据海南廉政网消息，东方市近日向全市各机关单位下发《东方市2014年度党风廉政建设责任制考核情况通报》，详细分析了69个 ... «人民网, Kwi 15»