Znaczenie słowa "当家立事" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 当家立事

当	家	立	事
dāng	jiā	lì	shì

CO OZNACZA SŁOWO 当家立事

Definicja słowa 当家立事 w słowniku

Kiedy był w domu, wyjaśnił, że przewodniczył rodzinnemu interesowi.

当家立事 〖解释〗主持家业。

TŁUMACZENIE SŁOWA 当家立事

Poznaj tłumaczenie słowa 当家立事 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 当家立事 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «当家立事».

• chiński: 当家立事
• Tłumacz chiński - hiszpański: Solo Lishi
• Tłumacz chiński - angielski: Alone Lishi
• Tłumacz chiński - hindi: अकेले Lishi
• Tłumacz chiński - arabski: وحده لى شى
• Tłumacz chiński - rosyjski: Один Лиши
• Tłumacz chiński - portugalski: Sozinho Lishi
• Tłumacz chiński - bengalski: একা Lishi
• Tłumacz chiński - francuski: Seul Lishi
• Tłumacz chiński - malajski: Alone Lishi
• Tłumacz chiński - niemiecki: Allein Lishi
• Tłumacz chiński - japoński: アローンリーシー
• Tłumacz chiński - koreański: 혼자 리스
• Tłumacz chiński - jawajski: piyambak Lishi
• Tłumacz chiński - wietnamski: Alone Lishi
• Tłumacz chiński - tamilski: தனியாக Lishi
• Tłumacz chiński - marathi: एकटे Lishi
• Tłumacz chiński - turecki: Yalnız Lishi
• Tłumacz chiński - włoski: Solo Lishi
• Tłumacz chiński - polski: Sam Lishi
• Tłumacz chiński - ukraiński: Один Позбав
• Tłumacz chiński - rumuński: Singur Lishi
• Tłumacz chiński - grecki: Μόνος Lishi
• Tłumacz chiński - afrikaans: Alleen Lishi
• Tłumacz chiński - szwedzki: Ensam Lishi
• Tłumacz chiński - norweski: Alene Lishi

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «当家立事»

Poznaj użycie słowa 当家立事 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 当家立事 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Hong lou meng ci dian - 第 106 页

〈七/ 1598 〉【当家立事】匈 119 17 8 ( 1 7 主持家务,建立事业, [例]明日你自己当家立事,难道也是这么顾前不顾后的? (三十比较:例中"当家立事"旧行本作"当家立业"。【当家立业】化叩 110 1| ―义同"当家立事"。见"当家立事"条。【当家人,恶水缸】 113 ^ 115 ...

Ruchang Zhou, 1987

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 186 页

但事关人命,蒙皇上隆恩,起复委用,实是重生再造,正当弹心竭力图报之时,岂可因私而废法?是我实不能忍者。” ( 4 回, p . ... 1598 ) ( A 二 8 〔 7 〕情况, C 二 I 〔 1 〕宾是名)【当家立事】 dángiālishi 宝玉因叹道: “囊才,鑫才!将来怎么样!明儿你自己当家立事, ...

高增良, 1996

最爱读国学系列：红楼梦

明日你自己当家立事,难道也是这么顾前不顾后的? ”晴雯冷笑道: “二爷近来气大的很,行动就给脸子腓熊。前儿连袭人都打了,今儿又来寻我们的不是。要踢要打凭爷去。就是跌了扇子,也是平常的事。先时连那么样的玻璃缸、玛瑙碗不知弄坏了多少,也没见 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

紅樓夢: 四大名著

王夫人見寶玉沒精打彩,也只當是金釧兒昨日之事,他沒好意思的,越發 ... 鳳姐昨日晚間王夫人就告訴了他寶玉金釧的事,知道王夫人不自在,自己如何敢說笑,也就隨著王夫人的氣色行事,更覺淡淡的。 ... 明日你自己當家立事,難道也是這麼顧前不顧後的?

曹雪芹, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 226 页

明儿你自己当家立事,难道也是这么顾前不顾后的? ”睛雯冷笑道: “二爷近来气大得很,行到〕(动不动)就给脸子瞧 o 前日连袭人都打了,今日又来寻我们的不是 o 要踢要打,凭爷去就是 o 跌了扇子,也是平常的事 o 先时连那么样的玻璃缸、玛瑙(md n60,一种 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

明儿你自己当家立事,难道也是这么顾前不顾后的? ”晴雯冷笑道: “二爷近来气大得很,行动(动不动)就给脸子瞧 o 前日连袭人都打了,今日又来寻我们的不是 o 要踢要打,凭爷去就是 o 跌了扇子,也是平常的事 o 先时连那么样的玻璃缸、玛瑙(mdndo,一种 ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

紅樓人三十種解讀 - 第 98 页

身為下賤,心比天高,這高,不是野心,不是奢望,而是一種高於奴隸也高於貴族主人的高氣概、高精砷。''' =偏生晴雯上來換衣服,不防又把扇子失了手跌在地下,將股子跌折。寶玉因嘆道:「蠢才,蠢才!將來怎麼樣?明日你自己當家立事,難道也是這麼顧前不顧後 ...

劉再復, 2007

經典。曹雪芹 紅樓夢: - 第 227 页

寶玉因歎道:「蠶才,蠶才!將來怎麼樣?明日你自己當家立事,難道也是這麼顧前不顧後的?」晴雯冷笑道:「二爺近來氣大的很,行動就給臉子瞧。前兒連壟人都打了,今兒又來尋我們的不是。要踢要打憑爺去。就是跌了扇子,也是平常的事。先時連那麼樣的玻璃 ...

鄭明娳, 2012

中国古代小说俗语大词典 - 第 208 页

眷当家理纪《金瓶梅词话》七三:一个大鐘怎- ,也扶持不过你来?当家立事指主持家务,建立事业。(红楼梦〉三一:宝玉因叹道: "蠹才,蠹才!将来怎么样?明日你自己~ ,难道也是这么顾前不顾后的? "当门抵户当家理事,支撑门户。(初刻拍案惊奇》二五:他两人没有 ...

翟建波, 2002

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 129 页

王夫人見寶玉沒精打彩,也衹當是金釧兒昨日之事,他沒好意思的,越發不理他。 ... 晚間王夫人就告訴了他寶玉金釧的事,知道王夫人不自在,自己如何敢說笑,也就隨著王夫人的氣色行事,更覺淡淡的。 ... 明日你自己當家立事,難道也是這麽顧前不顧後的?

Gao Eh Cao Xueqin, 2010