Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "冲州撞府" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 冲州撞府

chōngzhōuzhuàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 冲州撞府

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «冲州撞府» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa 冲州撞府 w słowniku

Chongzhou uderzył w dom Chong: prosto do przodu. Państwo i rząd: stare podziały administracyjne powyżej poziomu hrabstwa odnoszą się do dużych miast i dużych obszarów. 冲州撞府 冲:向前直闯。州、府:旧时县以上行政区划名,泛指大城市、大地方。

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «冲州撞府» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 冲州撞府

云破雾
冲州过府

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 冲州撞府

不竭之
不设城
北庭都护
安西都护
本兵

Synonimy i antonimy słowa 冲州撞府 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «冲州撞府» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 冲州撞府

Poznaj tłumaczenie słowa 冲州撞府 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 冲州撞府 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «冲州撞府».

chiński

冲州撞府
1,325 mln osób

Tłumacz chiński - hiszpański

Chongzhouzhuangfu
570 mln osób

Tłumacz chiński - angielski

Chongzhouzhuangfu
510 mln osób

Tłumacz chiński - hindi

Chongzhouzhuangfu
380 mln osób
ar

Tłumacz chiński - arabski

Chongzhouzhuangfu
280 mln osób

Tłumacz chiński - rosyjski

Chongzhouzhuangfu
278 mln osób

Tłumacz chiński - portugalski

Chongzhouzhuangfu
270 mln osób

Tłumacz chiński - bengalski

Chongzhouzhuangfu
260 mln osób

Tłumacz chiński - francuski

Chongzhouzhuangfu
220 mln osób

Tłumacz chiński - malajski

Chongzhouzhuangfu
190 mln osób

Tłumacz chiński - niemiecki

Chongzhouzhuangfu
180 mln osób

Tłumacz chiński - japoński

Chongzhouzhuangfu
130 mln osób

Tłumacz chiński - koreański

Chongzhouzhuangfu
85 mln osób

Tłumacz chiński - jawajski

Chongzhouzhuangfu
85 mln osób
vi

Tłumacz chiński - wietnamski

Chongzhouzhuangfu
80 mln osób

Tłumacz chiński - tamilski

Chongzhouzhuangfu
75 mln osób

Tłumacz chiński - marathi

Chongzhouzhuangfu
75 mln osób

Tłumacz chiński - turecki

Chongzhouzhuangfu
70 mln osób

Tłumacz chiński - włoski

Chongzhouzhuangfu
65 mln osób

Tłumacz chiński - polski

Chongzhouzhuangfu
50 mln osób

Tłumacz chiński - ukraiński

Chongzhouzhuangfu
40 mln osób

Tłumacz chiński - rumuński

Chongzhouzhuangfu
30 mln osób
el

Tłumacz chiński - grecki

Chongzhouzhuangfu
15 mln osób
af

Tłumacz chiński - afrikaans

Chongzhouzhuangfu
14 mln osób
sv

Tłumacz chiński - szwedzki

Chongzhouzhuangfu
10 mln osób
no

Tłumacz chiński - norweski

Chongzhouzhuangfu
5 mln osób

Trendy użycia słowa 冲州撞府

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «冲州撞府»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «冲州撞府» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 冲州撞府 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «冲州撞府»

Poznaj użycie słowa 冲州撞府 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 冲州撞府 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
汉语成语考释词典 - 第 167 页
应相许,冲云破雾,一到洞中天。今多用来指鹰鹞、海鸥或飞机等冲破云雾疾速飞行。州撞府卜 7 ( 111009 化指为了谋生而奔走于各州各府 I 走江湖,到处奔波。州、府都是旧时行政区划。《宦门子弟锘立身》第五出(《永乐同鸳被,冲州撞府,求衣觅食。
刘洁修, 1989
2
水浒语词词典 - 第 108 页
(全· ,一 0 九)冲州拄府经商卖艺,奔走各地。就是闯江湖,走南闯北的意思。也作。过府冲州" ,或作"撞府冲州"。翻第二等是江湖上行院妓女之人,他们是冲州撞府,逢场作戏。(二七)途中免不得饥较渴饮,夜住晓行,登山涉水,过府冲州。(二二)翻他想着冲州撞府, ...
李法白, ‎刘镜芙, 1989
3
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
話說當時太尉喝叫左右排列軍校,拿下林衝要斬。林沖大叫冤屈。太尉道:「你來節堂有何事務?見今手裡拿著利刃,如何不是來殺下官?」林沖告道:「太尉不喚,如何敢見。有兩個承局望堂裡去了,故賺林衝到此。」太尉喝道:「胡說!我府中那有承局。這廝不服斷遣 ...
施耐庵, 2015
4
漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 334 页
衝州過府.《水滸傳. 40 网〉那伙使搶棒的說道,你倒鳥村,我們衝州撞府.那裏不曾去.到^看出人.便是京師天子殺人,也放人看.《古今小說.窮馬周遭際他想着衝州撞府.沒甚大遭際.則除是長安帝都公侯卿相中,有個能舉薦的蕭相國,識緊才的魏無知,討個出頭 ...
檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007
5
中国典故辞典 - 第 366 页
州称"灯"为"火"。上元节放灯,州吏出告示写道, "本州依例放火三日 7 见宋,陆游《老学庵笔记》。明,朱宗藩《小 II 娘风流院传奇, ... 々神及诸神名异者,脑神曰觉元,发神曰玄华,目挣曰虚监, ^神曰冲龙玉,舌神曰始梁。,【冲州撞府】州、府,皆为地方行政单位名。
杨任之, 1993
6
居士林的阿辽沙
梁山军横行山东冲州撞府,战败却不止一次。梁山好汉经常身陷战阵,但是箭射刀砍丢不了性命。鲁智深被逮捕于华州,本已被刽子手绞杀;王英身陷凌州时,已被大斧劈开胸甲心。祝家庄前梁山军折军过半,黄信等七人几乎身首难全;连环甲马之战,林冲等十多 ...
赵毅衡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
水浒词典 - 第 61 页
冲州撞府】 2 ^ 1 ) 609 ^ 0 犹走南闯北。[例]他们是冲州撞府,逢场作戏,陪了多少小心得来的钱物: 27.431 〃我们冲州撞府.那里不曾去,到处看出人。 40 若是! ^ ' ^放'火, '十风杀人,打^劫舍,冲州撞府,合用着你。" 6 ^國[文]《舌今小说》卷五: ' "他# : #冲州撞府 ...
胡竹安, 1989
8
辭源通考 - 第 297 页
而州、府又借代天下、江湖、四方之意, 18 "冲州撞府" ,非徒四处乞食而无力之流浪 3 也。因当释作: "阁荡江湖之意"或"四处闯荡"。验之以所举书证,尤确。 0112 泛( ^ ^ ^ )义项之二"广泛,一般地" ,引书 4 作: ~ (汉书,九二,原涉传》: '索善强弩将军孙 8 ,莽疑建 ...
田忠俠, 2002
9
元曲熟语辞典 - 第 547 页
【撞府冲州】(冲州撞府)谓奔走各地。关汉卿《窦娥冤》一折[赚煞] : "俺公公撞府冲州,阄闺的铜斗儿家缘百事有。"石君宝《紫云庭》三折[四煞] : "这条冲州撞府的红尘路,是俺娘剪径截商的白草坡。"《水浒全传》二十七回: "第二是江湖上行院妓女之人,他们是冲州 ...
刘益国, 2001
10
地煞天罡: 《水浒传》与民俗文化
小说里还写到不少"冲州撞府"的好汉。这些好汉与市井闲汉相同,无恒产,无正业,所不同的是,市井闲汉还能够守住一片居所,而冲州撞府则四海为家,成为流浪江湖的游民。"冲州撞府"一语,在好汉口中说起来很响亮,实际颇为辛酸。菜园子张青曾对武松说过, ...
王同舟, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «冲州撞府»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 冲州撞府 w wiadomościach.
1
百态轻盈艳夺人目
戏文《宦门子弟错立身》写的就是这个戏班冲州撞府的演艺生涯。其中王恩深是家长兼戏班班主,赵莤梅是妻子,王金榜是女儿,颜寿马是女婿。颜寿马原是出身豪门的 ... «瓯网, Sie 15»
2
女权崛起:北宋女人家庭事业两不误
完颜寿马甚至要抛家舍业,与王金榜一起去"冲州撞府,求衣觅食",并发誓"不图身富贵,不去苦攻书,但只教两眉舒"。这种疯狂是当时许多空虚的年轻男子共有的状态。 «大公网, Wrz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 冲州撞府 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-zh/chong-zhou-zhuang-fu>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
zh
chiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa