Znaczenie słowa "棰笞" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 棰笞

棰	笞
chuí	chī

CO OZNACZA SŁOWO 棰笞

Definicja słowa 棰笞 w słowniku

鞭 Whiplash.

棰笞 鞭打。

TŁUMACZENIE SŁOWA 棰笞

Poznaj tłumaczenie słowa 棰笞 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 棰笞 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «棰笞».

• chiński: 棰笞
• Tłumacz chiński - hiszpański: flog flagelación
• Tłumacz chiński - angielski: Flog flogging
• Tłumacz chiński - hindi: जिस्मानी सज़ा बेंत से मारना
• Tłumacz chiński - arabski: جلد الجلد
• Tłumacz chiński - rosyjski: Flog порку
• Tłumacz chiński - portugalski: flog flagelação
• Tłumacz chiński - bengalski: বেত্রাঘাতের প্রহার
• Tłumacz chiński - francuski: fouetter la flagellation
• Tłumacz chiński - malajski: hendaklah kamu sebat sebatan
• Tłumacz chiński - niemiecki: flog Auspeitschung
• Tłumacz chiński - japoński: むち打ちを売ります
• Tłumacz chiński - koreański: 채찍 을 채찍질
• Tłumacz chiński - jawajski: Chanting
• Tłumacz chiński - wietnamski: đánh đập trận đòn
• Tłumacz chiński - tamilski: கசையடிகள் ஒப்புக்கொடுத்து சாட்டையால்
• Tłumacz chiński - marathi: अशी शिक्षा चाबकाचे फटके
• Tłumacz chiński - turecki: kırbaçlama Kırbaçlayın
• Tłumacz chiński - włoski: flog fustigazione
• Tłumacz chiński - polski: biczować chłosty
• Tłumacz chiński - ukraiński: Flog прочуханку
• Tłumacz chiński - rumuński: biciui flagelare
• Tłumacz chiński - grecki: δέρνω μαστίγωμα
• Tłumacz chiński - afrikaans: slaan geseling
• Tłumacz chiński - szwedzki: flog piskning
• Tłumacz chiński - norweski: piske pisking

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «棰笞»

Poznaj użycie słowa 棰笞 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 棰笞 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

精編國語辭典 - 第 391 页

次 9 棰義音名鞭子;例 ˊ ㄔ ㄨ ㄟ 馬棰。古杖刑;例棰杖。動以杖擊人,通「捶」 ;例棰笞。次 9 楸義音名紫葳科,落 ˉㄑㄧ ㄡ 葉喬木,樹幹端直,葉似桐,夏開花,實成筴,木材細緻,供建築、造船等用。次 9椴義音名椴樹科,落 ˋ ㄉㄨ ㄢ 葉喬木,單葉互生,材質優良, ...

五南辭書編輯小組, 2012

玉堂闲话评注 - 第 144 页

宋秦观《赠张潜道》: "独携三尺琴,笑别妻与孥。"也统称妻子与儿女。《孟子,梁惠王》: "泽梁无禁.罪人不孥。"〔 7 〕笞箠,亦作"笞棰"、"笞捶"。以竹木之类的棍条抽打。杜牧《冬至日寄小侄阿宜诗》: "一语不中治,笞棰身满疮。"荀子《儒效》篇 8 : "彼大儒者,虽隐于穷 ...

蒲向明, 2007

太平廣記:

金寶不得,則又加棰笞治之,卒不言夜中亡去。會裴氏蒼頭,自太原赴河內,遇小安於澤州。小安邀至市,酒飲酣招去。意者小安便取澤之金乎!及蒼頭至裴言之,方悟。(出《紀錄》,明抄本作出《紀聞》)宇文進夏縣令宇文泰猶子進,嘗於田間得一崑崙子,洗拭之, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

卿慎毋與窮寇爭鋒,赤眉無谷,自當東來,吾以飽待饑,以逸待勞,折棰笞之,非諸將憂也,卿其速歸,無得復妄進兵!鄧禹得詔,尚以無功為恥,未肯遽歸洛陽。可巧三輔大饑,人自相食,城郭皆空,白骨蔽野,赤眉無從擄掠,果然東下,餘眾還有二十萬人。光武帝得知消息, ...

蔡東藩, 2015

圣谕广训: 集解与研究 - 第 158 页

遭棰笞,不敢怨。处宗族,和为贵。好挟仇,真无谓。虽异派,本同支。相仇怨,何不思?在亲党,尤尚恩。设嫉妒,谁相存?接朋友,莫忌猜。如兄弟,相往来。记误失,成冤对。积不平,终成害。乡党人,居同寨。做仇家,动相碍。和致祥,乖致异。发杀机,终自毙。休尚气,免 ...

康熙 (Emperor of China), ‎雍正 (Emperor of China), 2006

"大礼议"与明廷人事变局 - 第 146 页

序载,左顺门哭谏时, "至于雷霆奋发,贬斥相继,棰笞满前,见者沮丧。而公持说益坚,其气益壮。顾以其身试之鼎镬斧锧,而无所震慑,则其谏说之恳,奚啻为毛焦、左师而已乎? "称他上疏"亦多忧深虑远,批逆鳞而为人所不敢道者... ...公而能尽其议论焉,则汲孺魏 ...

胡吉勋, 2007

四部文明 - 第 178 页

化^劉桟若見 0 ^收, ^齡雜^飢 31 逸擊勞析棰而笞.耳做溪一 1 一輔遭王莽更始&亂又遇赤^家樅^ ! ^ ^ , ^ ! ^軍^ ,舉^討諸 I ... I ^兵堅守愤無舆^交^老^疲弊必當耒手亊吾也^飽待一赤阍無# 51 ^《。 1 來東吾析棰笞之非讃將憂也無得後^徵鄧^還軍紀麵^一^ !

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

中国監獄史料汇编 - 第 1 卷 - 第 357 页

《汉志》: "孝文十三年定律:当銅者笞三百,当斩左止者笞五亩。是后外有轻刑乏名,内实杀人。斩右止者又当死。斩左止者笞五百,当翻者笞三百,率多死。注:笞数既多,亦不活也。景帝元年下诏曰: 4 加笞与重罪无异,幸而不死,不可为人。其定律笞五百曰三百,笞 ...

China. 司法部, 1988

南史演義:

我折棰笞之耳。」乃以鄱陽王范為南道都督,封山候正表為北道都督,司州刺史柳仲禮 為西道都督,散騎常侍裴之高為東道都督,邵陵工綸持節,督眾軍以討景。景聞台軍討之,頗懼,問策於王偉。偉曰:「邵陵若至,彼眾我寡,必為所困。不如棄淮南,決志東向,率輕騎 ...

朔雪寒, 2014

南朝秘史:

我折棰笞之耳。」乃以鄱陽王范為南道都督,封山候正表為北道都督,司州刺史柳仲禮 為西道都督,散騎常侍裴之高為東道都督,邵陵工綸持節,督眾軍以討景。景聞台軍討之,頗懼,問策於王偉。偉曰:「邵陵若至,彼眾我寡,必為所困。不如棄淮南,決志東向,率輕騎 ...

朔雪寒, 2015