Znaczenie słowa "车到山前必有路" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 车到山前必有路

车	到	山	前	必	有	路
chē	dào	shān	qián	bì	yǒu	lù

CO OZNACZA SŁOWO 车到山前必有路

Definicja słowa 车到山前必有路 w słowniku

Musi być droga przed samochodem do góry. Często używane do pocieszenia ludzi w niebezpieczeństwie.

车到山前必有路 比喻事到临头，自然会有解决的办法。常用以宽慰处于困境中的人。

TŁUMACZENIE SŁOWA 车到山前必有路

Poznaj tłumaczenie słowa 车到山前必有路 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 车到山前必有路 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «车到山前必有路».

• chiński: 车到山前必有路
• Tłumacz chiński - hiszpański: Coches para Piedmont Road
• Tłumacz chiński - angielski: Car to Piedmont Road
• Tłumacz chiński - hindi: पीडमोंट कार को सड़क पर
• Tłumacz chiński - arabski: سيارة لل الطريق بيدمونت
• Tłumacz chiński - rosyjski: Автомобиль в Пьемонт роуд
• Tłumacz chiński - portugalski: Carro para Piedmont Road
• Tłumacz chiński - bengalski: পাদদেশীয় রোড গাড়ি
• Tłumacz chiński - francuski: Voiture à Piedmont Road
• Tłumacz chiński - malajski: Kereta Piedmont Road
• Tłumacz chiński - niemiecki: Auto zu Piedmont Road
• Tłumacz chiński - japoński: ピエモンテの道に車
• Tłumacz chiński - koreański: 몬테 도로 에 자동차
• Tłumacz chiński - jawajski: Car kanggo Piedmont Road
• Tłumacz chiński - wietnamski: Xe đưa Piedmont Road
• Tłumacz chiński - tamilski: பிட்மான்ட் சாலை கார்
• Tłumacz chiński - marathi: डोंगरावर एक मार्ग असावा
• Tłumacz chiński - turecki: Piedmont Road Araba
• Tłumacz chiński - włoski: Auto in Piemonte Strada
• Tłumacz chiński - polski: Samochód do Piemontu Road,
• Tłumacz chiński - ukraiński: Автомобіль в П´ємонт роуд
• Tłumacz chiński - rumuński: Mașină de Piedmont Road
• Tłumacz chiński - grecki: Αυτοκίνητο που θα Πιεμόντε Οδού
• Tłumacz chiński - afrikaans: Motor Piedmont Road
• Tłumacz chiński - szwedzki: Bil till Piedmont Road
• Tłumacz chiński - norweski: Bil til Piedmont Road

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «车到山前必有路»

Poznaj użycie słowa 车到山前必有路 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 车到山前必有路 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

俗语词典 - 第 77 页

阵,一路不曾有一天清净。(《儿女英雄传》,三, 47 〉^车到没恶路( :化&0 6 10 见〔车到山前必有路〕( 77 页〉车到山前必有路^6 ^00 5 卜 5 门― 6 ? ^ 10 比喻事到临头总会有办法的。"必"又作"自" , "总"。〔例一〕总算又是车到山前必有路。这里有一个螯卫班的 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

跨文化传播引论——语言·符号·文化

尽管人们能够举例说明很多本土化广告的例子,如人们耳熟能详的“平安中国,中国平安”,又如“车到山前必有路,有路必有丰田车”等,但毕竟是广告经营策略中的一个部分。正如前面所论述,广告本身是一种文化形态,一般称为广告文化。这种文化是时代文化 ...

李岗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

谚语词典 - 第 211 页

王和卿, 1990

恰到好处的做事方式:

甲看了看时间,还有一个多小时太阳就会出来,于是顾不上休息,开始做准备工作。 ... 车到山前必有路,这其实是我们为自己的懒惰寻找的一个借口,本应该今天办的事情我们却拖到明天,这是我们为自己的未来虚拟的一个依靠,我们枕着它终日沉溺于缥缈的 ...

何菲鹏　编著, 2014

做事必须留一手：人生不败之道:

没有哪个大师在灵感来临的时候会把灵感搁置在一边去干其他的事情,如果有,那他肯定不是大师,真正的大师都会在最短的时间内把杰作奉献给大家。车到山前必有路,这其实是我们为自己的懒惰寻找的一个借口,本应该今天办的事情我们却推到明天; ...

郑建斌编著, 2014

毕业５年，决定一生差距:

但是现在,你大学毕业了,你可以赚钱养活自己了,你真正成年独立了,那么你的人生该由谁来做主?答案是你自己。但是,你知道怎么为自己做主吗?有一句俗语叫做“车到山前必有路,船到桥头自然直”。这句话误导了无数的年轻人,让他们主动放弃了为自己 ...

