Znaczenie słowa "吹散" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 吹散

吹	散
chuī	sàn

CO OZNACZA SŁOWO 吹散

Definicja słowa 吹散 w słowniku

Odmuchanie 1. Przedmuchaj, aby się rozprzestrzenił. 2. Jest nadal rozproszone. 3. To eliminuje incydent.

吹散 1.吹之使散开。 2.犹拆散。 3.谓消弭事端。

TŁUMACZENIE SŁOWA 吹散

Poznaj tłumaczenie słowa 吹散 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 吹散 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «吹散».

• chiński: 吹散
• Tłumacz chiński - hiszpański: Sople
• Tłumacz chiński - angielski: Blow away
• Tłumacz chiński - hindi: बजाओ दूर
• Tłumacz chiński - arabski: ضربة بعيدا
• Tłumacz chiński - rosyjski: сдувать
• Tłumacz chiński - portugalski: sopre
• Tłumacz chiński - bengalski: প্রস্ফুটিত
• Tłumacz chiński - francuski: Soufflez
• Tłumacz chiński - malajski: ditiup
• Tłumacz chiński - niemiecki: Brennen Sie weg
• Tłumacz chiński - japoński: 吹き払います
• Tłumacz chiński - koreański: 날려 버리다
• Tłumacz chiński - jawajski: diunekake
• Tłumacz chiński - wietnamski: thổi đi
• Tłumacz chiński - tamilski: சேதமடைந்தது
• Tłumacz chiński - marathi: दूर उडवले
• Tłumacz chiński - turecki: Havaya uçur
• Tłumacz chiński - włoski: soffiare via
• Tłumacz chiński - polski: zdmuchnąć
• Tłumacz chiński - ukraiński: здувати
• Tłumacz chiński - rumuński: se împrăștia
• Tłumacz chiński - grecki: διώχνω φυσώντας
• Tłumacz chiński - afrikaans: blaas weg
• Tłumacz chiński - szwedzki: blåsa bort
• Tłumacz chiński - norweski: blåse bort

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «吹散»

Poznaj użycie słowa 吹散 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 吹散 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

清风吹散往事如烟灭: 桃李不言:

按照惯例,阿哥们生日这天要去给母亲磕头,因为子女的生日也是母亲的受难日。八阿哥依然是先去惠妃那里,然后才到生母良妃这里。......

楚湘云, 2008

台灣的七十年代（思想4）: - 第 27 页

它會吹散東西,不分青紅皂白吹散你不要的東西,也很討厭一樣吹散掉你辛苦收集、堆疊、存留保衛的有用東西;它能吹散掉人的塊壘悲苦,所以有最好的慰藉功能,卻也能一併吹散掉嚴肅、莊重、神聖和憤怒。正常的日子裡,我們知道什麼場合什麼特殊時刻得 ...

思想編輯委員會, 2007

实用家居风水宜忌:

倘若房屋附近风大,则气乘风而散,太大的风会把环境场中的“气”吹散。所以当发现你所考察的地方风大而凌厉时,那便首先要考虑放弃它。因为不管多旺的气也能被风吹散的。但要注意一点,风势过大固然不好,但倘若风势滞塞,空气不流通,那也不是好的 ...

巨天中, 2014

亲爱的身体蒙难记 - 第 14 页

在不远处,是她的小哥哥,他回过头看见了絮小桃,也许是鬃小桃的脚步声惊动了他,所以他回过了头 o 寡芒小桃和小哥哥就这样面对面地对视看,苏修不知道,那其实是一种对抗,苏修站在他们不远处,她的呕吐感被一阵风吹散了,在生命的很多瞬间,风真是 ...

海男, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

小学语文教育专家特别推荐：小学生必背古诗词 - 第 101 页

( 5 )忽吹散:突然把黑云和雨都吹散了。( 6 )水如天:水面像蓝天一样明净。(作者链接】苏轼( 1037 年~ 1101 年) ,字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川省)人。北宋著名的文学家、书画家。(译文在线】乌云翻滚山未遮挡完,白色雨点如珍珠般在船上乱测裁。

晓号, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

尘缘2：缘中黄泉卷:

含烟忽然道:“师叔,我想吹吹风的。”那男子先是一怔,悄然间已撤去了禁制。风又拂散了她身上水烟。含烟所修功法与众不同,身周缭绕不散的水烟实是她本身元气所化,被风吹散得一点,她的道行就会损毁一分。寻常山风自然吹不走她身周水烟,但这莫干峰 ...

烟雨江南, 2014

Open Your Eyes to See a Ghost

... 是打算用阴风来吹散围在他周围的辟邪符的,不过阴风毕竟只是阴风,并不是寻常的风,所以围在钱旺周围的辟邪符只是被吹的哗哗作响,并没有被吹散,不过吹散也只是个时间问题了。我略微思索了一番,便朝着寝室门快速的冲了过去......

