Znaczenie słowa "变脸" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 变脸

变	脸
biàn	liǎn

CO OZNACZA SŁOWO 变脸

Zmień twarz

变脸

Tło do makijażu lub na innej sukni lub oddzielone kurtyną, aby grać ponownie, "twarz" najbardziej magiczne miejsce, to krótki okres czasu, aby zmienić zakres widma. Chuan operowy aktor wykorzystuje "twarz" unikalne umiejętności, nie może zmieniać pola, aby zmienić pięć twarzy, niezależnie od cześć, gniew, smutek, muzyka lub niespodzianka, smutek można zmienić w mgnieniu oka, aktorzy mogą grać w postać Z powodu wzlotów i upadków, w obliczu zmian, przedstawienie było bardziej żywe. Jeśli w połączeniu z zmianą, aktor operowy Sichuanu może zwiększyć siedem do ośmiu twarzy, zwiększyć napięcie i wstrząs dramatu. Najbardziej znanym mistrzem opery w Sichuanie jest Peng Denghuai. ...

後台換粧或換上另外的服飾或以布幕隔開，才能再出場表演；「變臉」最神奇之處，在於短時間內變出多款面譜。川劇的演員運用「變臉」絕活，能不換場就變出五種臉相，不管喜、怒、哀、樂、或是驚訝、憂傷都可以在一剎那間變化出來，使得演員能夠將劇中人物的內心起伏，藉由臉相的轉變，表現得更為淋漓盡致。如果加上換場，川劇演員更可以再增加七到八個臉相來，增加戲劇的張力和震撼性。最知名的川剧变脸大师是彭登怀。...

Definicja słowa 变脸 w słowniku

Obracanie twarzy 1 Obracanie twarzy: Jest jeden, sześcioro rodziców nie wierzy, że dwoje ludzi zmieniło ich twarz na coś małego. 2 Przedstawienia teatralne i przedstawienia specjalne Aktorstwo jest kluczem do zmiany twarzy lub twarzy bohatera, często jest używane do wskazywania ekstremalnego lęku i gniewu w postaciach.

变脸 ①翻脸：他一～，六亲不认ㄧ两个人为了一点儿小事变了脸。②戏曲表演特技，表演室钥焖俚亩作改变角色的脸色或面容，多用来表示人物的极度恐惧、愤怒等。

TŁUMACZENIE SŁOWA 变脸

Poznaj tłumaczenie słowa 变脸 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 变脸 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «变脸».

• chiński: 变脸
• Tłumacz chiński - hiszpański: De repente su vez hostil
• Tłumacz chiński - angielski: Suddenly turn hostile
• Tłumacz chiński - hindi: अचानक शत्रुतापूर्ण बारी
• Tłumacz chiński - arabski: تتحول فجأة معادية
• Tłumacz chiński - rosyjski: Вдруг враждебным
• Tłumacz chiński - portugalski: De repente virar hostil
• Tłumacz chiński - bengalski: মুখ পরিবর্তন করুন
• Tłumacz chiński - francuski: Soudain devenir hostile
• Tłumacz chiński - malajski: Tiba-tiba bertukar bermusuhan
• Tłumacz chiński - niemiecki: plötzlich drehen feindlich
• Tłumacz chiński - japoński: 突然敵対的なターン
• Tłumacz chiński - koreański: 갑자기 적대적 설정
• Tłumacz chiński - jawajski: Dumadakan nguripake musuhan
• Tłumacz chiński - wietnamski: Đột nhiên biến thù địch
• Tłumacz chiński - tamilski: திடீரென்று விரோதமாக திரும்ப
• Tłumacz chiński - marathi: चेहरा बदला
• Tłumacz chiński - turecki: Aniden düşman açın
• Tłumacz chiński - włoski: improvvisamente girare ostili
• Tłumacz chiński - polski: nagle obróci się przeciwko tobie
• Tłumacz chiński - ukraiński: раптом ворожим
• Tłumacz chiński - rumuński: Dintr-o data ostil rândul său,
• Tłumacz chiński - grecki: ξαφνικά γυρίσει εχθρικά
• Tłumacz chiński - afrikaans: skielik draai vyandige
• Tłumacz chiński - szwedzki: plötsligt vänder fientlig
• Tłumacz chiński - norweski: plutselig slår fiendtlig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «变脸»

Poznaj użycie słowa 变脸 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 变脸 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

美丽教主之变脸天书

爱美成癖的“美丽教主”、艺人伊能静抱着神农试百草的精神,亲身尝试市面上众多保养品,将最好的、最具特性的400多款保养品和自己独门绝创的保养术推荐给所有女性 ...

