Znaczenie słowa "打光棍" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 打光棍

打	光	棍
dǎ	guāng	gùn

CO OZNACZA SŁOWO 打光棍

Definicja słowa 打光棍 w słowniku

Granie kawalera oznacza, że ​​dorosły nie jest żonaty.

TŁUMACZENIE SŁOWA 打光棍

Poznaj tłumaczenie słowa 打光棍 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 打光棍 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «打光棍».

• chiński: 打光棍
• Tłumacz chiński - hiszpański: Manténgase sola
• Tłumacz chiński - angielski: Stay single
• Tłumacz chiński - hindi: एकल रहो
• Tłumacz chiński - arabski: البقاء وحيدة
• Tłumacz chiński - rosyjski: Пребывание одного
• Tłumacz chiński - portugalski: Fique único
• Tłumacz chiński - bengalski: একক থাকুন
• Tłumacz chiński - francuski: rester seul
• Tłumacz chiński - malajski: membujang
• Tłumacz chiński - niemiecki: bleiben Einzel
• Tłumacz chiński - japoński: 独身で暮らします
• Tłumacz chiński - koreański: 단일 그대로
• Tłumacz chiński - jawajski: tetep siji
• Tłumacz chiński - wietnamski: sống độc thân
• Tłumacz chiński - tamilski: ஒற்றை தங்க
• Tłumacz chiński - marathi: एकच रहा
• Tłumacz chiński - turecki: tek kalın
• Tłumacz chiński - włoski: restare single
• Tłumacz chiński - polski: Bądź singiel
• Tłumacz chiński - ukraiński: перебування одного
• Tłumacz chiński - rumuński: Rămâi singur
• Tłumacz chiński - grecki: μείνετε ενιαία
• Tłumacz chiński - afrikaans: bly enkele
• Tłumacz chiński - szwedzki: bo enda
• Tłumacz chiński - norweski: bo enkelt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «打光棍»

Poznaj użycie słowa 打光棍 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 打光棍 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

爱落一地:

只有我仍然是光棍一条,因为自己家贫,连上门提亲的人也没有。父亲愁眉苦脸地对我说: “现在该定了吧!看来你打光棍已成定局了。”我也没好气地说: “打就打吧,世界上打光棍的人多,又不是我一人。”母亲急得团团转。老伴听了说: “你当时紧张不紧张?

霍兆荣, 2014

最给力的科学书 · 植物为什么能杀死蚊子？ - 第 98 页

不长叶于的树就是光棍树了 o 不过,它打光棍不是因为找不到另一半,而是因为没有叶子陪伴它,那么,为什么光棍树没有叶子呢?是跟叶子吵架,叶子离家出走了?还是它把叶子赶跑了?叶子才没那么小气呢,它们不长在光棍树身上,都是为了光棍树妤,原来, ...

张婕, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

彭公案:

韓登說:「我養兵千日,用兵一遭,今天這場架可打得?」一看眾打手,這個腦袋破了,那個胳膊壞了,哎喲喲的,大家全不敢出去。知古今過來說:「莊主爺不必著急,我出去就是。他們說的,光棍打光棍,一頓還一頓,咱們打得過人家就打,打不過他們,我便挨打,決不 ...

貪夢道人, ‎朔雪寒, 2014

我为什么喜欢听假话 - 第 43 页

打光棍"与"要光棍"蓝翎民间语言的构词方法很微妙。同样一个名词,只要变动一下前边的动词,就能画龙点睛地画出两种身份不同的人物来。比如, "打光棍"指的只是娶不上媳妇的男人。杜鹃鸟的叫声原来是"模糊语言" ,只要往这方面一联想,就臆译为"光棍 ...

杨怡, ‎李君, 1997

尽妖娆

他觉得爹妈和二叔都是一家人,怎么能打成这样呢?他只好闭上嘴。忽然又想起来他爹叫他回来的事,忙问:好好的干嘛要催我回来?盖房子。再不盖谁家闺女肯跟你?可不,虚岁都十九了。再说不下媳妇,你就打光棍儿。田小妈说。打光棍儿就打光棍儿。

非鱼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

港式中文與標準中文的比較　第二版: - 第 95 页

據說有一次香港亞視一位嘉賓主持不太懂普通話,就出了個差錯,以為「單身漢」既然可以叫做「光棍兒」,就誤以為等於「流氓」,還好他沒有進一步把「打光棍兒」當成「打流氓」來理解,因為「光棍兒」通常都是和動詞「打」連在一起的,而這裏「打」字只能夠理解為「 ...

