Znaczenie słowa "不声不吭" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 不声不吭

不	声	不	吭
bù	shēng	bù	háng

CO OZNACZA SŁOWO 不声不吭

Definicja słowa 不声不吭 w słowniku

Nie cichy Nie mów, nie ma dźwięku

不声不吭 吭：出声。不说话，不出声

TŁUMACZENIE SŁOWA 不声不吭

Poznaj tłumaczenie słowa 不声不吭 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 不声不吭 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «不声不吭».

• chiński: 不声不吭
• Tłumacz chiński - hiszpański: Sonido no dice nada
• Tłumacz chiński - angielski: Sound does not say anything
• Tłumacz chiński - hindi: ध्वनि कुछ भी नहीं कहना है
• Tłumacz chiński - arabski: لا صوت لا يقول شيئا
• Tłumacz chiński - rosyjski: Звук не сказать ничего
• Tłumacz chiński - portugalski: O som não dizer nada
• Tłumacz chiński - bengalski: বলে না কিছু শব্দ
• Tłumacz chiński - francuski: Son ne dit rien
• Tłumacz chiński - malajski: Tidak mengatakan apa-apa bunyi
• Tłumacz chiński - niemiecki: Sound sagt nichts
• Tłumacz chiński - japoński: サウンドは何も言うことはありません
• Tłumacz chiński - koreański: 사운드 는 아무 말도하지 않는다
• Tłumacz chiński - jawajski: Ora ngomong apa-apa swara
• Tłumacz chiński - wietnamski: Âm thanh không nói bất cứ điều gì
• Tłumacz chiński - tamilski: எதையும் ஒலி சொல்கிறார் அல்லவா
• Tłumacz chiński - marathi: मूक
• Tłumacz chiński - turecki: şey sesini demiyor
• Tłumacz chiński - włoski: Suono non dice nulla
• Tłumacz chiński - polski: Dźwięk nie mówi nic
• Tłumacz chiński - ukraiński: Звук не сказати нічого
• Tłumacz chiński - rumuński: Sunetul nu se spune nimic
• Tłumacz chiński - grecki: Ο ήχος δεν λέει τίποτα
• Tłumacz chiński - afrikaans: Sound niks sê
• Tłumacz chiński - szwedzki: Sound inte säga något
• Tłumacz chiński - norweski: Sound sier ikke noe

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «不声不吭»

Poznaj użycie słowa 不声不吭 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 不声不吭 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

珍藏一生的经典散文：落叶的季节，我不再孤独:

一天一夜过去了,同坐在一起的旅客,根本不知道我们皇一起来的,更不知道我们还皇一家人。我捧着本书觉得十分寂寞几次鼓定舅气想 ... 有时,黑娃去给我打杯水来啥也不吭就那么不声不响地放在我跟前的小茶桌上。火车进了兰州站,停车十分钟。那些卖 ...

金庚石, 2013

閱讀泰國?解讀北韓 - 第 25 页

溫和而有趣的狗泰國人可能特別喜歡狗,在居民區幾乎家家養狗,有的人家養了兩三條狗,有趣的是這裡的狗不像中國的那麼凶,在烏汶差不多一年的時間內,沒有聽說 ... 吃了之後,牠又抬起頭望著我,眼睛裡依然是那種乞求的目光,一聲不吭,等著我的施捨。

孫德喜, 2010

贾平凹文集 - 第 343 页

在前几年从学校毕业回来的一批青年人中,谁也比他嘴巴利;他比谁都显得老气:不声不吭地劳动,不声不吭地啃书本,末了,就坐在那里呆呆的想起什么。想什么呀?他只是嗤啦笑笑。她笑他真呆,他脸就红了,不敢看她的脸。但是,在成百个英佼、健壮的小伙子 ...

贾平凹, ‎雷达, 1995

賈平凹文集 - 第 1 卷 - 第 483 页

在前几年从学校毕业回来的一批青年人中,谁也比他嘴巴利;他比谁都显得老气:不声不吭地劳动,不声不吭地啃书本,末了,就坐在那里呆呆地想起什么。想什么呀?他只是嗤啦笑笑。她笑他真呆,他脸就红了,不敢看她的脸。但是,在成百个英俊、健壮的小伙子 ...

