Znaczenie słowa "冲口而出" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 冲口而出

冲	口	而	出
chōng	kǒu	ér	chū

CO OZNACZA SŁOWO 冲口而出

Definicja słowa 冲口而出 w słowniku

Z ust, opisz to bez zastanowienia.

冲口而出 形容不加思索地说出来。

TŁUMACZENIE SŁOWA 冲口而出

Poznaj tłumaczenie słowa 冲口而出 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 冲口而出 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «冲口而出».

• chiński: 冲口而出
• Tłumacz chiński - hiszpański: espetó
• Tłumacz chiński - angielski: Blurted out
• Tłumacz chiński - hindi: उगल
• Tłumacz chiński - arabski: بادره بها
• Tłumacz chiński - rosyjski: выпалил
• Tłumacz chiński - portugalski: deixou escapar
• Tłumacz chiński - bengalski: ফাঁস করা
• Tłumacz chiński - francuski: lâché
• Tłumacz chiński - malajski: samar
• Tłumacz chiński - niemiecki: platzte heraus
• Tłumacz chiński - japoński: 口走っ
• Tłumacz chiński - koreański: 불쑥
• Tłumacz chiński - jawajski: blurted metu
• Tłumacz chiński - wietnamski: buột miệng
• Tłumacz chiński - tamilski: உளறினார்
• Tłumacz chiński - marathi: बाहेर केल ते एका मुलीने
• Tłumacz chiński - turecki: ağzından kaçırdı
• Tłumacz chiński - włoski: sbottò
• Tłumacz chiński - polski: wypalił
• Tłumacz chiński - ukraiński: випалив
• Tłumacz chiński - rumuński: izbucni
• Tłumacz chiński - grecki: ξεφούρνισε
• Tłumacz chiński - afrikaans: uitgeblaker
• Tłumacz chiński - szwedzki: utbrast
• Tłumacz chiński - norweski: utbrøt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «冲口而出»

Poznaj użycie słowa 冲口而出 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 冲口而出 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Know Japan's series 3: Listening to Master's View on ...

与通常的词语不同,这自然发出的文辞与声调中,可以表现无限的哀叹,似这样在情有不堪时冲口而出,词即有了“文”,这就是歌之根本。另一方面,也有并非自然冲口而出,而有意斟酌的歌,但这在本质上也是情有不堪的产物。当深深的“物哀”藏在心中的时候, ...

DaMi BookShop, 2014

到爱的距离（影视小说版）:

儿科主治这时已经赶到,听苏纯如此说,愣了愣,冲口而出:“这?产妇已经脑死亡,要保胎儿?”苏纯没有答她,冲着已经毫无生机,靠呼吸机维持呼吸心跳的小文道:“小文,你再坚持一会儿,再坚持一会儿,手术室已经做准备,我很快就让孩子出来了。”儿科主治有些 ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

(四)说话快[shuK huD kuDi] BE PRONE TO TALK RASHLY 冲口而出[chKng kMu Qr chU]:say something without thinking [例]这句话他一直没机会说,今天跟经理一见面就冲口而出了。快言快语[kuDi yCn kuDi yW]:to talk in a straightforward manner ...

姜晓红, 2012

职场现形记

为师徒儿众多,其中难免有一两个女弟子由弟子而变为粉丝,对为师的前世今生产生了兴趣,趁为师不在,前来向素芬打听。难道就许电视 ... 眼看着自己的同伴们都去了自己的大本营,自己哪里还等得及,都一涌而上,冲口而出,顺便把我的眼泪鼻涕也带出来了 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国商道: 从胡雪岩到李嘉诚

有些售货员单纯从经济效益出发,对那些买得多或买高档商品的顾客非常热情,而对那些购买量少或买低档商品的顾客冷淡, ... 心里这么想不由又冲口而出:“如果在这堆木头中再挑一根,银货两讫,当场结清,只需付一半钱,另一半我奉送!”听他这么说,那顾客 ...

王行健, 2014

彼岸花开:

银盔人上前一步,冲口而出。我理也不理他,“啊”的一声大叫冲了过去。我练了三十多年的抬拳道、空手道、防狼术,宝儿还交了一些功夫,岂是浪得虚名。他被我怪异的招数和不要命的打法,逼得他节节败退,身上也挂了不少的彩。但他毕竟是武功高强,力气也 ...

