Znaczenie słowa "不见棺材不掉泪" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 不见棺材不掉泪

不	见	棺	材	不	掉	泪
bù	jiàn	guān	cái	bù	diào	lèi

CO OZNACZA SŁOWO 不见棺材不掉泪

Definicja słowa 不见棺材不掉泪 w słowniku

Nie widząc trumny nie metafory łez nie jest rozpaczliwa.

不见棺材不掉泪 比喻不到走投无路的境地不肯死心。

TŁUMACZENIE SŁOWA 不见棺材不掉泪

Poznaj tłumaczenie słowa 不见棺材不掉泪 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 不见棺材不掉泪 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «不见棺材不掉泪».

• chiński: 不见棺材不掉泪
• Tłumacz chiński - hiszpański: La vista de los ataúdes fueron trasladados hasta las lágrimas
• Tłumacz chiński - angielski: The sight of coffins were moved to tears
• Tłumacz chiński - hindi: ताबूतों की दृष्टि आँसू करने के लिए ले जाया गया
• Tłumacz chiński - arabski: تم نقل مرأى من التوابيت في البكاء
• Tłumacz chiński - rosyjski: Зрелище гробов были тронуты до слез
• Tłumacz chiński - portugalski: A visão de caixões foram levados às lágrimas
• Tłumacz chiński - bengalski: কফিনের দেখিতে অশ্রু সরানো হয়েছে
• Tłumacz chiński - francuski: La vue de cercueils ont été émus aux larmes
• Tłumacz chiński - malajski: Sisi keranda telah berpindah ke air mata
• Tłumacz chiński - niemiecki: Der Anblick von Särgen waren zu Tränen gerührt
• Tłumacz chiński - japoński: 棺の姿は感動して涙を流しました
• Tłumacz chiński - koreański: 관 의 모습 은 눈물 로 이동 했다
• Tłumacz chiński - jawajski: Ing ngarsane Coffins dipindhahaké menyang nangis
• Tłumacz chiński - wietnamski: Nhìn thấy chiếc quan tài đã được chuyển đến nước mắt
• Tłumacz chiński - tamilski: சவப்பெட்டிகள் பார்வை கண்ணீர் நகர்த்தப்பட்டன
• Tłumacz chiński - marathi: coffins दृष्टीने अश्रू हलवले गेले
• Tłumacz chiński - turecki: tabut görünce gözyaşlarına boğuldu
• Tłumacz chiński - włoski: La vista di bare erano commossi fino alle lacrime
• Tłumacz chiński - polski: Widok trumny zostały przeniesione do łez
• Tłumacz chiński - ukraiński: Видовище трун були зворушені до сліз
• Tłumacz chiński - rumuński: Vederea sicrie au fost emoționat până la lacrimi
• Tłumacz chiński - grecki: Το θέαμα των φέρετρων έχουν συγκινήθηκε μέχρι δακρύων
• Tłumacz chiński - afrikaans: Die oë van die kiste was tot trane beweeg
• Tłumacz chiński - szwedzki: Åsynen av kistor flyttades till tårar
• Tłumacz chiński - norweski: Synet av kister ble rørt til tårer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «不见棺材不掉泪»

Poznaj użycie słowa 不见棺材不掉泪 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 不见棺材不掉泪 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

俗语词典 - 第 42 页

(李英儒《野火春风斗古城》,十七, 339 〉〔例二〕末了,他说: "严汉是个反动透顶的'海豹' ,不见棺轼不流泪,你不逐条给他摆,他能低头认罪? " (陈绍基《金 5 十字架》, 174 〉〔例三)对敌人就要下狠手,不打则罢,打就把他打疼。这些亡命之徒是不见棺材不掉泪的。

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

谚语词典 - 第 193 页

王和卿, 1990

极品逍遥教师（下）:

黑衣人淡淡一笑,不为所动。“过你没的屁、眼!你丫的好意思跟我说这个?作为杀手,你不来杀我,还跟我磨叽这么多?再说了,天皇组是那么好接触的么?我看你真是死不见棺材不掉泪!” “对哦,我是来杀你的!”黑衣人点了点头,上前便对又对着叶轩一脚。

花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 92 页

(碧野《山高水长》〉【不见不识,不做不会】〈谚〉没有见过的,就无法认识;不实地去做,就无法学会。 0 小王照师傅所教,又重新做了一盘。众人一尝 ... 0 我这个人,向来是不见棺材不掉泪,相信眼睛,不大相信耳朵。(刘澍德《甸海春秋》〉"听说你们发财了,兄弟们缺 ...

白维国, 2001

中国俏皮话大辞典 - 第 32 页

刘广和, 1994

后宫—凤求凰:

尽管他们有把握将黑衣人拿下,却难保司徒清雯不受伤...... “救我......”司徒清雯带着乞求 ... 少年看着团团围住的黑衣人,唇角露出一个自嘲的弧度:“你们不就是找我吗?”声音平静得没有一丝波澜。 ... 看来你是不见棺材不掉泪了!”黑衣首领显然失去了耐心。

阙上心头, 2015

Lasting Sins

重不重小瑞,要不要去医院?”又一位队员道,是大毛,老反 ... 什么放过,我根本没准备抓你呀,你现在重点保护对象,瞧瞧刚才,要是我们不出现,你不惨了。”洋姜道。“对,万一折 ... 这家伙真是不见棺材不掉泪啊,都这样了,还妄想回归组织?”老鼠道,他看到这家伙 ...

