Znaczenie słowa "戳不住" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 戳不住

戳	不	住
chuō	bù	zhù

CO OZNACZA SŁOWO 戳不住

Definicja słowa 戳不住 w słowniku

Nie mogę się powstrzymać, metafora nie może tego wytrzymać. Takich jak: wysoki facet, jak go nie można szturchnąć.

戳不住 站不住脚;比喻拿不起来。如：挺高的汉子,办事怎么就戳不住呢。

TŁUMACZENIE SŁOWA 戳不住

Poznaj tłumaczenie słowa 戳不住 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 戳不住 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «戳不住».

• chiński: 戳不住
• Tłumacz chiński - hiszpański: no puede soportar hasta
• Tłumacz chiński - angielski: Can not bear up
• Tłumacz chiński - hindi: ऊपर सहन नहीं कर सकता
• Tłumacz chiński - arabski: لا يمكن أن تحمل ما يصل
• Tłumacz chiński - rosyjski: не может носить
• Tłumacz chiński - portugalski: não é possível suportar -se
• Tłumacz chiński - bengalski: আপ সহ্য করতে পারে না
• Tłumacz chiński - francuski: vous ne pouvez pas supporter
• Tłumacz chiński - malajski: Tidak dapat menanggung
• Tłumacz chiński - niemiecki: kann nicht tragen
• Tłumacz chiński - japoński: 耐えることができません。
• Tłumacz chiński - koreański: 최대 참을 수 없어
• Tłumacz chiński - jawajski: ora bisa metokake munggah
• Tłumacz chiński - wietnamski: không thể chịu đựng nổi
• Tłumacz chiński - tamilski: வரை தாங்க முடியவில்லை
• Tłumacz chiński - marathi: पेलू शकत नाही
• Tłumacz chiński - turecki: yukarı dayanamam
• Tłumacz chiński - włoski: non può sopportare
• Tłumacz chiński - polski: nie może nosić się
• Tłumacz chiński - ukraiński: Не може носити
• Tłumacz chiński - rumuński: nu poate suporta până
• Tłumacz chiński - grecki: δεν μπορεί να αντέξει μέχρι
• Tłumacz chiński - afrikaans: kan nie dra
• Tłumacz chiński - szwedzki: kan inte bära upp
• Tłumacz chiński - norweski: Tåler ikke opp

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «戳不住»

Poznaj użycie słowa 戳不住 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 戳不住 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

你就是一朵百合花:

不是拿铅笔头戳戳这个男生,就是扯人家女生的辫子,再不就朝前后左右扮个鬼脸,弄得一圈不得安定。 ... 只见他一只手捧着书,不动声色地讲着,另一只手早已伸进粉笔盒,摸出一枚粉笔头,趁稳不住扭头戳别人的空隙,伴着一个潇洒的扬手动作,那枚粉笔头 ...

厉剑童, 2015

十八岁的紫藤花:

这不,今天这堂课上,稳不住的老毛病又犯了。不是拿铅笔头戳戳这个男生,就是扯人家女生的辫子,再不就朝前后左右扮个鬼脸,弄得一圈不得安定。在这样一个非常严肃的场合,发生学生公然违反课堂纪律的现象,这优质课的评奖档次肯定是要大打折扣。

厉剑童, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

最后的潜水: - 第 167 页

如果锚未钩住残骸,就被拽到水面,重新开始抛锚。船长确信锚己牢固扎下后,两名船员顺着锚缆下潜,确定锚是否已在恰当的地方戳住。如果没有碱住绝大多数情况下都戳不住,船员们就把锚从残骸拖出来,带着钻游到船长要求他们把锚抛下的牢靠位置。

乔杜里, 2003

妖娆！独家殿下萌宝贝:

谁说新生就不可以和学长处在一起了?就算她没有傲人的家世,也有足够傲人的实力!千瑾徨忍不住干咳了两声,邪恶的勾起苏夏的下巴,“你的脸是很精致,但是有多少真,有多少假呢?”眼神寸寸下移,看见她锁骨处的纹着一朵玫瑰花,“可是你和我说这些有 ...

夜莫贤, 2015

罪惡螺旋(02): 絕愛歌姬

用我剛剛給你的長刀,想辦法幫我勾住我的鋼絲割斷好嗎?」「割斷?用這個?」舉起長刀,夜鴉難以置信地驚呼:「戳中妳的話怎麼辦?」「呃......」涼星忍不住想了下自己被戳中的各種死相,畫面實在太慘了,她趕緊搖頭晃掉。「啊啊,戳死算我的!你只管丟就好!」「.

吾名翼, 2015

中国少数民族谚语分类词典 - 第 230 页

663 河水再大,也在牛皮船下^ 663 马圈里跑不成马,脸盆里划不了船^ 664 口虽大在典下,河虽长在桥下^ 664 山高挡不住南来 ... 月再亮也哂不干青稞^ 664 水再多,还是迮大桥下,山再高,还是在天底下^ 664 绳^ 664 巴掌再大遮不住太阳,手指再尖戳不穿 ...

《中国少数民族谚语分类词典》编写组, 1993

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

大家坐著閒話,但提起他來,就不住墮淚。后來想了個排解之法, ... 那些婆娘要奉承夫人歡喜,無般的不說出來,卻都拙口鈍腮,頭上一句,尾上一句,支支離離,說得總不入耳。說了些時,連這謅話都謅 ... 爬上去左戳右戳,再戳不著門,弄不進去。他心里急得了不得, ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

我的第一本探索书：环球风情

这不仅表现在数量上的不均衡(七对一或八对一),还表现在防御措施上的不公平——一个敌不住牛冲撞的人,可以随时地躲入四周的木制安全屏障中 ... 马也套上了牛角戳不进的铠甲。 ... 可就在这子钧一发之际,骑士手中的长予也同时戳进了坚硬的牛背。

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

甘南纪事:

他转身要走了,那个门卫却又说,昨天夜里看病的一个都没有,就是半夜里送来了一个刀子戳下的,已经死了。死了?吉西道杰的心陡地一跳,问。死了。门卫说。吉西道杰没再出声。他的心突然往下沉去,双腿乏得站不住。门房却不知道他心里的感受,说,你打问 ...

杨显惠, 2014

不畏強權的歷史人物:

那塊青石板正放在堂中央,鐵面無私的包拯喝道:「大膽石板,竟敢謀財害命,目無國法,給我狠打四十大板!」差役揚起板子,狠狠向石板打去,「劈劈啪啪」震得差役虎口疼痛。大家見狀,都忍不住笑出聲來。包拯斥責道:「本縣斷案,大堂上理應肅靜,你們竟敢喧嘩 ...

右灰編輯部, 2006