Znaczenie słowa "诚然" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 诚然

诚	然
chéng	rán

CO OZNACZA SŁOWO 诚然

Definicja słowa 诚然 w słowniku

Wprawdzie 1 przysłówek. Prawdą jest, że sytuacja wygląda tak: Zwyczaje gór, jak mówisz. 2 spójniki. Wyrażanie ustępstw: Treść jest wprawdzie dobra, ale tekst nie jest wystarczająco zwięzły.

诚然 ①副词。表示情况确实如此：山区的风俗，诚然如你所说。 ②连词。表示让步关系：内容诚然很好，但文字还不够精练。

TŁUMACZENIE SŁOWA 诚然

Poznaj tłumaczenie słowa 诚然 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 诚然 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «诚然».

• chiński: 诚然
• Tłumacz chiński - hiszpański: Asegúrese
• Tłumacz chiński - angielski: Be sure
• Tłumacz chiński - hindi: सुनिश्चित करें
• Tłumacz chiński - arabski: مما لا شك فيه
• Tłumacz chiński - rosyjski: быть уверенным
• Tłumacz chiński - portugalski: Certifique-
• Tłumacz chiński - bengalski: নিশ্চিত করুন
• Tłumacz chiński - francuski: Soyez sûr
• Tłumacz chiński - malajski: pastikan
• Tłumacz chiński - niemiecki: Achten Sie darauf,
• Tłumacz chiński - japoński: 必ず
• Tłumacz chiński - koreański: 확인
• Tłumacz chiński - jawajski: Aja manawa
• Tłumacz chiński - wietnamski: Hãy chắc chắn
• Tłumacz chiński - tamilski: உறுதி
• Tłumacz chiński - marathi: खात्री करा
• Tłumacz chiński - turecki: emin olmak
• Tłumacz chiński - włoski: assicuratevi
• Tłumacz chiński - polski: Upewnij się, że
• Tłumacz chiński - ukraiński: бути впевненим
• Tłumacz chiński - rumuński: Asigurați-vă că
• Tłumacz chiński - grecki: να είστε βέβαιος
• Tłumacz chiński - afrikaans: seker wees
• Tłumacz chiński - szwedzki: Var noga
• Tłumacz chiński - norweski: Sørg

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «诚然»

Poznaj użycie słowa 诚然 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 诚然 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

新约书信详解（合订本）: - 第 289 页

... 若曾传一个能叫人得生的律法 7 义就诚然本平律法了 7 ”意即若神曾藉摩西传一个人能守得全备因而得生之律法的话 7 “义”就诚然本平律法了(人们就诚然可凭守律法称义了)三但神所藉摩西传的律法并非人们能以完全遵守而得生的 7 虽然旧约的律法 ...

陈终道, 2013

春明外史 - 第 1 卷 - 第 66 页

那姑娘在史诚然身边,一歪身就坐在他的大腿上,他随手一抱,搂住那姑娘的腰。姑娘把嘴挨近史诚然的耳朵,唧唧的说了几句。史诚然点头笑道, "好!好!我一定替你办到。"杨杏园这几个月来,虽然在凤月场中,不无留恋,这样的行为,他还真是少见,不免对史诚然 ...

张恨水, ‎《中国报人小说丛书》编輯委员会, 1985

现代汉语虚词解析词典 - 第 47 页

诚然"修饰"是"及其后的成分,特别强调判断的正确性。例如:厶她是逃出来的,不多久,这推想就证实了。(鲁迅《祝福》)厶从来的文章家都提倡简练,而列繁冗拖沓为作文病忌,这^ &是不错的。( :《简笔与繁笔 0 3^ "诚然"修饰形'容'词,对事物的性质特征起强调的 ...

鲍克怡, 1988

國民黨文藝思潮: 三民主義文藝與民族主義文藝 - 第 175 页

這些話,誠然是有相當的理由。真的,在現代的中國,都是些文藝的題材,這是誰也不能否認的。譬如,照例要發生的一年一度的國恥、饑饉、兵災,以及土匪、賣淫婦、下層階級的慘痛等等,無一不是中國特殊的產物──最豐富的產物,把這些東西採取其最精彩的 ...

張大明, 2009

舍我其誰: 胡適. 日正當中1917-1927. 第二部 - 第 124 页

他們批評胡適等人的立場不一致 o 從前支持反對彭允諱'現在卻反過來以「政教分離」篇名'反對北大拒絕無恥的章士釗 o 他們說章士釗上任以來'誠然是篇北大籌過經費 0 然而'北大能相信一個無恥政客嗎?他們暗諷反對評議會決議的教授被收買了:「同人 ...

江勇振, 2011

唇齒相依: 教會關顧輔導 - 第 15 页

教會中的輔導工作,便成為了信徒在解決問題之時,可以汲取的屬靈資源,誠然是神為他們在基督耶穌的救恩裡所設立的一件恩物。傳統的教會輔導都是以教導聖經真理為主,而藉著祈禱及聖靈的工作,使當事人的問題得以解決。作為牧者和信徒,其輔導的 ...