俞飞 编著, 2014

新华谚语词典 - 第 41 页

【车到山前终有路,船到桥头自然直】比喻问题到了非解决不可的时候,总会有解决问题的办法的。 ... 周立波《暴风骤兩: ^部一: "真是常言说得好: '车到山前必有路' ,老天爷饿不死没眼的家直" ,李岸《结冰的心》二: "别尽说傻话啦,船到桥头自然直,总会有办法的 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

华文‘O’ 水文准会考复习: Mentor 'O' Chinese - 第 118 页

解释:比喻问题到了非解决不可的时候,总会有解决问题的办法。例句:你不必为筹不到公司的周转资金而苦恼了, “车到山前必有路,船到桥头自然直” ,到时一定会有办法化解这次的危机。 8.成事不足,败事有余解释:指人不但没能把事情办好,反而把事情弄糟 ...

陈益清, 2013

长大 - 第 112 页

车到山前必有路"是典型的中庸管理观念,但是它却有另外的启发:没有过不去的山,只有不懂驾车的人。略转型非常满意,事实上如果该公司在 80 年代初就拥有一个电影公司的话,它的磁带录像( VCR )就不会败给 VHSflu 式的家用录像。成功的战略转型使 ...

范棣, ‎曹建伟, 2003

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

车到山前必有路(車到山前必有路) chb dào shan qián bì yiu lù Translated character by character,车到山前必有路 means 'cart-arrive-mountainfront-must-have-road,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'what problems exist will ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «车到山前必有路»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 车到山前必有路 w wiadomościach.

【全球囧闻】德国人不靠谱起来，天朝奸商也要甘拜下风？

当时网上有许多段子，有的是就事说事，也有的是落井下石，反正都是拿丰田和其他日本车商开涮。比如，当年丰田打入大中华区市场的广告是“车到山前必有路，有路必 ... «新浪网, Wrz 15»

妥协?升级!9月24日3.5L 6AT的普拉多来了

车到山前必有路，没路也有普拉多”。一汽丰田对普拉多的自信是毋庸置疑的。作为传承经典的“顶级专业越野品牌”LAND CRUISER家族中的年轻新贵，3.5L普拉多将 ... «太平洋汽车网, Wrz 15»

车到山前必有路买车就到城中Toyota

车到山前必有路买车就到城中Toyota ... 【大纪元2015年08月20日讯】（大纪元洛杉矶工商讯）丰田的车标可以说是 ... 一位洛杉矶市的客户Tamara前去换刹车片。 «大纪元, Sie 15»

15款普拉多4.0L倒车影像远程启动48.5万

车到山前必有路，有路必有丰田车！prado（普拉多即霸道）越野车是丰田陆地巡洋舰(land cruiser prado)系列中的最新款，这款全新开发的新一代suv车，配置全新研发 ... «汽车点评网, Sie 15»

修了这么多年路，最后富了谁？

有人调侃说，这叫“车到山前必有路，有路必有收费站”。而美国大概有9万公里的高速公路，其中收费的只占8.8%。再看看美国高速公路的收费标准，折合成人民币的话， ... «凤凰网, Lip 15»

汽车业：车到山前必有路

作别曾经的高速增长，汽车行业迎来了价格下跌、销量下滑、需求下降的新时期。即便如此，整个行业也不乏亮点：自主品牌逆市而上、新能源汽车异军突起、智能互联 ... «汉丰网, Lip 15»

解放军忆接管上海：每名军人发二斤猪肉六角钱

车到山前必有路，想得快不如来得快。此时，宋庆龄女士慰劳所有进城解放大军，每人发一斤猪肉，时价为5角一斤；同时，为欢庆上海市人民政府成立，陈毅市长决定也 ... «东方网, Cze 15»

丰田中国近期营销仗都怎么打

丰田80年代让中国市场耳熟能详的一句广告语“车到山前必有路，有路必有丰田 ... 但是自那以后，除了凯美瑞上市的“源于佳美，高于佳美”的借势营销外，鲜有上乘之作 ... «搜狐, Cze 15»

赞助田径的不少，为什么跑得最远的是他们？

从北京的机场，地铁，流动大巴甚至城市主干道区的彩旗，到贯穿始终的各类测试赛、挑战赛、爱跑 ... 没错，就是那个“车到山前必有路，有路必有丰田车”的一汽丰田。 «sports.cn, Cze 15»

方威铭：一大波空头正在来袭多单是否已经成功着陆

也许走到最后，我们都未必能实现心中的理想，但我们也不能因此坐等。只要走，就永远不会有绝路，真正能让我们绝望的，只有自己的心。都知道车到山前必有路，船到 ... «股城网, Maj 15»