Chang Shuxin, 2013

三國魔鏡: 你所不知道的三國 - 第 227 页

你所不知道的三國 羅吉甫 227 漢靈帝和貪腐集團 黃巾起事,不到]個月,天下紛紛響應,聲勢驚人,劉宏嚇到了,突然謙卑起來,採納建議,赦免受黨錮之禍牽連 ... 世人用「不見棺材不掉淚」來比喻一個人平日不知死活,大禍臨頭,才悔不當初 0 漢靈帝和貪腐集圍.

羅吉甫, 2009

历练:追求自我心像的成功捷径 - 第 142 页

不过,如果我们真想改变自己或者改变别人的话,我们只要把这个道理反转过来,即让不改变成为极端的痛苦,并让这个痛苦超过难以忍受的限度, ... 通常改变不成不是"能不能"的问题,而是"愿不愿"的问题。 ... 人是因压力而变的动物,真是不见棺材不掉泪 ...

黄江汉, 2005

名句用法辞典 - 第 3 页

不酒泽而渔,不焚林而猎。”【用法例解】用以比喻做事有长远打算,而不是只图眼前利益。例:他冒死奏请皇上不酒泽而渔,不焚林而猎,为百姓留一线生机。不见棺材不掉泪【译注】不到看见棺材的时候,决不会掉下眼泪来。【出处】明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第九十 ...

周宏溟, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «不见棺材不掉泪»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 不见棺材不掉泪 w wiadomościach.

理一言股市生活娱乐博客

RSS 2.0. 博主被推荐的博文. 不见棺材不掉泪、不到. ... 不见棺材不掉泪、不到黄河不死心！--理一言 ... 万万不可不见棺材不掉泪、不到黄河不死心！--理一言2015年9 ... «和讯网, Wrz 15»

不贪不腐才有健康幸福

有道是“不见棺材不掉泪”。贪官落马前之所以如惊弓之鸟，惶恐不安，是其耳闻目睹了这样一个严酷现实：官员一旦涉贪，不管是在单位，还是在家中，不论是开会，还是 ... «人民网, Wrz 15»

能证明是股指期货的罪了吗十大博客看后市

毕竟没有证伪，而舆论的特征就是不到黄河心不死，不见棺材不掉泪，废了股指期货，指数再跌怎么办？凉拌，至少证明股指期货和指数下跌不是因果关系，以后再 ... «和讯网, Wrz 15»

距日线144线仅差一步之遥

我看不到，也无法估计，只能取决于主力机构届时的持仓成本来计算。 ... 这两周的文章一直在提示，主力机构不见棺材不掉泪，不收回前期付出的成本不会停止暴力 ... «中国资本证券网, Cze 15»

九成网民支持取消国内漫游费,移动商还在等啥?

九成网民支持取消国内漫游费，如此强烈的消费者满意，移动商为何不顺应民意，还 ... 总想在“蛮横赚钱”中不愿意出来，大有不见棺材不掉泪，不碰南墙不回头的特性。 «东方网, Maj 15»

相山览胜：东线的大博弈将越来越激烈

中国与反华势力斗争的三步曲，第一步“不挑事，不怕事”大曲已经唱响。 ... 邪道走到黑，不见棺材不掉泪，那么第三曲“无谓言之不预也”，一定会让你称心如愿的欣赏。 «新浪网, Maj 15»

演讲之后风光不再安倍在美竟变成过街老鼠

道理很简单，侵略就是侵略，历史就是历史，无论安倍承认不承认、道歉不道歉，无论 ... 早就摆出了一副“死猪不怕开水烫”“不到黄河心不死、不见棺材不掉泪”的态势。 «中华网, Maj 15»

水皮杂谈：天量之后是天价市场不见棺材不掉泪

水皮[微博]杂谈在发表《朗玛信息大玩仙人跳》的评论后，网上就流传一份假托基金一姐王茹远的反驳文字，内容其实是荒谬的，所谓反驳也是经不起推敲的，尤其是借王 ... «新浪网, Kwi 15»

创业板市盈率182倍水皮:不见棺材不掉泪

延续前一交易日强势，8日沪深股指双双走高。上证综指时隔七年后再度上探4000点整数位，逾1.5万亿元的总成交规模也创下了A股新的历史“天量”。创业板指数盘中 ... «www.591hx.com, Kwi 15»

不见棺材不掉泪！日在与那国岛驻军只能充当炮灰

据日本媒体报道，位于日本最西端的冲绳县与那国岛将于本月22日实施关于是否赞成部署陆上自卫队沿岸监视部队的居民投票。是选择提升地区活力还是没有基地的 ... «中华网, Mar 15»