Znaczenie słowa "淡扫蛾眉" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 淡扫蛾眉

淡	扫	蛾	眉
dàn	sǎo	é	méi

CO OZNACZA SŁOWO 淡扫蛾眉

Definicja słowa 淡扫蛾眉 w słowniku

Smear the moth brwi. Odnosi się do eleganckiego makijażu damskiego.

淡扫蛾眉 轻淡地画眉。指妇女淡雅的化妆。

TŁUMACZENIE SŁOWA 淡扫蛾眉

Poznaj tłumaczenie słowa 淡扫蛾眉 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 淡扫蛾眉 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «淡扫蛾眉».

• chiński: 淡扫蛾眉
• Tłumacz chiński - hiszpański: Luz de la Media Luna de barrido
• Tłumacz chiński - angielski: Light sweeping Crescent
• Tłumacz chiński - hindi: प्रकाश व्यापक क्रीसेंट
• Tłumacz chiński - arabski: الهلال الكاسح خفيفة
• Tłumacz chiński - rosyjski: Свет радикальные Полумесяц
• Tłumacz chiński - portugalski: Luz arrebatadora Crescent
• Tłumacz chiński - bengalski: হাল্কা সুদূরপ্রসারী ক্রিসেন্ট
• Tłumacz chiński - francuski: Croissant de balayage de lumière
• Tłumacz chiński - malajski: Light menyapu Crescent
• Tłumacz chiński - niemiecki: Leicht geschwungene Crescent
• Tłumacz chiński - japoński: ライト抜本的なクレセント
• Tłumacz chiński - koreański: 라이트 청소 초승달
• Tłumacz chiński - jawajski: Cahya nyapu Crescent
• Tłumacz chiński - wietnamski: Ánh sáng quét Crescent
• Tłumacz chiński - tamilski: ஒளி பெரும் செம்பிறை
• Tłumacz chiński - marathi: प्रकाश भरमसाट क्रेसेंट
• Tłumacz chiński - turecki: Işık süpürme Hilal
• Tłumacz chiński - włoski: Luce spazzare Crescent
• Tłumacz chiński - polski: Światło zamiatanie Crescent
• Tłumacz chiński - ukraiński: Світло радикальні Півмісяць
• Tłumacz chiński - rumuński: Lumina de măturat strada Crescent
• Tłumacz chiński - grecki: Φως σαρωτικές Crescent
• Tłumacz chiński - afrikaans: Lig vee Crescent
• Tłumacz chiński - szwedzki: Ljus svepande Crescent
• Tłumacz chiński - norweski: Lys feiende Crescent

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «淡扫蛾眉»

Poznaj użycie słowa 淡扫蛾眉 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 淡扫蛾眉 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊[2]。【注释】[1]虢国夫人:杨贵妃的三姐,被唐玄宗封为虢国夫人。[2]淡扫蛾眉:相传虢国夫人不施朱粉,天生美艳,常素面朝天。【鉴赏】这是一首讽刺诗。杨贵妃得宠于唐玄宗,杨氏家族皆受封爵。杨贵妃的大姐封为韩国夫人, ...

盛庆斌, 2015

多功能分類成語典 - 第 168 页

粉:白傅粉施朱 1^尸史乂大多是淡掃蛾眉罷了!範例媽媽生性樸實,平時的妝扮用法形容女子素雅的妝扮。了。豔抹,只需淡雅的妝扮就非常霞麗說:虢國夫人天生麗質,不用濃妝〔晉見)至尊〔皇上)。」大意是脂粉污顏色〔臉色) ,淡掃蛾眉朝平明(天剛亮)騎馬入 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 358 页

十一畫起,未施朱粉,淡掃蛾眉。月下含情偷照水,霜寒無奈曉風吹。瘦影依依。又疑是碧雲一片,天邊墮入小銀池。不用鬥紅爭紫,細看來、別有嬌姿。想傷秋蝴蝶,惜花無計,見了還疑。越女豔容應未似,吳娃新髻卻依稀。楊柳樓西。見一派、秋光黯淡,還須紅葉好 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 65 页

至于画眉,也由时兴细而长的“蛾眉” ,改为时兴阔而短的“广眉”了。其实,蛾眉原本是极美的。杜甫诗云: “歌德国夫人承主恩,平明上马人金门,却嫌脂粉沉( Wó )颜色,淡扫蛾眉朝至尊。”就是说杨贵妃的姐姐歌德国夫人自特天生丽质光彩夺人,朝见皇上也不施 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

玉燕姻緣全傳:

太后娘娘隨命內監轉奏天子。天子聞奏大驚:朕自臨軒以來,未見有這等奇事,罕聞,罕見!隨至御園觀看。遠遠走來一看,比前大不相同。只見他:烏雲半整,淡掃蛾眉,輕衫瘦體,款款金蓮;不啻芳蘭名蕙,香氣依依。天下有此奇才女子,正是:不施粉黛出天然,淡掃 ...

朔雪寒, 2014

唐詩彙評 - 第 2 卷 - 第 2307 页

却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。【汇评】《杨太真外传》:〈天宝)七载,加钊御史大夫,权京兆尹,賜名国忠。封大姨为韩国夫人,三姨为 91 国夫人,八姨为秦国夫人。同日拜命,皆月给钱十万,为脂粉之资,然 81 国不施妆粉,自炫美艳,常素面朝天,当时杜甫(一作张 ...

