Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "寸步不移" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 寸步不移

cùn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 寸步不移

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «寸步不移» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa 寸步不移 w słowniku

Kroki, które należy wykonać: Odległość jest opisana jako bardzo krótka. Nawet się nie ruszaj. Odnosi się ściśle do miejsca. 寸步不移 寸步:形容距离非常短。连寸步也不移动。指严守原地。

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «寸步不移» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 寸步不移

白军
兵尺铁
寸步
寸步不
寸步不
寸步难行
寸步难移
寸步千里
草不留
草不生
草春晖
草衔结

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 寸步不移

下愚不移
北山
坚定不移
守正不移
守节不移
寸步难
斗转星
本性难
百折不移
瞽瞍不移
矢志不移
确凿不移
确切不移
贫贱不移

Synonimy i antonimy słowa 寸步不移 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «寸步不移» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 寸步不移

Poznaj tłumaczenie słowa 寸步不移 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 寸步不移 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «寸步不移».

chiński

寸步不移
1,325 mln osób

Tłumacz chiński - hiszpański

paso Tiny inalienable
570 mln osób

Tłumacz chiński - angielski

Tiny step inalienable
510 mln osób

Tłumacz chiński - hindi

छोटे से कदम अविच्छेद्य
380 mln osób
ar

Tłumacz chiński - arabski

خطوة صغيرة غير القابلة للتصرف
280 mln osób

Tłumacz chiński - rosyjski

Крошечный шаг неотъемлемым
278 mln osób

Tłumacz chiński - portugalski

passo minúsculo inalienável
270 mln osób

Tłumacz chiński - bengalski

ক্ষুদ্র পদক্ষেপ অবিচ্ছেদ্য
260 mln osób

Tłumacz chiński - francuski

petit pas inaliénable
220 mln osób

Tłumacz chiński - malajski

langkah kecil yang tidak terpisah
190 mln osób

Tłumacz chiński - niemiecki

Tiny Schritt unveräußerlichen
180 mln osób

Tłumacz chiński - japoński

小さなステップ不可分
130 mln osób

Tłumacz chiński - koreański

작은 단계 양도 할 수없는 에게
85 mln osób

Tłumacz chiński - jawajski

Tansah cepet
85 mln osób
vi

Tłumacz chiński - wietnamski

Tiny bước không thể chuyển nhượng
80 mln osób

Tłumacz chiński - tamilski

டைனி படி மாற்றித்தர இயலாத
75 mln osób

Tłumacz chiński - marathi

छोटे पाऊल inalienable
75 mln osób

Tłumacz chiński - turecki

Minik adım devredilemez
70 mln osób

Tłumacz chiński - włoski

piccolo passo irrinunciabile
65 mln osób

Tłumacz chiński - polski

mały krok niezbywalne
50 mln osób

Tłumacz chiński - ukraiński

крихітний крок невід´ємним
40 mln osób

Tłumacz chiński - rumuński

pas mic inalienabil
30 mln osób
el

Tłumacz chiński - grecki

Tiny βήμα αναφαίρετο
15 mln osób
af

Tłumacz chiński - afrikaans

Tiny stap onvervreembare
14 mln osób
sv

Tłumacz chiński - szwedzki

litet steg omistlig
10 mln osób
no

Tłumacz chiński - norweski

lite skritt umistelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa 寸步不移

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «寸步不移»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «寸步不移» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 寸步不移 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «寸步不移»

