Znaczenie słowa "答纳珠" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 答纳珠

答	纳	珠
dá	nà	zhū

CO OZNACZA SŁOWO 答纳珠

Definicja słowa 答纳珠 w słowniku

Odpowiadał na koralik obwisłych paciorków.

答纳珠 下垂的耳珠。

TŁUMACZENIE SŁOWA 答纳珠

Poznaj tłumaczenie słowa 答纳珠 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 答纳珠 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «答纳珠».

• chiński: 答纳珠
• Tłumacz chiński - hiszpański: A cuentas satisfechos
• Tłumacz chiński - angielski: A satisfied beads
• Tłumacz chiński - hindi: एक संतुष्ट मोती
• Tłumacz chiński - arabski: A حبات راضية
• Tłumacz chiński - rosyjski: А довольные шарики
• Tłumacz chiński - portugalski: Grânulos satisfeitos
• Tłumacz chiński - bengalski: একজন সন্তুষ্ট জপমালা
• Tłumacz chiński - francuski: A perles satisfaits
• Tłumacz chiński - malajski: A manik berpuas hati
• Tłumacz chiński - niemiecki: Ein zufriedener Perlen
• Tłumacz chiński - japoński: 満足ビーズ
• Tłumacz chiński - koreański: 만족 구슬
• Tłumacz chiński - jawajski: A manik wareg
• Tłumacz chiński - wietnamski: Một hạt hài lòng
• Tłumacz chiński - tamilski: ஒரு திருப்தி மணிகள்
• Tłumacz chiński - marathi: एक समाधानी मणी
• Tłumacz chiński - turecki: Memnun boncuklar
• Tłumacz chiński - włoski: A perline soddisfatti
• Tłumacz chiński - polski: Zadowolony koraliki
• Tłumacz chiński - ukraiński: А задоволені кульки
• Tłumacz chiński - rumuński: A margele multumiti
• Tłumacz chiński - grecki: Ένας ικανοποιημένος χάντρες
• Tłumacz chiński - afrikaans: A tevrede krale
• Tłumacz chiński - szwedzki: En nöjd pärlor
• Tłumacz chiński - norweski: En fornøyd perler

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «答纳珠»

Poznaj użycie słowa 答纳珠 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 答纳珠 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

元明戏曲中的蒙古语 - 第 124 页

... 社会制度史》引《卫拉特法典》,把^^61 (田锡默勒)译为"官员"。^ 3 〉土实或吐实当即郎 11 ^ 1 的省译,意思是官员。严格说来,译写是不完全的。 33 ,答纳《雍熙乐府》卷一七醉太平曲: "玉兔鹘妆着带根,金孔雀绣着襯裙,皂皮靴剌着倒提云,答纳珠坠着耳轮 ...

方龄贵, 1991

宋金元明清曲辞通释 - 第 221 页

賜得西洋塔纳珠。"明,李昌棋《剪灯馀话》卷四《至正妓人行》: "浑脱囊盛阿剌酒,达聿珠络只孙裳。" "达拿"与"答纳" ,亦音近而义同.《元史,世祖纪十三》:至元二八年十一月甲辰诏: "回回以答纳珠充献及求售者还之,留其估以给贫者。"同书《舆服志一》: "天子质 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

全元文 - 第 3 卷 - 第 81 页

李修生 全一冗文卷 1 二二元.世祖二 1 .81 二七罷鈎考錢穀,應昔年逋負錢穀文卷,聚置一室,非朕命而視之者,有罪。(以上《元史》卷一六《世祖本罷鈎考錢穀詔至元二十八年十二月甲戌 2 〔一〕標題和頒詔時間,據《元史》捕,」回回以答納珠充獻及求售者還之, ...

李修生, 1999

大食・西域与古代中国 - 第 190 页

另,《元宫词》中有"御前供奉蒙深宠,赐得西洋塔纳珠"之句,此"塔纳珠" ,在《元朝秘史》旁注及译文中被释为"大珠"。它们均为西域地区出产 ... 如至元二十八年 0290 十一月,世祖诏令:回回以答纳珠充献及求售者还之,留其估以济贫者。 2 仁宗皇庆二年 0313 ...

马建春, 2008

民族历史文化萃要 - 第 197 页

《三朝北盟会编》(卷二百三十九)引赵姓之《遗史\或谓张俊在亳州,受盛新北珠一篋。李元纲《厚德录 X 卷 ... 直系,得钱万余贯。北珠本名塔纳,《元史,世祖纪十三》(卷十六)至元二十八年( 1291 年)十一月甲辰,诏, "回回以答纳珠充献及求售者还之,留其估以济贫 ...

贾敬颜, ‎史筠, 1990

色目商人 - 第 143 页

洛阳的珠宝买卖:〈太平广记〉卷四○二“青泥珠” :蕃商以十五万贯市青泥珠。〈玄怪录》卷二“崔书生” :扶风逆旅波斯商人以钱 ... 1291 年十一月,忽必烈下诏: “回回以答纳珠充献及求售者还之,留其估以济贫者。”答纳,波斯语 dana 的音写,意为 翌年,回回孝可 ...

修晓波, 1998

傳世藏書: 新元史 - 第 57 页

丁酉,回鹘人献答纳珠,直钞数万锭,帝曰: "珠何用!宜留吾钞以赒贫者, "却之。丁未,车驾幸上都。辛亥,敕巩昌便宜总帅汪惟和以兵讨土番,行枢密院明安答儿以兵讨西番。复立云南行御史台。三月庚申,同知枢密院事札散知枢密院事。己巳,复立行大司农司。

李学勤, 1995

古代南海地名汇释 - 第 1056 页

《拎外代答》卷二真腊国条、《宋史、真腊传》、《诸荐志》、《南海志》之登流眉,即昔之 SriDharmar 坷色城,与单马令同为一地。 Tamiamg 名见《爪哇史 ... nT 舶 a ,《南海志》担拿,《元史、世祖本纪》至元二十八年,诏回回人以答纳珠充拭。担拿、答 ett )岛之塔纳( T ...

陈佳荣, ‎谢方, ‎陆峻岭, 1986

白話二十四史 - 第 16 卷 - 第 163 页

十一日,太白金星干犯房宿天区。裁减太府监的冗员三十一人。擻销器备、行内藏二库。诏令: "用答纳珠献上并寻求出售给朝廷的回回族人,令他们回去,留下东西发卖以救济贫穷的人。"塔叉儿、塔带的百姓饥饿乏食,发放米粮以娠济饥民。供给按答儿的民户 ...

谢圣明, ‎黄立平, 1999

(欽定)古今圖書集成 - 第 1391-1400 卷

啵刀五 + 握丹砂雌樞嘆′等物巒一 _ 歲一上有青從其 ˋ 所{瞳卦月甲辰韶回回以答納珠充漸吸{求售者遺之丁未肌蘿鴨使貢碾触百匹乙卯薪添葛蠻宋安撫瑢洞官河汾賁貴來貢方物十一「焗丙戌叭番洞官吳〝金叔等雷貢恲嘲' ' ‵ _ 壼一十九年金竹桑州等 ...

蔣廷錫, 1884