石定栩, ‎邵敬敏, ‎朱志瑜, 2006

震荡与冲突: 中国早期现代化进程中的思潮和社会 - 第 151 页

据考, "光棍"一词,出现于元代,用以称呼地痞流氓一类人物。如《元曲选,杀狗劝夫》"換子"中有: "却信着这两个光棍,搬坏了俺一家儿也"。明清两代, "光棍"之称颇为流行,并成为官方对流氓的通称,明代史籍中又称作"打光棍游食之徒" ,或称"打光棍之徒"与"打 ...

周积明, ‎郭莹, 2003

汉语的韵律、词法与句法 - 第 103 页

〔5〕这里补充说明几点:第一, “他打了光棍三年”跟“他打了光棍三年了”的结构不一样,前者“三年”是补语,后者“三年”是谓语,所以可以在后者的“三年”前面加“已经” , “才”一类副词,也可以加“有”。然而“我宁愿打光棍一辈子” , “一辈子”前不可以加任何副词,也不能 ...

冯胜利, 1997

惯用语例释 - 第 81 页

都给,咱们就这么一个儿子,我不能看着他打一辈子,棍^ ! " ~ ^ (二) ' " &光棍儿"的前面还常有状语。例如: ( ^ )大家都觉得奇怪,象何淸塘这样精明能干的人,怎么会打光棍」 9 ^ ^ ^ ^备有万说, "你千吗总跟金姐娃闹别扭,你想把她赶出去,再&光棍羊吗? "王生贵 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

Lasting Sins

余罪头也不回地道,兴冲冲奔了林宇婧面前,出案月余方归的林宇婧也笑吟吟地看着他,和众人打了个招呼,两人上车走了。 ... 看得众队员好一阵眼热,一直打光棍的二冬兄弟幽怨地道着:“鼠标你错了,这不是弱点,这是优点,他这么贱的货都脚踩两只船了,咱们 ...

Chang Shuxin, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «打光棍»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 打光棍 w wiadomościach.

宁打光棍也不能娶的十类女人

据《中国广播网》报道：昨晚18点50左右，三山街站3号口外一对情侣因为感情问题吵架，女子一时冲动脱光了衣服，后被过路行人劝导后穿起衣服离开，整个过程持续一 ... «凤凰网, Wrz 15»

3000万光棍，未来出路在何方

中国男多女少，男女比例严重失衡是不可争论的现实，118：100的比例，从理论上讲3000万男人将要打光棍也是不争的现实，何况实际数据应该还要更大，因为越来越 ... «凤凰网, Wrz 15»

2020年中国光棍接近澳总人口大部分将终身打光棍

有人口学专家指出，到2020年，“剩男”规模接近澳大利亚总人口(2013年估计2400万人)，且“剩男”还在不断产生，他们中绝大部分将终身打“光棍”。政府可以帮助“剩男” ... «凤凰网, Wrz 15»

中国的光棍为什么会越来越多？

中国未来到底会有多少男人打光棍？从数据来看，我国出生人口性别比持续偏高30余年。前年就有专家预测，2020年中国娶不上媳妇的光棍将达3000万至3500万。 «新浪网, Wrz 15»

敢问路在何方? 网友哭诉交通不便致青年打光棍

人民网北京7月29日电“因为交通不便，村里的适龄青年根本找不到对象，大部分到现在还是光棍一条，成了远近闻名的光棍村”，一位村民近期在人民网向河南省委书记 ... «人民网, Lip 15»

广西一村庄约三成成年男子为光棍无姑娘嫁入

广西东兰县东兰镇弄华村台中屯的这两兄弟都打光棍，至于原因，进家一看便知：一间木瓦房，篾片作 ... 按22岁口径统计，“光棍”达87人，约占成年男子的三分之一。 «腾讯网, Cze 15»

深圳新生儿男多女少男孩打光棍恐成社会问题

若干年以后可能有些男孩打光棍，找不到老婆。 5月15日是国际家庭日。深圳近三年的男女出生比例是117:100、114:100、109:100，虽然逐年在下降，但形势严峻高于 ... «深圳本地宝, Maj 15»

9种男人容易打光棍

第一名、暴力男。脾气暴躁，跟他相处如同身处炸药库，火星一溅时刻有被炸飞的危险。他会当着众人呵斥你、给你难堪，更可怕的是他还有可能动手打你。 第二名、吝啬 ... «凤凰网, Lut 15»

奥运熊猫“欢欢”迎女伴打光棍四年有望“脱单”

卸下2008年在北京奥运会参展的光环，“欢欢”来到浙江台州温岭打了四年“光棍”，近日，它迎来一位女神级熊猫“姚欣”。1月28日，记者了解到，“姚欣”现在正在接受适应 ... «中国新闻网, Sty 15»

湖北山区农村光棍调查:大约每4户有1户是光棍

当然，在当前全国性的适龄男女比例严重失调的结构性前提下，农村男青年娶不上媳妇而打光棍，是必然的。问题是，谁打光棍，不同区域有何差异，对社会秩序的影响， ... «新浪网, Lis 14»