Poznaj użycie słowa 寸步不移 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 寸步不移 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
穿越之小婕:
青色的長衫,緊抿的唇,目不斜視,聽見我的說話聲才轉過身來回答道:「小姐好。」說著,還略略彎 ... 還寸步不移!這不是擺明要氣死我啊!」我要抓狂了。「小的不敢。」「不敢不敢,我看你就是敢。」「小的不敢。」 額,算了,不和他說了,再說下去真的要瘋了。天啊,我這 ...
生霧九天, 2006
2
堂吉诃德(上):
所以,他一动也不敢动。不过,罗西南多倒是很有耐心,很安静,它可以永远站在那儿,寸步不移。堂吉诃德看到自己被拴在那儿,两个姑娘已经走了,就想象这回又像上次在这座城堡里被会魔法的摩尔脚夫痛打了一顿那样,被魔法治住了。他暗暗责备自己欠考虑 ...
塞万提斯, 2015
3
創意寫作系列:西新界故事: - 第 373 页
後來她不知道蟑螂死了沒有,就一直後退把自己反鎖於房間,又用冷氣被蓋住瘋狂震抖的自己。失去知覺,然後醒來。黑暗暗。有眼罩牢 ... 打磚坪街充塞着交吉的大貨車,躁狂司機「叭叭叭」地粗罵前面寸步不移的車龍。平日的工業區已經像一座迷宮,這幢或 ...
嶺南大學人文學科研究中心 梁秉鈞 策劃, 2011
4
不開會的CEO: - 第 45 页
無腦而自作聰明者,不斷以創新的方法製造問題,愈「有所作為」,下屬愈不會有所作為。說來有點令人難以置信,過去七年, ... 自由市場機制下,以能力及時間換取金錢報酬,你願買,我願意賣,公平交易,這是基本原則,寸步不移。但這樣單純的一買一賣,缺乏人性 ...
莊偉忠, 2015
5
唐吉訶德: 世界文學-小說名著精選
羅西南多倒是很有耐心 _ 很安靜 _ 它可以永遠站在那兒.寸步不移。 _ 唐吉訶德看到自己被控在那兒.兩個姑娘已經走了」就想象這團又像其次在這座城堡里被會魔法的摩爾腳伏癌打了士頓那樣.被魔法治佳了。他暗暗責備自己次考慮。第大次在這座城堡 ...
塞萬提斯, 2015
6
《十方月刊》第三十一卷‧第七期
所以道『羅籠不肯住,呼喚不回頭。佛祖不安排,至今無處所。』如是則不勞斂斂念,樓閣門開。寸步不移,百城俱到。」紹隆忽然拈拄杖,劃一劃說:「路逢死蛇莫打殺,無底籃子盛將歸。」禪師認為,自性隨處可悟,不需要你心向外求,也用不著你百般擬議。當你一念不 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
7
簡愛(新譯本): - 第 261 页
哦,不會!梅森不會反抗我,也不會故意傷害我。不過,他卻很可能]不小心說漏嘴,即使沒害我丟了性命,也會害我永遠得不到幸幅。」「叫他謹慎]點,先生。 ... 不能那麼做,因為那樣不對。』然後會變得跟恆星一樣寸步不移 o 妳對 中尋找平靜,在享樂中追求快感。
夏綠蒂.勃朗特(Charlotte Bronte), 2013
8
傳燈錄:
曰:「夾山為什麼不奈何。」師曰:「不見道生機一路。」師住後,有僧問:「佛魔未現,向什麼處應。」師曰:「諸上座聽只對。」問:「如何是臨機一句。」師曰:「便道將來。」曰:「請和尚道。」師曰:「穿過髑髏,不知痛處。」問:「如何是明了底人一句。」師曰:「駿馬寸步不移,鈍鳥 ...
朔雪寒, 2015
9
福爾摩斯探案 (2): 一生必讀的推理小說
我們不留在這兒吧?」「不,就留在這兒。」「不.不.傑克」」麥克默多這時雙手樓住她,她說道,「決不能在這兒。你能帶我遠走高飛嗎?」- ,可是最后還是顯露出堅決果敢的神色「不,還是留在這兒,」他說道,「伊蒂,我們寸步不移,我會保護你的。」「為什麼我們不一起 ...
柯南·道爾, 2015
10
中国古典诗歌接受史研究/中国文学多维研究丛书 - 第 99 页
诗中叙事: "拙于纪事,寸步不移"。苏辙视(长恨砍)中的叙事为诗中一病。其(诗病五事)之二评论三首叙事诗,予(大雅·绵)最高评价: "事不接,文不居,如连山断岭,虽相去绝远,而气象联络,观者知其脉理之为一也。盖附离不以凿钠,此最为文之高致耳。"对杜甫(哀 ...
陈文忠, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «寸步不移»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 寸步不移 w wiadomościach.
1
要聞港聞- 三代同台以示「團結」 江風頭不再胡手震震
由於中共官媒《人民日報》上月在社評中不點名批評了「退位領導仍然干政」現象,加上 ... 胡錦濤一直站立,寸步不移的他,被發現其左手部一直緊握拳頭、不停高頻率抖 ... «香港蘋果日報, Wrz 15»
2
"极限挑战"登陆东方卫视孙红雷综艺首秀死缠烂打
一直处于弱势的黄渤不愿就此罢休,和王迅一起爬上了高耸的吊臂一较高低。 ... 但为了团队胜利却坚守阵地寸步不移,直到身上时间仅剩一秒时,才获得了队友支援“分 ... «人民网, Cze 15»
3
《超能查派》风格获赞引领5月最炫科幻风
... 姆坎普因执导《第九区》享誉影坛,其硬派的“近现实科幻”风格被不少科幻迷推崇。 ... 联合起来与奥创进行对抗,拯救世界,维护正义,寸步不移地捍守家园伦理道德。 «人民网, Maj 15»
4
"缺德女"被"路怒男"暴打,源头错在哪?
不不不,我其实最想说的是,这缺德女司机被路怒男司机暴打一事,根源的错,其实在zf .... 如果先前礼让的车(我)一直礼让,那么很可能我让过十台车自己也寸步不移«搜狐, Maj 15»
5
時代的吶喊:香港民主建國
九七至今,十七年彈指之間,香港民主化寸步不移,真普選仍遙不可及,但民主普選已成為香港人共同追求的願望。政改踏入重要關頭,建制派人士竟公然指「真普選 ... «開放雜誌, Sty 15»
6
专访哈曼高层:着力无线发展生态开放系统
其次是传输距离,蓝牙技术有距离局限,在10米以外或者另一个房间,蓝牙配对就会不顺畅甚至断线可能。无线传输只要基于房间内覆盖无线网络,便能寸步不移,传输 ... «天极网, Gru 14»
7
微博与微信宅男老板经营神器
嘿嘿,现在爽得我呀,寸步不移,细节全知——就说昨天,一个顾客揶揄我们,“雕爷牛腩啥呀,吹嘘自己融资老高了,结果连灯箱坏了都没钱修。”并配图一张,确实朝阳 ... «梅花网资讯频道, Gru 13»
8
港全民提名联署约章学民吁泛民支持
司徒华先生当时这样说,“韩连山,因为你够硬净,所以中联办的人都不敢联络你。 ... 人,“一定要坚定不移,再硬净些,为香港市民争取一个真正的真普选应该寸步不移«Epoch Times, Sie 13»
9
苏州一男子劫持女保洁员被警方击毙
下午4点左右记者赶到位于江苏苏州科技城的案发现场菁英公寓,但见这里大门紧闭,保安正守在门前寸步不移。当记者试图从保安口中了解更多案发经过时,保安态度 ... «中国新闻网, Paz 12»
10
【落脚城市】搭错车
住在我们家右边的邻居据说是孔丘的第74代传人,与我父亲同年龄,不识字,没有娶 ... 那个邻居现在也六十岁了,他的户籍在老家寸步不移,根据政策,六十岁以上的 ... «南方周末, Wrz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 寸步不移 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-zh/cun-bu-bu-yi>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
zh
chiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa