Znaczenie słowa "捣麻烦" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 捣麻烦

捣	麻	烦
dǎo	má	fán

CO OZNACZA SŁOWO 捣麻烦

Definicja słowa 捣麻烦 w słowniku

Uciążliwe jest powodowanie kłopotów;

捣麻烦 惹事;有意寻事，使人感到麻烦。

TŁUMACZENIE SŁOWA 捣麻烦

Poznaj tłumaczenie słowa 捣麻烦 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 捣麻烦 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «捣麻烦».

• chiński: 捣麻烦
• Tłumacz chiński - hiszpański: Revuelva hasta
• Tłumacz chiński - angielski: Stir up
• Tłumacz chiński - hindi: मचाना
• Tłumacz chiński - arabski: إثارة
• Tłumacz chiński - rosyjski: расшевелить
• Tłumacz chiński - portugalski: incitar
• Tłumacz chiński - bengalski: সমস্যা সমস্যা
• Tłumacz chiński - francuski: remuez
• Tłumacz chiński - malajski: membangkitkan
• Tłumacz chiński - niemiecki: schüren
• Tłumacz chiński - japoński: かき立てます
• Tłumacz chiński - koreański: 휘저어
• Tłumacz chiński - jawajski: nggigah
• Tłumacz chiński - wietnamski: khuấy động
• Tłumacz chiński - tamilski: வரை மறியல்
• Tłumacz chiński - marathi: नीट ढवळून घ्यावे
• Tłumacz chiński - turecki: kışkırtmak
• Tłumacz chiński - włoski: sobillare
• Tłumacz chiński - polski: wzniecać
• Tłumacz chiński - ukraiński: розворушити
• Tłumacz chiński - rumuński: se amestecă până
• Tłumacz chiński - grecki: ξεσηκώνω
• Tłumacz chiński - afrikaans: wek
• Tłumacz chiński - szwedzki: rör upp
• Tłumacz chiński - norweski: hisse opp

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «捣麻烦»

Poznaj użycie słowa 捣麻烦 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 捣麻烦 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

汉语辞海: D-H - 第 426 页

【捣谎】 360 ( 111609 ^ 3 ) 84 谎。【捣毁】 0160 ^ 1 园硒坏;击垮:我军-了敌人的老巢。【拇乱】加 011 ^ 1 參豳进行破坏;扰乱:妈妈在工作.你不要去-。參 13 存心找别人的麻烦。【捣麻烦】 0160 ^ ^ 00 囫故意找事.使人觉得麻烦。【捣弄】 36006119 168 弄:他 ...

"汉语辞海"编写组, 2003

简明类语词典 - 第 222 页

1 作怪] zuOgu 引故意捣乱、妨碍事情的顺利进行。例: "在今天这个时代里,决不能允许坏人兴妖作怪。。[作祟] zuOsu7 迷信的·人指鬼神跟人为难,比喻坏人或坏的思想意识捣乱,妨碍事倍的顺利进行。[捣麻烦] dd60m6f6n <口)有意寻事,故意捣乱,使人感到 ...

王安节, 1984

中国惯用语 - 第 178 页

【捣叉子】找岔子、寻衅惹事端:他正在前边发狠, ~乱说,只见一个烧晚香的点了几枝香,来佛前炉里插。【査三代】喻指仔细地搜寻缺点、问题,作为攻击、刁难时的把柄:关木生心里有数,自己走得正,坐得正,还怕姓萧的~ ,戴帽子!【捣麻烦】有意寻事:故意捣乱, ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

徐志摩全集（套装共4册）:

... 他自己可以支取的。赣第德不理会他;但那两个帮忙的告诉他说这是时行。他回答说他不是赶时行的人。马丁恨极了想一把拿那教士丢出窗子去。那教士赌咒说他们一定不来收作赣第德。马丁也赌咒说那教士再要捣麻烦他就来收作他。这一闹闹起劲了。

陈晓丹, 2015

徐志摩文集（1册）（选题报告1）:

... 行 o 他回答说他不皇赶时行的人 o 马丁恨极了想一把拿那教士丢出窗子去 o 那教士贝者咒说他们一定不来收作赣第德 o 马丁也贝者咒说那教士再要捣麻烦他就来收作他 o 这一闹闹起劲了 o 马丁一把拧住了他的肩膀,硬掉了他出去二这来闹了大乱子, ...

陈晓丹, 2013

错别字辨析字典 - 第 399 页

... 一纹(缚带纹衣,代指深厚友谊)。[辨析]叫缩,形声字,从亲高声。□镐是绢的繁体宇。 d 纱布。 0 搅扰,捣麻烦: ...

苏培成, 2000

志摩小说

马丁也赌咒说那教士再要捣麻烦他就来收作他。这一闹闹起劲了,马丁一把拧住了他的肩膀,硬撵了他出去;这来闹了大乱子,打了场官司才完事。赣第德病倒好了,他养着的 时候有一群人来伴着他吃饭玩,他们一起大赌钱。赣第德心里奇怪为什么好牌从不到 ...

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国惯用语

捣叉子找岔子,寻惹事端。捣鬼暗中使诡计。也形容不大方,私下攻讦,以及故作惊人之态。揭眼窝比喻眼睛看不清楚。捣麻烦有意寻事,使人感到麻烦。同"找麻烦"。編蛋有意生事,无理取闹,捣蛋鬼一味胡闹生事捣蛋调皮的人。捣頃子指吃吃喝喝。捅一刀戳 ...

陈光磊, 1991

常用口语语汇 - 第 118 页

... 为人阴险。"邓友梅《索七的后人》, "也有几家极力套近乎,使劲讨好他们。"捣麻烦( daomdfon )故意给人添麻烦。老舍《四世同堂》 t " "祁老人发了话, ,你说得对,一刀两断,千她 臭毋毡烘( ch6uhonghong )形容臭不可 的去凡省得日后捣麻烦 1 " 118 三言十画.

张继华, 1988

现代汉语双序词语汇编 - 第 95 页

3 ,岛、郊:指唐代诗人贾岛和孟郊。岛、郊的诗中多凄苦之词,故以"岛瘦郊寒"指他们的诗歌风格。后也用以形容诗文类似贾、孟二者的意境和风格。捣 0160 捣蛋 1 捣鼓^ ^ )捣鬼 3 捣毁捣乱捣碎捣腾鼓捣直捣捣麻烦捣马蜂窝 1 .借端生事,无事取闹。

李汉威, 2003