Znaczenie słowa "趁嘴" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 趁嘴

趁	嘴
chèn	zuǐ

CO OZNACZA SŁOWO 趁嘴

Definicja słowa 趁嘴 w słowniku

Zakrywaj usta od niechcenia;

趁嘴 随口;顺口。

TŁUMACZENIE SŁOWA 趁嘴

Poznaj tłumaczenie słowa 趁嘴 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 趁嘴 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «趁嘴».

• chiński: 趁嘴
• Tłumacz chiński - hiszpański: mientras que la boca
• Tłumacz chiński - angielski: While the mouth
• Tłumacz chiński - hindi: मुंह जबकि
• Tłumacz chiński - arabski: في حين الفم
• Tłumacz chiński - rosyjski: в то время как в рот
• Tłumacz chiński - portugalski: enquanto a boca
• Tłumacz chiński - bengalski: যদিও মুখ
• Tłumacz chiński - francuski: Alors que la bouche
• Tłumacz chiński - malajski: manakala mulut
• Tłumacz chiński - niemiecki: während der Mündung
• Tłumacz chiński - japoński: 口ながら
• Tłumacz chiński - koreański: 입 동안
• Tłumacz chiński - jawajski: nalika tutuk
• Tłumacz chiński - wietnamski: Trong khi miệng
• Tłumacz chiński - tamilski: வாய் போது
• Tłumacz chiński - marathi: तोंड घ्या
• Tłumacz chiński - turecki: ağız iken
• Tłumacz chiński - włoski: mentre la bocca
• Tłumacz chiński - polski: zaś ujścia
• Tłumacz chiński - ukraiński: у той час як в рот
• Tłumacz chiński - rumuński: În timp ce gura
• Tłumacz chiński - grecki: ενώ το στόμα
• Tłumacz chiński - afrikaans: terwyl die mond
• Tłumacz chiński - szwedzki: medan munnen
• Tłumacz chiński - norweski: mens munnen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «趁嘴»

Poznaj użycie słowa 趁嘴 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 趁嘴 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

陳學禮夫婦傳統雜技曲藝-文學篇: - 第 100 页

顏美娟. 許仙: (白)若有誠意的確去, (唱》你著毋通相推辭。素貞: (唱)你著毋通(白 1 共阮騙,今日多謝你許仙。(白)人我心肝眞欣羨, (唱)愛你生婧擱少年。許仙: (唱)亦著小姐你較婧, (白》佇遮共你欲離開。(白)心肝的確著趁嘴 62 , (唱 1 毋知何時會做堆?

顏美娟, 2004

变形蟹阿圆/“大嘴鸦”书系 - 第 46 页

车培晶. 阿圆想:看来,当一名医生确实很不错。这会儿,猫咪倒不舒服了,它挥动着四肢大叫着: "天呀,我难受死了! "它吃的鱼过多,胃口胀得要崩裂开了。它不得不采取自救的办法。当然,这需要找一处没人看到的地方。它舞动着四肢,钻到珊瑚礁上的一个洞里 ...

车培晶, 2006

评弹文化词典 - 第 344 页

(表〉: "文宣跪在观音菩萨面前暗暗通诚:今朝要紧来,我香烛也赠买,好得蜡桥上点好格蜡烛蛮多,我只好趁汤下面侑别人格光哉。"铨嘴挥不顾事实、不负责任地随口乱说。弹词《三笑,祝枝山说大话八表〉: "周文宾听祝枝山在说大话,想尽傺趁嘴挥,大话说得呒 ...

周良, ‎李卓敏, 1996

靈異港灣 - 第 312 页

約翰‧傑維德‧倫德維斯特 江怡瑩 靈異港灣三 Iz 安娜葛蕾塔看著窗外,希蒙戳著大概是這輩子最後]片披薩僅存的部分,不餓的時候,看起來遣真不希蒙也有同感,覺得肚子好像用湯匙倒進了半公升的麵粉在冒泡、膨脹,他趁嘴裡遣有美味時趕緊停下來。

約翰‧傑維德‧倫德維斯特, ‎江怡瑩, 2013

呼蘭兒女 - 第 112 页

大嘴兒和禿丫頭,都那麼大的姑娘了,整天頭不梳、臉不洗,姑娘家的,哪有個姑娘樣兒?還專門扯瞎話止口黑狀,今天說嫂子沒給她們做飯了,明天說嫂子給白眼了。母親趁又一次打起嘴仗,趁三爺偏袒著斷官司之際,果斷地撕破臉皮,提出分家。她說:「既然大家 ...

曹明霞, 2014

飛龍全傳:

朔雪寒. 第十五回孟家莊勇士降妖首陽山征人失路詞曰:漫道妖氛累,自有高人對。三更古廟戰相爭,醉醉醉。功成遍被,贏得終朝,酒食滋味。得際能安睡,失魄天涯淚。崎嶇跋涉嘆伶仃,侮悔悔。回首斜陽,不知夢裏,可期相會。右調《醉春風》話說鄭恩在那廟中 ...

朔雪寒, 2015

九十九只彩线娃娃:

捂嘴。其实李子很早就认识他了。因为他说话时老爱拿一只手摸嘴巴,李子就给他起了这么个外号。也就从几天前那次深聊以后,两人才突然亲热了起来。原来孙捂嘴的老家孙家寨,离李子的老家小李庄仅二三十里路。这一下,让李子又惊又喜,关于树根的 ...

吕保军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

官場現形記 - 第 1800 卷 - 第 109 页

簦^ ^也板乂性说了既^ ^笾^又跌上趁嘴翻冗然^ 2 血 5 氮成綳勢袅都我要嘴潢死訛又^咚打一有們拿^救^ ^恨幾綳了送烟一他 I ^誰^赘义斷; ^幾趁像齊斷! ^知到的發了的倔^伙死[ : !制一此是急喁^ ^把九了关! -1! ^谉問九氣袅^両身姨讓去!三: ^弄)』姨的巧 ...

李伯元, 2002

Sŭngjŏngwŏn ilgi - 第 38 卷

... 南突袭镰重之道除出内禁衡三番容其番将率领喻面入直事部死下美今亦依此例奉行之意取得自知道 b 又以武的差嘴官波徽 ... 潮军官等不麟格雷爱感酸此周安亚马仰面答曰翔道突王太郎藏氧壤冻而予则海宫延候它言于文美滩考游间馆公趁嘴女退出 ...

Sŭngjŏngwŏn (Korea), 1961

老人与海（经典世界名著）:

海明威. 们一门心思地并肩朝小船直游过来 o 他刹住了舵把,系紧帆脚索伸手到船舶下去拿棍子 o 它原皇个桨把,皇从一支断桨上锯下的,大约两英尺半长 o 因为它上面有个把手,他只能用一只手有效地使用,于皇他就用右手好好儿攘住了它,弯着手按在 ...

海明威, 2013