玉如嫣, 2014

人以群分:

仿佛毫不经意,冲口而出,但仔细体味,却含意多层,十分精细。亲人远别,千言万语无从说起;分手已定,重重心事,说又何用;离恨别苦,难以启口的内心隐秘,刺人衷肠,宁可自我承受,不愿再增加行者负担。这重重思绪,微妙心态,全用家常语道出而含蕴绵绵不尽。

右灰編輯部, 2006

汉语普通话正音字典 - 第 32 页

... 首当其冲。方言称山区的平地,韶山冲。常见词:怒发冲冠·冲口而出·冲锋陷阵·冲决罗网·百米冲刺,冲动·冲淡·冲胶卷(把己曝光的胶片进行显影、定影等) 0 。 ... 冲个眼儿。常见词:冲床(用猛烈挤压的办法使金属板成形或出孔的加工 ...

马致苇, 1998

杂病赋 - 第 38 页

虫吐,时常恶心,胃口作痛,口吐清水,得食暂止,饥则甚者,胃中有蛔也,二陈汤加苫糠根、使君子。白术、鸟梅)或用锡灰、摈榔 ... 香附、砂仁。蕾香!若饮食冲口而出,不得入者,是为 若有积滞,宜兼服和中丸 38 汤,或四君子汤去袄娄加香附、人参、黄茂。胸痞短气 ...

邵维翰, ‎邵霞龄, 1993

旋龙服虎:

陈小龙冲口而出:“不!立即率兵起义!”罗启疆:“不行,我是蒋委员长的学生,岂可无仁无义。”陈小龙双目圆瞪:“你顽固到底,还与我军为敌?”他怒问道。此时,罗启疆的参谋长走进,看见一屋红军包围旅座,他猛惊回首,破门冲出,陈小龙拔出手枪,众侦察员又冲进来 ...

汪大凯, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «冲口而出»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 冲口而出 w wiadomościach.

北海道的中国游客经济

见到这位老朋友，我冲口而出的第一句话便是：“这里的空气真新鲜啊！”我一直觉得东京的空气很新鲜，然而真正让人感到心旷神怡的是北海道的空气。 我们从机场 ... «经济观察网, Wrz 15»

林青霞：嫁人前很孤单

... 《偶像来了》录影，有媒体发现青霞之前拍《偶》时有点心不在焉，于是问她在节目中最孤单是什么时候，她却冲口而出说：“我最孤单的时间，是我嫁给我老公的前半年… «凤凰网, Sie 15»

林青霞自曝婚前半年最孤单惊觉说错话忙打圆场

她却冲口而出说：“我最孤单的时候，是我嫁给我老公（邢李?）的前半年……”众人被吓了一跳，她才如梦初醒知道答错问题，并打圆场表示拍这个节目感到很开心。 «南方网, Sie 15»

用研究来缅怀日期：2015-07-10 作者：刘石来源：文汇报

启功先生有极深厚的旧学修养，言谈举止无不透露出传统典雅文化的醇正气息。有些看似冲口而出的诗文语汇，细加追究，亦多能发现其来有自的渊源。如论诗史“唐 ... «文汇报, Lip 15»

北京喜剧院开幕演出季：台湾果陀剧场《五斗米靠腰》 已结束

... 阴险的同事时，“靠腰”往往是大多数的台湾白领会忍不住想冲口而出的一个词，也往往在“靠腰”脱口而出后，即便身处的状况丝毫未改变，心里却能获得一时的纾解。 «douban, Lip 15»

吴晓波：先富起来的草根英雄们陷入集体迷茫

如果细细分析一下，这一集体迷茫，不是行业型的，而是生态型的。 所谓生态的变化发生在四个 ... 他冲口而出：“那都是跟了我十几、二十年的老兄弟，80后太嫩了吧？”. «浙江在线, Cze 15»

书生的转型

据说，他小时候，父亲要他对对子，冲口而出：“武定邦”。他即刻回应：“文治国”。父亲接着说：“成家立业”。他立马回答：“开天辟地”。小儿乳臭未干，竟有这等气象格局！ «经济观察网, Maj 15»

曝阮经天许玮甯传情变

不过，有消息传出，指小天疑似偷吃大陆23岁女星周冬雨被发现，阮经天听闻后，情绪 ... 她“比较喜欢林更新还是阮经天”的问题，她竟对着身旁的阮经天冲口而出：“你！ «新浪网, Mar 15»

刘羽琦否认曾指责昆凌放大头针害人：是谁造的谣

而刘羽琦竟将矛头直指昆凌，冲口而出说：“是谁要害我？肯定是昆凌！”(文/小易). 1月8日下午，刘羽琦在微博对此事给予了回应，她写道：“是谁造的谣，我一千根针扎死 ... «国际在线, Sty 15»

许志安下月赴苏永康婚宴送专辑当礼物

他死口拒透露郑秀文最喜欢哪首歌，是否《你的男人》和《下半世》？他欲言又止：“我差儿点冲口而出，幸好悬崖勒马，不要我自己说出口。”(颖颖). 文章关键词： 许志安 ... «新浪网, Lis 14»