賈平凹, ‎王永生, 1998

总裁一婚误终身:

你就是记恨我踩破了你的脚背,你个没良心的小人,只记得我的坏,不记得我的好,你忘了是谁给你买吃的,是谁给你买新衣服穿,是谁给你找旅馆住? ... 他在心底冷哼,面上却是不声不响。他越是一声不吭,叶悠扬就越是心里打鼓,完全不知道他会怎么报复她。

西城玦, 2015

都挺好

他皱眉想了会儿,有点不耐烦地对父亲道:“目前美国IT行业就业形势不好,大哥即使水平再好,也得看有没有空位置给他。 ... 他也不知道选哪个好,考虑半天,扶着沙发背缓缓起身,闷声不响回自己房间去。 ... 唉,其实他怎么说都好,别一声不吭钻进他房间里.

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 131 页

揭人不吭一声,不诋话。〔例〕这当儿,两夫妇都象用灯草打鼓一不响了,心中却不约而同^想? ?入张作为《原林深处》 V 1 糖了嘴的葫芦一闷声不响 1 〈歌〉籌芦本来不响,锯了"嘴"更不会响了。指沉默。〔例〕 1 至于他爷爷及方身开两个,到了此时,都变成"锯了嘴 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

为妃不为后:

木风沉着脸不说话,就这么坐着,像是一根木头人一样。木幽舞气 ... 木风任她掐着,还是连个字也不吭......这时,门 ... 木风冰冰的吐出两个字,根本就没有感觉教训儿子有什么不对的地方,再说了,这小子是真的很欠揍,不声不响的就再次给他溜走了。这不打打 ...

夏染雪, 2015

下八仙演义 - 第 24 页

正疑虑间,见一人走进洞来,借烛光一看,是个老者,五六十岁,约七尺身材,留着山羊胡子,面如银盆,慈眉善目。来到近前声也不 ... 就这样,不声不吭,二人一直对喝到天光大亮,那老人才离洞而去〗济小塘赶忙追出去送,哪知到洞外一看,那人已踪影不见。第二天 ...

裴福存, ‎刘阔漳, 1988

秘書不上床【新同居關係之一】: 狗屋采花813

被撞的人沒叫,撞人的反而輕呼出聲,夏曼霓鼻子被這猛然一撞,疼得淚都快流出來。她用手摀住鼻梁,突然覺得好委屈,安靜的一聲不吭,半句話也說不出來。兩個人靠得這麼近,她一隻纖細的手腕還握在他的掌心裡,寬大的樓梯間,就只聽聞兩人輕淺的呼息。

宋雨桐, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «不声不吭»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 不声不吭 w wiadomościach.

男子黄河边绝食身亡刀子把肚子都扎透了

从人群来看，有8大人群比较容易自杀：一是男性，往往会选择不声不吭、出人意料地就寻了短见；二是独身者，因其缺乏社会支持系统，所以遇到事情往往无从倾诉、没 ... «深圳本地宝, Wrz 15»

揭秘深圳自杀大数据12％受访中小学生想过自杀

下述群体比较容易自杀：一是男性，往往会选择不声不吭、出人意料地就寻了短见；二是独身者，因其缺乏社会支持系统，所以遇到事情往往无从倾诉、没人分忧；三是 ... «南方网, Wrz 15»

狮王：库卡用真诚赢得掌声，却给自己下了毒药

或许库卡真的很真诚，但想想看他也曾经有过咬着牙硬是不承认自己错的时候；或许 ... 不言自知：赵明剑们不必在场上拼得头破血流了，即便是哑巴亏也要不声不吭，球 ... «搜狐, Kwi 15»

《变身男女》：乱花渐欲迷人眼

... 然后把手中的电影票不声不吭的撕成几条。这部电影的主题用剧中单民的话概括是：“假如我是你，我就能像爱自己一样爱你，我是你吗？是的，所以爱你就是爱自己。 «Mtime时光网, Lut 12»

购车摇号谁敢“砸场”？

玩就玩吧，一不留神还玩砸了，被火眼金睛的革命群众抓了作弊的现形。 ... 虽然说刚被曝光时，无论是媒体还是坊间，骂声不绝于耳，但咬紧牙关不声不吭硬挺过风头 ... «和讯网, Cze 11»

追记组织救援的遵义市政府副秘书长王中勤

王中勤出生在赤水市贫寒家庭，为人忠厚和善，父母、女儿、亲戚朋友没有人不说他是 ... 在领导同事中有口皆碑，遇到困难总是不声不吭，是大家都敬重学习的榜样。” «人民网, Sty 11»