張永信, 1993

其實你不懂我的心: 約拿書註釋 - 第 5 页

首先檢驗死亡的原因是否為(1)「替死」:誠然,因為「海浪越發翻騰」(一11),水手用盡了方法求生,情有可憫。肇事者約拿知道自己是風浪的起因和元兇,藉著自己落海自了,讓風浪平靜,「順便」救了水手,何樂不為?但有趣的是,風浪若果真平息,約拿理當一躍成為 ...

吳獻章, 2013

欧游杂记 / The Alps: - 第 141 页

誠然,盧浮宮裏的蒙娜麗莎或維納斯是美的,梵蒂岡的教廷城是美的,即便已經殘破了的羅馬鬥獸場也有它的美。誠然,倫敦橋是美的,倫敦的國會議事堂與大笨鐘是美的,簡直美得絕倫。巴黎聖母院和里昂那乳白色輝煌的聖母教堂使人傾心;尼斯的地中海 ...

巴顿 , ‎Z.J. Barton, 2012

陈独秀文章选编 - 第 2 卷 - 第 580 页

... 我们只希望国民党员不但信服而且实行三民主义,其他主义,国民党党员当然没有必须去做的理由。他们说, "他们要谈他们的主义,不妨在党外去谈。,我 nn 说,诚然,诚然,诚然,只要不是疯抵,决不会有人在甲党内谈乙党的主义。他们说, "没有大元帅的命令, ...

陈独秀, 1984

張恨水全集 - 第 1 卷 - 第 18 页

他们同事的一个翻译,叫史诚然的,坐在那边,不由的笑了起来,说道: "这事我很知其详,是一篇好的社会小说。要在早十年,有这一桩事,那就了不得了。,何剑尘听了这话,拿出一根雪茄,把嘴衔着,燃着吸了一口,靠在椅子上,衔着烟问史诚然道: "我愿闻其详。

張恨水, ‎常君實, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «诚然»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 诚然 w wiadomościach.

中国的善意与定力

诚然，中美两个大国差异很大，矛盾可以说“一箩筐”。问题是“症结”究竟何在？如何化解？ 在我看来，最大的症结在于“主导权”和“制度”问题的迷思。美国长期习惯于领导 ... «红网, Wrz 15»

买得起，还要用得好

版权内容诚然是一座“金矿”，但这座“金矿”也需要珍惜，草率行事只会削弱内容未来的增值空间，毕竟明星内容的培养非一朝一夕能实现。重视版权内容诚然可贵，但 ... «新浪网, Wrz 15»

莫让官员二次入狱的滑稽事重播

诚然，人生天地间总有七情六欲，正常欲望无可厚非，但更要意识到，人之为之不是一个“欲望的洞窟”，有理智、讲理性，做欲望的主人而不是奴隶，才是人的价值所在。 «南海网, Wrz 15»

地板企业开辟移动端市场时代已来临

诚然，在当下的市场上，越来越多的消费者开始通过手机来了解产品的信息，通过手机端选购地板产品也已经不再是什么新鲜的事情。从这种现象出发，地板企业开辟 ... «九正建材网, Wrz 15»

苹果手表遇到了怎样的对手？

诚然，苹果手表用途广泛，许多人都想买一款体验一下。最重要的是，所有其他的技术供应商或如释重负或不再焦躁不安，有的决定从头做起，因为他们能够设计出与 ... «光电新闻网, Wrz 15»

别对老人之死只做道德解读

诚然，对于扶与不扶的讨论，大多将聚焦点放在好人被讹的“前车之鉴”上，认为破解 ... 诚然，冷漠围观、见死不救一定程度上存在，但面对个案，面对悲剧，我们应警惕那 ... «腾讯网, Wrz 15»

“诚然致敬”----郑州47中打造魅力班会课

诚然致敬”----郑州47中打造魅力班会课 ... 化，展现集体魅力。8月31日下午，高三（10）班主题班会如期举行，本次班会主题是：“诚然致敬”，由女生4403宿舍负责主持。 «郑州教育信息网, Wrz 15»

Gartner预言3D打印逐渐成医疗领域主流应用

诚然，3D打印在医疗行业的应用，一直作为潜力股。主要应用主要展现在辅助医疗上，例如：3D打印病体模型、3D打印医疗工具等等。新闻连篇报道的主要为3D打印 ... «天极网, Sie 15»

嫖宿幼女罪名有三大病症

1997年设立嫖宿幼女罪名时，立法者们诚然动机良好，但由于不了解司法实践特别是不了解侦查实践，因而就为相关犯罪者提供了避罪、减罪的工具。 《中国纪检监察 ... «凤凰网, Sie 15»

豫媒：输不起是鲁能一大劣根性

诚然，本场比赛的主裁判张雷的执法个别地方值得商榷，但以鲁能的整体实力，完全可以集中精力打好剩余大部分时间的比赛，可惜我们看到的这支“豪门”，整场几乎围 ... «凤凰网, Sie 15»