Znaczenie słowa "倒箧" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 倒箧

倒	箧
dǎo	qiè

CO OZNACZA SŁOWO 倒箧

Definicja słowa 倒箧 w słowniku

Zrzuć wszystkie rzeczy w pudełku, zrzuć to wszystko.

倒箧 倒出箱子中所有的东西，谓倾其所有。

TŁUMACZENIE SŁOWA 倒箧

Poznaj tłumaczenie słowa 倒箧 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 倒箧 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «倒箧».

• chiński: 倒箧
• Tłumacz chiński - hiszpański: Vierta tronco
• Tłumacz chiński - angielski: Pour trunk
• Tłumacz chiński - hindi: ट्रंक डालो
• Tłumacz chiński - arabski: صب جذع
• Tłumacz chiński - rosyjski: Налейте ствол
• Tłumacz chiński - portugalski: Despeje tronco
• Tłumacz chiński - bengalski: ট্রাঙ্ক ঢালা
• Tłumacz chiński - francuski: verser tronc
• Tłumacz chiński - malajski: Turunkan batangnya
• Tłumacz chiński - niemiecki: Gießen Sie Stamm
• Tłumacz chiński - japoński: トランクを注ぎます
• Tłumacz chiński - koreański: 트렁크 를 부어
• Tłumacz chiński - jawajski: pour gedhe
• Tłumacz chiński - wietnamski: đổ thân
• Tłumacz chiński - tamilski: உடற்பகுதியில் ஊற்ற
• Tłumacz chiński - marathi: ट्रंक घालावे
• Tłumacz chiński - turecki: bagajı dökün
• Tłumacz chiński - włoski: Pour tronco
• Tłumacz chiński - polski: wlać kufer
• Tłumacz chiński - ukraiński: налийте стовбур
• Tłumacz chiński - rumuński: Se toarnă trunchi
• Tłumacz chiński - grecki: Ρίξτε κορμό
• Tłumacz chiński - afrikaans: gooi stam
• Tłumacz chiński - szwedzki: Häll stammen
• Tłumacz chiński - norweski: hell trunk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «倒箧»

Poznaj użycie słowa 倒箧 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 倒箧 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

汉语成语多用词典 - 第 478 页

的頫倒了. [例]你对学习马马虎虎,却对服饰打扮津津乐道,〜,太不应该了. [同]本末倒壹. [辨]二者都表示轻重、主次頫倒了, "轻重倒置"指把重要的与非重要的頫倒 ... [例]为了支援抗日战争,张大妈〜,翻箱倒柜,把家里值钱的东西都拿出来了,也作"倾囊倒箧" .

高兰, ‎赵中颉, 1996

分类双序成语词典 - 第 433 页

倒出来。比喻尽其所&或彻底翻检。 II 又作〗倾筐倒箧 I 倾^倒箧。又入: ? 1.10 【倾筐倒箧 1 见本^ '傾筘倒箧'。【倾囊倒箧 1 见本^ '倾箱倒箧'。 23.7 礼仪交往(含,属解,逢礼)【繁文缛- ' 1 ?】'见唐代兀^《 1 永太常博 I :制》, ^代餽源《治篇十一》。文:仪式,规定。

史有为, ‎李云江, 1990

清稗類鈔: - 第 1 卷

少則三五人,多或十餘人,即入即閉門,於是升堂入室,翻箱倒篋,輒飽掠而去。雖上海之租界亦常有之。冒為人夫以劫衣有小家婦持衣至長生庫質錢者,方在櫃外論價,突有短衣持竹筐狀似買物之男子入門,摑其頰曰:「我以汝為何往,乃不顧家中兒女而在此質錢, ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 8 页

又作「傾筐倒【補註】比喻盡己所有,把全部的恰好攪纏了個不多不少。」將前年馱來的四千兩頭,傾囊倒篋,【出處】^ 8 第八十三回:「倒出來。篋,裝東西的箱子。【解釋】傾囊,把袋中的物品全部傾嚢倒篋^ 1 厶\幺 V 一、廿是「傾蓋知己」,談的十分投機。【實例】我 ...

辭典編輯委員會, 2005

風聞有祢

於是,我又翻箱倒篋從心底再找出那個祈禱:父啊,如果祢認為可以,就讓我遇見潘小姐吧。或許真是傳統福音派的基因在我內裡扎根得深吧;又或許其實是我這個人根本是懶骨頭一個,本性不願主動出擊,只是隨遇而安;更重要,或者是阿爸父認為時間未到, ...

麥寶琳（小麥子）, 2012

作文好撇步 - 第 xix 页

... 盥」 @駕「馭」「彌」足珍貴 體諒別人,贏得永遠的友誼。;友誼是芬芳的花朵。別人一起分享。^獨樂樂不如眾樂樂:獨自聆聽音樂的美妙,不如和"千呼萬喚始出來:指再三地呼喚和催促。值錢,情意卻很深厚。重」。指自遙遠的地方饋贈微薄的禮物,禮物雖不〜 ...

