Znaczenie słowa "吹风胡哨" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 吹风胡哨

吹	风	胡	哨
chuī	fēng	hú	shào

CO OZNACZA SŁOWO 吹风胡哨

Definicja słowa 吹风胡哨 w słowniku

Dmuchanie w dzwony i gwizdki, patrz "Drum whistle".

吹风胡哨 见"吹风唿哨"。

TŁUMACZENIE SŁOWA 吹风胡哨

Poznaj tłumaczenie słowa 吹风胡哨 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 吹风胡哨 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «吹风胡哨».

• chiński: 吹风胡哨
• Tłumacz chiński - hiszpański: Cabello胡哨
• Tłumacz chiński - angielski: Hair胡哨
• Tłumacz chiński - hindi: बाल胡哨
• Tłumacz chiński - arabski: الشعر胡哨
• Tłumacz chiński - rosyjski: Волосы胡哨
• Tłumacz chiński - portugalski: cabelo胡哨
• Tłumacz chiński - bengalski: চুল 胡哨
• Tłumacz chiński - francuski: cheveux胡哨
• Tłumacz chiński - malajski: rambut 胡哨
• Tłumacz chiński - niemiecki: Haar胡哨
• Tłumacz chiński - japoński: 髪胡哨
• Tłumacz chiński - koreański: 헤어胡哨
• Tłumacz chiński - jawajski: Rambut 胡哨
• Tłumacz chiński - wietnamski: tóc胡哨
• Tłumacz chiński - tamilski: முடி 胡哨
• Tłumacz chiński - marathi: हेअर 胡哨
• Tłumacz chiński - turecki: Saç 胡哨
• Tłumacz chiński - włoski: capelli胡哨
• Tłumacz chiński - polski: włosy胡哨
• Tłumacz chiński - ukraiński: волосся胡哨
• Tłumacz chiński - rumuński: păr胡哨
• Tłumacz chiński - grecki: μαλλιά胡哨
• Tłumacz chiński - afrikaans: Hair胡哨
• Tłumacz chiński - szwedzki: hår胡哨
• Tłumacz chiński - norweski: Hair胡哨

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «吹风胡哨»

Poznaj użycie słowa 吹风胡哨 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 吹风胡哨 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

約莫赴開得半里之際,只見江面上溜頭流下三隻棹船,吹風胡哨飛也似搖將來。眾人看時,見那船上各有十數個人,都手裡拿著軍器。眾人卻慌將起來。宋江聽得說了,便道:「我命裡這般合苦也!」奔出廟前看時,只見當頭那隻船上,坐著一條大漢,倒提一把明晃晃 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 169 页

约莫赴开得半里之际,只见江面上溜头流下三只棹船,吹风胡哨,飞也似摇将来。众人看时,见那船上各有十数个人,都手里拿着军器,众人却慌将起来。宋江听得说了,便道:“我命里这般合苦也!”奔出庙前看时,只见当头那只船上坐着一条大汉,倒提一把明晃晃五 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水浒词典 - 第 188 页

那汉子答道: "此是胡敲也。用手牵动,自然有声。" 110 . 1658 【胡哨】化 5630 同"唿哨"。见该条。[例]两个胡哨一声,芦苇丛中钻出四五个打鱼的人来,都上了船。 19 . 275 〃都拖枪拽棒,跟着那个大汉吹风胡哨来寻武松。 32.496 II 头上披着发,口中打着胡哨, ...

胡竹安, 1989

宋元语言词典 - 第 815 页

多用作招呼同^ 3 伴的暗号,《水浒传》十九回: "又行不到两条港汊,只听得芦花荡里打〜, ~《古今小说》卷二十― : "〜一声,众人仍分作两队,下了小船,飞也是摇去了. "亦作"忽哨"、"胡哨"、"呼哨"、"吹风胡哨"、"呼撖" ,《董西厢》卷五: "口儿里不住,只管吃地忽哨, ...

龙潛庵, 1985

水滸全傳原始版本:

約莫赴開得半里之際,只見江面上溜頭流下三隻棹船,吹風胡哨,飛也似搖將來。眾人看時,見那船上各有十數個人,都手裏拿著軍器,眾人卻慌將起來。宋江聽得說了,便道:“我命裏這般合苦也。”奔出廟前看時,只見當頭那只船上坐著一條大漢,倒提一把明晃晃 ...

施耐庵, 2015

中国古代珍稀本小说续: Xihu er ji - 第 577 页

徐海劝陈^不转,遂自到桐乡城下,招呼城上的人道: "我已听总督胡爷之命,解围而去,独东门这一支是陈东统领,他不听吾言,不肯解围,你们可自用心提防。"说罢,解了桐乡之围,吹风胡哨而去。陈东一边做造楼橹、撞竿撞城,几乎撞坏。幸得一人献计,做就极 ...

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

西湖文献集成 - 第 529 页

说罢,解了桐乡之围,吹风胡哨而去。陈东一边做造楼槽·用撞竿撞城·东门几乎撞坏。幸得一人献计,做就极粗壮绵索,等撞竿来时,把绵索垂下牵挽而上断之,那撞竿都用不着。又叫铁匠熔成铁汁灌于城下,贼人尽皆焦烂而死,不敢近城。陈东连日夜攻城不破, ...

王国平, ‎李衛, 2004

金圣叹批评水滸傳 - 第 1 卷 - 第 755 页

当时阮家三弟兄都脱剥了衣服,各人插把尖刀,便钻入永里去,约奠赴开得半里之际,絮露*只见江面上溜头流下三只掉船,吹风胡哨,飞也似摇将来。时,见那船上各有十数个人,都手里拿着军器。魏*众人却慌将起来。* ·宋江听得说了,便道: “我命里这般合苦也 1 ...

金圣叹, ‎施耐庵, 1991

毛泽东评阅水浒全传/毛泽东评阅古典文学名著丛书 - 第 622 页

约莫赴开得半里之际,只见江面上溜头流下三只棹船,吹风胡哨,飞也似摇将来。众人看时,见那船上各有十数个人,都手里拿着军器。众人却慌将起来。宋江听得说了,便道: "我命里这般合苦也! "奔出庙前看时,只见当头那只船上坐着一条大汉,倒提一把明晃晃 ...

罗贯中, 1998

金聖嘆全集 - 第 2 卷 - 第 89 页

只見江面上溜頭流下三隻棹船,吹風胡哨,飛也似摇將來。偏 8 得兩耀,妙^衆入看時,見那船上當時阮家三弟兄都脱剥了衣服,各人插把尖刀,便鑽入水裏去。約莫赴開得半里之際,妙筆, 0 不是等船,穆、童船來,則並 14 寫隔江有船矣.爲有下文張-李,穆、童船來, ...

金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985