Misiteerdu, 2013

吹泡泡: 林君鴻兒童文學獎童詩作品集 - 第 82 页

... 不見了奶奶的眼皮累了世界不見了奶奶累了在木床上睡著了奶奶累了為什麼爸爸也跟著淚了 路燈吳秋燕當夜晚來臨我點亮一盞盞橙色的光芒為夜歸的人們吹散一路的昏暗留下燈火的餘溫與一個陪伴人們總是匆匆走過從不為我駐留 82 泡泡│82 吹.

林君鴻兒童文學獎, 2014

吹鼓吹詩論壇十六號‧氣味的翅膀:

在此蒐集「氣味詩/詩氣味」〈吹鼓吹詩論壇〉的實驗室裡,我與然靈盡聞每一首詩的特殊氣味。有人說:詩人是煉金師;那麼此次徵稿的詩人們無疑地成了調 ... 來吧,讓我們飽享愛情:直到香氣被陽光吹散。」另十九世紀法國詩人波特萊爾在其《惡之華》中,在溫暖 ...

台灣詩學季刊雜誌社 編, 2013

七十二朝人物演義:

朝雲即忙勸住道:「老爺,不可如此亂了軍心,妾聞漢高帝與項羽交戰,用了楚歌計吹散八千子弟。如今據妾的愚見,不若向月吹篪,萬一胡人有知音的,思鄉歸去,解了重圍也未可知。」元載聽了把半天愁放下了少許,便道:「朝雲,你果然有此妙技,何不就為我試一試 ...

朔雪寒, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «吹散»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 吹散 w wiadomościach.

清风正在吹散互联网雾霾

直到现在，4年前的一幕仍没从夏英俊的记忆中抹去。 “妈妈，快看！”彼时只有6岁的儿子一把拉住夏英俊的手，把她拽到电脑前。 那是一个近乎全裸的女人照片。儿子不 ... «中青在线, Wrz 15»

歼10拉出彩烟不被吹散成都人没少费脑筋

9月3日上午，当8架歼-10表演机呼啸着飞越天安门上空，蓝天上留下了婀娜多姿的绚丽彩带，此次阅兵，中航工业成飞共有31架飞机参加受阅。这也是“成都造”战机第 ... «人民网, Wrz 15»

投資百萬搭建民宿任賢齊心痛被吹散

可惜上周台灣飽受強烈颱風「蘇迪羅」侵襲，雖然工作人員預先用繩綁住屋子加強保護，不過面對強風吹襲終慘被吹散。門窗被吹甩、連屋頂亦被吹走，地台木板 ... «on.cc東網, Sie 15»

阜阳|3700元现金被风吹散路人捡到后全部归还

7月30日大清早，在阜阳市一处交叉路口，市民陈大姐从包里拿伞时，包里的三十多张百元大钞被不小心翻了出来，当即被风吹散。“吹得到处都是，我当时也是没有办法 ... «新华网安徽频道, Lip 15»

风起雾散救市飓风吹散暴跌阴霾

然而，监管层制造的救市飓风或许能吹散市场反弹路上的迷雾，但是很难斩断反弹道路上的满布荆棘，也不能改变市场本身存在的恐惧心理。当前市场存在的最主要的 ... «东方财富网, Lip 15»

股市气象站：7月10日,,晴,暖风吹散乌云

和讯网消息经过近期政府强有力的植树造林，7月9日，凛冽的西北风只刮了一小会儿，就被挡在了3400点一线，随着西北风减弱，暖意融融的东南风吹走了寒冷、吹散 ... «和讯网, Lip 15»

大风吹散郑州雾霾蓝天白云美景刷爆朋友圈

大风吹散郑州雾霾蓝天白云美景刷爆朋友圈. 2015年05月12日10:12 来源：郑州晚报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 你那儿什么天，我这有好多棉花糖哦。 «凤凰网, Maj 15»

实拍男子取2万现金被大风吹散路人帮捡回1.8万

昨天上午，在镇江句容务工的蒯先生从黄梅镇取了2万元，开车到市区一家银行汇给老婆，下车时拿钱的手碰到了车门，厚厚一叠现金随即掉在地上，这时突然一阵大风 ... «新浪网, Kwi 15»

大风吹散2万现金路人帮忙捡回1.8万

昨天上午，在镇江句容务工的蒯先生从黄梅镇取了2万元，开车到市区一家银行汇给老婆，下车时拿钱的手碰到了车门，厚厚一叠现金随即掉在地上，这时突然一阵大风 ... «新浪网, Kwi 15»

数十万张白纸撒落被吹散快速路匝道成“纸路”

由于风大，白纸被吹散，匝道俨然成了“纸路”。 昨天13：30左右，记者赶到了海津大桥由大沽南路往河东区方向的匝道上，一辆山东牌照的大货车停在路边，匝道拐弯处 ... «北方网, Mar 15»