伊能静, 2006

帝国变脸: 贝拉克·奥巴马传奇

本书不仅描写了奥巴马充满传奇色彩的成长历程、紧张激烈的竞选过程,还全方位多侧面地展示了美国历史和国情。

杨道金, 2009

变脸高手: 曹操的争霸学

本书通过对曹操的各种才能和用人方略的评析、解读,让你领略人生的处世真谛,战场上的弥漫硝烟,浸润着无穷智慧,只要你善于发现,即使身处逆境,也能力挽狂澜,称霸人生。

朱忆源, 2001

李致与川剧 - 第 282 页

变脸”揭秘变脸是川剧的特技之一,受到国内外众多观众的喜爱。 1985 年我和省川剧院访欧演出团去西柏林参加“地平线艺术节” ,后又去荷兰、联邦德国、瑞士和意大利演出《白蛇传》。剧团所到之处引起轰动,出现了“川剧热”。不可否认,川剧的特技是吸引 ...

李致, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

每天一堂非遗文化课（传统戏剧卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

川剧中最有特色的表演方式要属变脸,在改变脸上的色彩中,揭示剧中人物的内心及思想感情的变化,把原先抽象化的心理状态或者情绪演变为可见、可感的具体形象,用不同的脸谱来表述表演中人物心理细微变化之处,很有创新性。变脸的手法大体上分 ...

杨素梅主编, 2014

品牌三藏: - 第 173 页

回顾整个变脸过程,与其说麦当劳变脸,放弃几十年不变"迎合妈妈和小孩"的快乐形象,改变目标市场,成为年轻化、时尚化的品牌形象,不如说构成目标客户群中的人不同了,目标客户群中的构成主体对快乐的认知变了。在变脸过程中,麦当劳通过"我就喜欢" ...

刘峻松, 2006

Readings in Contemporary Chinese Cinema: A Textbook of ... - 第 64 页

在城里有个专卖孩子的市场 o 由于当时生活困难,有些父母为了养活孩予,廉价地把孩子卖给人贩,再由人贩转卖图利 o 但是有些人贩为了便于脱手,把女孩假扮成男孩 o 变脸王就上了人贩的当,买了一个女孩,他全心全意地爱护抚养这个女孩,直到有一天, ...

Chih-p'ing Chou, ‎Joanne Chiang, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «变脸»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 变脸 w wiadomościach.

政府信息发布不能“台上笑脸台下变脸”

新华网合肥９月２１日电（记者程士华）安徽省审计厅近日通过新闻发布会披露，安徽省级“三公”经费和会议费支出持续下降，比预算减少２．２亿元。发布会后，记者看到 ... «新华网, Wrz 15»

上市公司中报扎堆“变脸”超往年近两成公司业绩修正

值得注意的是，市场行情波动，上市公司业绩预告“变脸”比例超过16.8%，大幅超过往年，尤其是今年新上市的次新股，中报业绩预告变脸概率更超过30%。业内人士 ... «新浪网, Sie 15»

再整容？超女纪敏佳大变脸认不出(图)

众所周知，纪敏佳因05年获得“超级女声”比赛全国总决赛第五名成名，先后发行多张专辑，并于09年加入中国人民解放军空军政治部话剧团，而关于她整容的消息早有 ... «新浪网, Sie 15»

赵本山弟子成都“偷学”变脸:受刘德华影响

赵本山第17号弟子贾小七作为“东北二人转”演员，怎么会演“川剧变脸”？华西都市报记者日前了解到：北京“刘老根大舞台”连锁剧场，推出了一个全新的节目——“川剧 ... «Baidu, Sie 15»

海陆近照大变脸网友认不出PS过度or整容？

近日，海陆却被网友指出大变脸，很多网友都认不出她就是当初的紫薇格格，被指疑似整容，从照片上看，海陆的双眼皮变得更明显了，整个脸形变得更尖，无论打扮 ... «腾讯网, Lip 15»

A股市场“变脸” 炒美族回归美股

但谁也没有想到，近一个月以来A股市场突然“变脸”，让许多投资者有点不知所措。“现在，美股投资群又开始热闹起来，大家又在开始议论美股股票。”陈先生对记者 ... «新浪网, Lip 15»

三菱新款欧蓝德大变脸8月国内上市

人民网北京7月6日电（鄂智超）近日记者得知，三菱新款欧蓝德将于8月下旬在国内正式上市。新车在外观上做出了较大改变，在内饰和动力上的变化不大。 新款欧蓝德 ... «人民网, Lip 15»

11岁男孩迷上川剧变脸5分钟内能变出8张脸(图)

昨日上午，记者见识了孟鹤祥表演的川剧变脸：全副武装有板有眼绕场一周后，站点、踢腿，红脸一下变成白脸，扭头间拂帽甩带，白脸又变成黑脸……短短5分钟，他已 ... «人民网, Cze 15»

业绩修正玩“大变脸” 12家公司收到深交所监管函

业绩预告是“喜气洋洋”，到了业绩预报就开始“哭声连连”，等到了审计报告披露的时候，某些上市公司才露出真正的“利润”，这种业绩“变脸”的上市公司开始受到监管部门 ... «新浪网, Maj 15»

四成次新股业绩大玩变脸多家归咎于行业低迷

125家次新股中，另有49家公司在上市首年，出现了业绩“变脸”的情况，占比4成。其中，排名前五位的分别是牧原股份、陕西煤业、海南矿业、天和防务(117.500, -3.33, ... «新浪网, Maj 15»