Znaczenie słowa "匆猝" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 匆猝

匆	猝
cōng	cù

CO OZNACZA SŁOWO 匆猝

Definicja słowa 匆猝 w słowniku

Pośpiech 1. Służy także jako "pospieszny pionek". 2. Hasty.

匆猝 1.亦作"匆卒"。 2.匆促。

TŁUMACZENIE SŁOWA 匆猝

Poznaj tłumaczenie słowa 匆猝 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 匆猝 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «匆猝».

• chiński: 匆猝
• Tłumacz chiński - hiszpański: apresurada súbita
• Tłumacz chiński - angielski: Sudden hasty
• Tłumacz chiński - hindi: अचानक जल्दबाजी
• Tłumacz chiński - arabski: متسرع المفاجئ
• Tłumacz chiński - rosyjski: Внезапная поспешным
• Tłumacz chiński - portugalski: precipitada súbita
• Tłumacz chiński - bengalski: হঠাত্ দ্রুতগতি
• Tłumacz chiński - francuski: hâtive soudaine
• Tłumacz chiński - malajski: terburu-buru secara tiba-tiba
• Tłumacz chiński - niemiecki: plötzlichen hastigen
• Tłumacz chiński - japoński: 突然の性急な
• Tłumacz chiński - koreański: 갑자기 급한
• Tłumacz chiński - jawajski: hasty dadakan
• Tłumacz chiński - wietnamski: Sudden vội vàng
• Tłumacz chiński - tamilski: திடீர் அவசர
• Tłumacz chiński - marathi: अचानक घाईघाईने
• Tłumacz chiński - turecki: Ani aceleci
• Tłumacz chiński - włoski: frettoloso Sudden
• Tłumacz chiński - polski: nagłe pochopne
• Tłumacz chiński - ukraiński: раптова поспішним
• Tłumacz chiński - rumuński: pripită bruscă
• Tłumacz chiński - grecki: ξαφνική βιαστικές
• Tłumacz chiński - afrikaans: skielike haastige
• Tłumacz chiński - szwedzki: plötslig förhastat
• Tłumacz chiński - norweski: plutselig hissig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «匆猝»

Poznaj użycie słowa 匆猝 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 匆猝 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

当代汉语词典 - 第 162 页

011 〈书〉死亡,殂卒 011 &突然:〜中(中风\另见 1506 页【匆卒】同"匆猝" , 70 011 0 时间短:短〜 I 急〜。 0 催, 1 ^ 1 :推动:督〜 I 〜生产 I 〜人奋进. 0 〈书〉靠近:〜膝谈心.優汇伋成促进促请促声化使促膝促狭促镇促织促漆谈心【仓促】匆忙:时间〜 I 〜离去。

李国炎, 2001

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 2226 页

逝'方乂\ ^511、〕^ ^、倉沒切,入月韻(康典唐韻)國音;、二猝。如:〜中!、。見【中?、風 5 】。(常音) : ' ... 猝 I 。趕》、趕?、緊?、緊 I 。異文:食卒 V 猝)。匆猝。匆促。類語:急忙。匆忙。趨玉切'沃韻國音(文^、 2 促。〔今常音^ '親〜 1 。倉故切'暮韻國音?、^醋。如:〜卜 ...

吳守禮, 2000

更生齋集: 18卷

... 道匆猝未‵屾奉仇與之訣刑聞季木得佘書痛哭失聲時時走余家澗渭息及余抵戌所甫}日即得季本書于患難中哺之以′ | | | l | | | | Ill | I 志| | | I 【 l | |曩〝II【Illkllll| 'll 螞姻所以慰之者無不一^忡怖』 rr 匿厙 ˊ _|_l||〝l)I||||'〝|||IIIIII(Illl 」 l'l| |】 lllllllll|||【||||】後知季 ...

Liangji Hong (Qing, 1746-1809), 1802

淞隱漫錄:

女憑窗凝眺,黛影波痕,上下一色。須臾,有一官舫衝波涉浪而來,與生舟相並繫纜。旋有投刺來謁者,生視其刺,題「李重光」,深訝初不相識,何為至此?方欲辭之,而其人已昂然登舟,直入艙內。女匆猝避匿後艙。其人向生長揖,貂裘狐冠,衣飾華貴。生知為非常人, ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

汉语同义词反义词对照词典 - 第 80 页

0 徐徐: ~闲步;缓缓: ~而行;慢慢;款款: ~而来;舒徐:行动~ ;舒缓;舒迟;迟缓:步履〜;从容:举止~。^5(0009 ( ^ )急忙仓促:他走得很~ ^卒:来去〜;匆猝;仓促;仓卒;仓猝。缓;舒徐;舒迟;从容。匆卒( ( ^ ( ^ )见"匆促"。匆^ ( ( ^ ! ^ )急忙:他走的时候十分^ ^忙;急忙;急急; ...

鲍克怡, 1996

汉语理据词典 - 第 43 页

【刺猬】 0 —种哺乳动物,亦称"猬"。厶有剌之猬。猬身上长满硬刺。 00119 【匆卒】 0 匆促,匆忙。厶"卒"通"猝"。猝:猝然,突然。【聪明】 0 智商高,思维灵敏。厶耳聪目明。聪:听觉灵敏。 ... 卒"通"猝" ,参"匆猝"条。中:中风。【促声】 0 人声,汉语声调之一,与舒声相对。

王艾录, 2006

蠻荒俠隱:

... 手掐靈訣向前彈去,一面咬破中指,用妖法祭起滿天血霧,遮蔽身後敵人慧目神光,本身卻行法往神泉池底鑽去。金姥姥正追之間,見妖巫忽放起彌天血霧,以為又鬧什鬼,忙發神雷震散妖氛,抬頭一看,前面有七團火光擁著妖巫,星奔電馳,其逃已遠,匆猝間沒看 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

蜀山劍俠傳: 351-411回

匆猝之中,均不測敵人用意。那黃光飛升約有百十丈高下,倏地暴長,其大如斗。掉轉頭飛星下墜般往閣底飛去,眾人自然不容。因那黃光並無邪氣,靈姑、舜華、裘元夫婦更對冷青虹二人疑念未消。未判明對方邪正善惡以前,不想傷害來人,各把劍光飛起,將他 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

胡風與舒蕪: 中共五〇年代文藝界的批判運動 - 第 144 页

〈建國以來毛澤東文稿〉9 周恩來看見毛澤東的信後,覺得問題很嚴重,當天晚上就寫了彙報給毛澤東,並在其中提出了處理的辦法。後來,毛澤東在財政部就新稅制問題向中央政治局的彙報會上,嚴肅地指出這個問題是很嚴重的: 下達通知,匆猝發表,毫無準備, ...

夏成綺, 2015

现代汉语双序词语汇编 - 第 79 页

促 00 促癌促成促进促令促脉促请促声促使促退促狭促销促织仓促匆促催促督促短促敦促急促紧促窘促局促力促促迫促进派促染剂促生产促退派促狭鬼促战备促膝谈心促销小姐猝 00 猝居猝倒猝示猝发猝然猝死猝遇仓猝匆猝猝不及防猝然而至醋 00 醋 ...

李汉威, 2003