Znaczenie słowa "车如流水马如龙" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 车如流水马如龙

车	如	流	水	马	如	龙
chē	rú	liú	shuǐ	mǎ	rú	lóng

CO OZNACZA SŁOWO 车如流水马如龙

Definicja słowa 车如流水马如龙 w słowniku

Samochód jest jak koń jak smok, samochód jest jak płynąca woda, a koń jest jak smok. Opisuje stały przepływ samochodów i koni.

车如流水马如龙 车像流水，马像游龙。形容车马往来不绝，繁华热闹的景象。

TŁUMACZENIE SŁOWA 车如流水马如龙

Poznaj tłumaczenie słowa 车如流水马如龙 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 车如流水马如龙 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «车如流水马如龙».

• chiński: 车如流水马如龙
• Tłumacz chiński - hiszpański: Vehículos como el agua Ma Ju -pulmón
• Tłumacz chiński - angielski: Vehicles such as water Ma Ju-lung
• Tłumacz chiński - hindi: जैसे पानी मा जू- फेफड़ों के रूप में वाहन
• Tłumacz chiński - arabski: المركبات مثل المياه ما جو الرئة
• Tłumacz chiński - rosyjski: Транспортные средства, такие как вода Ма Чжу -лун
• Tłumacz chiński - portugalski: Veículos como água Ma Ju -lung
• Tłumacz chiński - bengalski: যেমন জল মা Rulong যেমন যানবাহন
• Tłumacz chiński - francuski: Véhicules tels que l´eau Ma Ju - poumon
• Tłumacz chiński - malajski: Kenderaan seperti air Ma Rulong
• Tłumacz chiński - niemiecki: Fahrzeuge wie Wasser Ma Ju -lung
• Tłumacz chiński - japoński: 例えば、水馬チュ・肺などの車
• Tłumacz chiński - koreański: 물 마 후아 - 폐 와 같은 차량
• Tłumacz chiński - jawajski: Kendaraan kaya banyu Ma Rulong
• Tłumacz chiński - wietnamski: Phương tiện đi lại như nước Ma Ju -phổi
• Tłumacz chiński - tamilski: அத்தகைய நீர் மா Rulong போன்ற வாகனங்கள்
• Tłumacz chiński - marathi: अशा पाणी मा Rulong म्हणून वाहने
• Tłumacz chiński - turecki: Araba, bir ejder gibi su atı gibi
• Tłumacz chiński - włoski: Veicoli come acqua Ma Ju - polmone
• Tłumacz chiński - polski: Środki takie jak woda Ma Ju -lung
• Tłumacz chiński - ukraiński: Транспортні засоби, такі як вода Ма Чжу -лун
• Tłumacz chiński - rumuński: Vehicule , cum ar fi apa Ma Ju - pulmonar
• Tłumacz chiński - grecki: Οχήματα όπως νερό Ma Ju -πνευμόνων
• Tłumacz chiński - afrikaans: Voertuie soos water Ma Ju- long
• Tłumacz chiński - szwedzki: Fordon såsom vatten Ma Ju -lung
• Tłumacz chiński - norweski: Kjøretøy som vann Ma Ju - lunge

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «车如流水马如龙»

Poznaj użycie słowa 车如流水马如龙 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 车如流水马如龙 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

作者追怀往事,感叹早已逝去的往日欢乐,真是恨意无穷,尽入梦中。【原词】多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙,花月正春风。自是人生长恨水长东【出处】五代∙李煜《相见欢∙林花谢了春红》【鉴赏】美意不留,芳华难驻,人生有太多的恨事。

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

望江南李煜多少恨,昨夜梦魂中 o 还似旧时游上苑车如流水马如龙花月正春风 o 李煜这首记梦的小词,作于他降宋被囚之后 o 词中以梦写醒、以乐写愁、以少胜多,在艺术表现上别昊特色 o 作品为了避免平直采用倒叙结构,以突兀而来的“多少恨”领起,首先 ...

盛庆斌, 2013

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

留人醉”或作“本目留醉” )车如流水马如龙【出处】五代李煜《望江南多少恨》【鉴赏】车辆来往不停有如流水,马儿前后相连有如长龙。“车如流水马如龙”此句词常用来形容闹市街道上,人车来往不绝的热闹昌盛景象。【原 i 司】见“多少恨,昨夜梦魂中”。 别时容易 ...

盛庆斌, 2013

南唐二主词研究 - 第 87 页

还似旧时游上苑,车如.流水马如龙,花月正春风。词牌见"闲梦远,南国正芳春"首。校勘似,一作是。按:是字过于落实,不如似字与上"梦魂"呼应。考证按:此首作于亡国之后。余详"闲梦远,南国正芳春"首"考证"。笺注"上苑" :古代帝王的谰囿,供游猎之所, (唐书, ...

詹幼馨, ‎李璟, 1992

中华俗語源流大辞典 - 第 150 页

源出南朝宋范晔《后汉书,明德马皇后纪》: "前过濯龙门上,问外家问起居者,车如流水,马如游龙。"后演化为"车如流水马如龙" ,见五代南唐李煜《望江南》: "多少恨,昨夜梦魂中,还是旧时游上苑,车如流水马如龙,花月正春风。"又见元王实甫《丽春堂》第一折: ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

大北京——最有京味儿的88个地方:

... 人车混杂,尘土飞扬。尽管卫生条件恶劣,可依然人流如潮,抵挡不住这里的诱惑。 ... 华灯初放时,只见近百个摊棚,靠北从东向西,整齐地一字甩开,一眼望不到头的红灯笼,彼此的高声叫卖;各色行人,摩肩接踵,真是车如流水马如龙!吃什么,好不好吃,这都是 ...