陈伯海, 1995

明淸闲情小品赏析: . 花鸟蟲鱼 - 第 184 页

0 淡扫蛾眉:淡淡地画眉,指不加修饰的自然之美。杜甫(耽国大人扎"却模脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。"蛾眉:喻指女子长而美的眉毛。 0 欲堕:像要倒下,形容弱不禁风的样子。[评说]本篇小品暂且抛开兰作为"君子"意象的话题,专谈它的"香"和"美"。兰的香气 ...

陈士彪, 2001

苏曼殊诗笺注 - 第 28 页

其注释刀 0 淡扫蛾眉,唐·张枯(集灵台)诗, "却婶脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。"画师,曼殊自指。 0 同心华兽,作者自注, "汉元帝时有同心譬,顶发柏鼻,束以绎罗。今日本尚有此风"华善,华美的发譬。肯丝,指头发。 0 梨花,喻女子美好的容颜。唐·白居易(长恨砍) ...

苏曼殊, ‎刘斯奋, 1981

The Socialite: Detective Husband

行娘笑着说道,见过孙家的香儿粉儿的,却没有见过这么齐全的,她下的手轻,替孙世宁淡扫蛾眉,巧点胭脂,用的都是些素净的颜色,等到完工,镜中人对视彼此,孙世宁瞧见的年轻女郎,眉眼如画,乌发蝉鬓,娴静淑雅,明明还是她的样子,却瞧着分外有些不同了。

Shui Wu Xia, 2013

唐代绝句赏析: 续编 - 第 189 页

却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。, ,三四两句又进一步集中笔墨,专写虢国夫人朝见玄宗时的妆饰。宋乐史《杨太真外传》说: "虢国不施妆粉,自炫美艳,常素面朝天。》这记载很可能本自张祜这首诗,但"自炫美艳"四字倒是十分准确地道出了虢国夫人"素面 ...

刘学锴, ‎赵其钧, ‎周啸天, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «淡扫蛾眉»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 淡扫蛾眉 w wiadomościach.

碧桂园欧洲城：明日“白唱一局”，

有一个有着优雅气质的女子，当她云鬓高挽，淡扫蛾眉，浅施粉黛，轻裹一袭雅韵旗袍，擎一把油纸伞，暗香流泻，在江南的烟雨濛濛中，袅袅而去……还有一群女子 ... «365地产家居网, Sie 15»

女星整容越整越像

张雨绮、宋慧乔所扮演的角色造型也撞上了，旗袍装，露额头的发髻，淡扫蛾眉，大气的容貌，这两位长相惊人相似。 袁姗姗和杨幂，她们撞脸并不明显，但是仔细看看两 ... «南海网, Lip 15»

解读《甄嬛传》插曲之菩萨蛮

又如同时孙光宪《酒泉子》云：“玉纤（手也）淡拂眉山小，镜中嗔共照。翠连娟，红缥缈，早妆时。”亦正写晨妆对镜画眉之情景。可知小山本谓淡扫蛾眉，实与韦庄《荷叶杯》 ... «央视国际, Cze 15»

鬓间风华：清代的钿子

穿一件鸭蛋青洋绉厢领袖，更显得琼枝玉貌雅淡温柔。青丝巧挽簪别玉，翠凤斜插两把头。淡扫蛾眉微擦粉，轻匀莲脸趁星眸。穿一双雪青三厢福字履，扎满三篮小皮球。 «新浪网, Mar 15»

唐代美人爱浓妆曾流行过“非主流”的绿色眉毛

无论是“淡扫蛾眉朝至尊”的虢国夫人，还是“春风拂槛露华浓”的杨贵妃，都是其间翘楚。流传至今的画卷里，妆容精致、衣衫飘逸的唐代女子，莫不让人心神向往。 «凤凰网, Sty 15»

男子惊艳模仿武媚娘美貌不惊人被甩一条街

男子惊艳模仿武媚娘虽然说美貌不及范冰冰，但是对于一个男人来说，长得这么漂亮也是够女人们羡慕嫉妒恨了！仿佛看到了唐代美人，嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝 ... «青春娱乐网, Sty 15»

发簪风情

宋代黄庭坚有“仙风道骨今谁有，淡扫蛾眉簪一枝”的赞誉。“云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起，从此君王不早朝。”这是白居易在《长恨歌》中描写杨贵妃 ... «防城港市新闻网, Gru 14»

诠释优雅：美女与骏马的相得益彰

马真的是一种神奇的动物，与人的结合相得益彰，下面就给大家带来一组马上有美女的照片，领略一下如虢国夫人淡扫蛾眉，骑马入都门的魅力吧。 独特外观新升级 ... «新浪网, Lip 14»

三人床戏：细数同侍帝王的绝色姊妹花（组图）

却嫌脂粉涴颜色，淡扫蛾眉朝至尊。”也不见杨贵妃有嫉妒的表现。 探究个中原因，似乎不能仅仅以姊妹情来解释，恐怕还是共同利害关系与同胞手足关系的交相作用， ... «金融界, Cze 14»

古人称眉为七情之虹汉代流行“远山眉”

每逢天子召见，只淡扫蛾眉素面去拜。诗人张祜《集灵台》：“虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。”虢国夫人不施脂粉，素面朝天，要是 ... «凤凰网, Lis 13»