宇琦 张维维, 2014

中国春联大典 - 第 269 页

农村兴旺,同庆丰收,谷似金山棉似海;城市繁荣,共迎新岁,车如流水马如龙 1 。[注] 1 车 ... 汉刘向《列女传,明德马后》: "前过灌龙门上,见外家问起居,车如流水马如龙。"南唐李煜《望江南》词: "多少恨,昨夜梦魂中,还是旧时游上苑,车如流水马如龙,花月正春风。

裴国昌, 2000

华文‘O’ 水文准会考复习: Mentor 'O' Chinese - 第 59 页

许多人在这车如流水马如龙的世界过活,手脚不停,如同在阿尔卑斯山谷中,乘汽车匆匆而过,顾不得回一回严,薰 7 头,停一停步,赏玩一下风-俨严 H 证 i / ′ ' ^ ′侧邀零邂枇 ˉˉ 灞邂′ :景一样;结果,这丰富美丽的世界,在他们心中毫无印象,只有匆忙而 ...

陈益清, 2013

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 163 页

用以形容车行马嘶的雄壮场面。 0 譬如说"灞桥折柳"依依惜别的盛唐诗人,或是"车辚辚,马萧萧"的出征军士们,在灞桥买点什么急用的东西。(石英《西安归【车如流水马如龙】〈名〉车子像江水一样向前不断地流,马像游龙一样前后相继地蜿蜓前进。语本《后汉 ...

白维国, 2001

历代名句赏析辞典 - 第 123 页

所录几句以极其准确、凝炼的语言,写出了暮秋傍晚雨雾、风紧的淸丽而悲凉的景色和气氛。以少总多,情景毕现。 496 多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙,花月正春风。注释: 1 上苑:帝王打猎游乐的风景园林。 2 车如流水马如龙:比喻车 ...

喻怀澄, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «车如流水马如龙»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 车如流水马如龙 w wiadomościach.

邵东经济抬望眼

凡是熟悉邵东的人，总难免要追忆起上世纪90年代，追忆那些似水流年，追忆邵东当年车如流水马如龙的繁忙景象。 在短短几年间，那时的邵东经济异军突起，迅速 ... «新华网湖南频道, Sie 15»

自媒体光环逼近陶瓷企业定位需谨慎

这个层面就是所谓的“车如流水马如龙”境界。实际上，搞销售的陶瓷市场总监们早就知道，自媒体只是一个中间过渡，聚粉的目的也是为了向电商转型。 很多陶瓷企业的 ... «九正建材网, Sie 15»

新疆人的一天|乌鲁木齐：辐射带动勇争先

乌鲁木齐，这个昔日的“优美的牧场”，早已不见“风吹草低见牛羊”的风光，取而代之的是鳞次栉比的高楼、四通八达的道路，是“车如流水马如龙”的胜景，是万商云集的 ... «中国甘肃网, Lip 15»

各界巨头争推手机新品加强技术创新避重蹈覆辙

国产手机市场一片车如流水马如龙。这边厢小米手机刚一发布完其CEO雷军自称为“安卓机皇”小米NOTE顶配版，那边厢，360 CEO周鸿祎就请来了业界大佬潘石屹、 ... «中国新闻网, Maj 15»

[凤麒儿]明城墙遗址公园——梅花节

10元登角楼瞭望，如只看外围梅花是不需花钱的。 本可与旅行 ... 就如以前喜欢某一个东西，我绞尽脑汁也想争取等到。可现在 ... 旁边就是北京站，车如流水马如龙！ «搜狐, Mar 15»

像少年啦飞驰在2015

... 牛市不是健康的牛市，市场需要沿着悲观之墙向上曲折爬行，我们只有始终以一颗乐观的心，才能在2015年笑看市场风云，听一曲多少楼台烟雨中，车如流水马如龙。 «新浪网, Sty 15»

上善若水沉澱內心最美的人生底色

在车如流水马如龙的世界生活，倘若不想这丰富华丽的世界变成毫无生趣的牢笼，那么，需要走慢些，甚至驻足下，让从身边绕过的景致，都逃不脱眼光可达的视野，并 ... «New San Cai, Lis 14»

白先勇披露：父亲白崇禧与蒋介石的恩怨

抗战时期的1944年3月13日，广西桂林城出现了难得一见的热闹景象——白崇禧府邸大门外“车如流水马如龙”，访客络绎不绝；府里场面更震撼：蒋介石特使何应钦、桂 ... «新浪网, Lis 14»

开设一口岸多通道云南瑞丽口岸“车如流水马如龙”

驱车进入德宏傣族景颇族自治州，感受到车流最多最拥挤，特别是大型货运车最 ... 而一旦进入瑞丽试验区的核心——瑞丽市境内，更能深刻体会“车如流水马如龙”的 ... «云南网, Paz 14»

iPhone 6纽约上市记：大排长龙为谁辛苦为谁忙？

年年岁岁景相似，岁岁年年人不同。纽约的第五大道，常年熙来攘往，车如流水马如龙。苹果在美国旗舰店就坐落在这里，对面是中央公园，背后是通用汽车大厦，旁边都 ... «速途网, Wrz 14»