施教麟, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 292 页

发人深醒"为"发人深省" ( :定式)的或式,翻箱倒拒 1011 乂 15 ! 19 0100 9111 翻箱倒篋巧门 0 ) 00 0|16 〔翻箱倒柜〕形容彻底搜查、翻检。如: 1 .她回到村子里,乡亲们正忙着准备转移,翻箱倒柜.捆捆绑绑埋埋藏藏。(李丰祝《解放石家庄》) 1 .说了声"搜!

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

实用成语词典 - 第 341 页

倾:尽数倒出 1 荡:弄光。把家产全部花光。[例]竟有父母愿意儿子吸鸦片的,一吸,他就不至于到外面去,有倾家荡产之虞了。(鲁迅《华盖集,北京通信》)【 1 ^墜^ ^ ^】^309 ^30 也作"倾囊倒箧"。南朝,宋,刘义庆《世说新语,贤媛》: "王右军郗夫人谓二弟司空(愔)、中 ...

常晓帆, 1984

成語故事選講 - 第 303 页

余思牧 ,303 、 〔3 〕行刼蘇宅的歹徒,傾笸倒篋,從容地授掠而逃。〔 2 〕你如果肯從馬六甲跑到檳城來探訪我,我一定傾筐倒篋地歡迎你。〔速闲範例〕〔 1 〕我傾笸倒篋,也找不到你要的那本書。世。可謂書法世家了。,七子王獻之工於草書隸書;他的九世孫智永 ...

余思牧, 1960

三言（中国古典文学名著）:

没一个时辰,就转身去了,倒委着梅氏守尸。幸得衣衾棺椁,诸事都是预办下的,不要倪善继费心。殡殓成服后,梅氏和小孩子两口守着孝堂,早暮啼哭,寸步不离。善继只是点名应客,全无哀痛之意,七中便择日安葬。回丧之夜,就把梅氏房中,倾箱倒箧;只怕父亲存 ...

冯梦龙, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «倒箧»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 倒箧 w wiadomościach.

2刀匪闯屋行劫老妇布块塞口窒息死

怡保28日讯）巫裔老妇遭2名刀匪闯屋行劫，虽家中女佣趁着匪徒翻箱倒箧时成功逃走求救，然而当女佣与救兵赶到时，可惜老妇因嘴巴被塞布料过久，不幸窒息身亡。 «光华日报, Sie 15»

大马一华裔晾衣时遭劫匪挟持1.5万令吉财物被抢

中新网7月9日电据马来西亚《光明日报》报道，马来西亚一名华裔女子在阳台上晒衣物惊见持刀悍匪，并被挟持关在厕所内。匪徒翻箱倒箧掠走约1.5万令吉财物，扬长而 ... «中国新闻网, Lip 15»

两村土地纠纷200村民围政府全被抓

张先生说︰他们去抓人的时候，就爬墙进去，翻箱倒箧地把被窝、柜里的衣服全都倒出来。从桂林市派了400多特警，主要是抓我们(前副)村长，因为我们庄屋村和塘 ... «自由亚洲电台, Maj 15»

小偷撬后门潜入住户一夜丢失数万港元财物(图)

昨日凌晨零时许，姓张男事主报警求助，指单位被贼人潜入爆窃，翻箱倒箧搜掠；警方立即派员上门调查，发现上址后门被撬开，相信贼人得手后，沿原路逃去无踪，现正 ... «中国新闻网, Wrz 14»

香港一杂货店开业22年首度遇窃损失逾万元（图）

匪徒爆窃时翻箱倒箧，更把8箱拜神用的瓦杯和多个神像弄毁，损失约7000元。店铺全部损失共约1.1万元。梁太又表示，店铺开业22年来一直相安无事，今次首次遭 ... «中国新闻网, Maj 14»

【《随笔》精选】曹汝霖的“五四”记忆

我在里面，听了砰然一大声，知道大门已撞倒了，学生蜂拥而入，只听得找曹某打他，他到哪里去了。后又听得砰 ... 后又倾箱倒箧，将一点首饰等类，用脚踩踏。我想即将 ... «南方周末, Mar 13»

金圣华写林青霞——细说心语

原本，书在两年前就可以出的，偏偏求好心切的作者说自己还没准备好，内容得充实一番，文字得斟酌一下，书名得再三考虑，装帧得细心设计，照片呢，得翻箱倒箧去找 ... «经济观察网, Wrz 11»

1927年鲁迅途经香港：因太瘦被怀疑是鸦片贩子

船上的茶房将这翻箱倒箧的事，归咎于鲁迅，他说：“你生得太瘦了，他疑心你是贩鸦片的。”文章结尾鲁迅发出了对香港统治当局的强烈愤慨：“香港虽只一岛，却活画着 ... «凤凰网, Sty 11»

曹汝霖回忆五四运动

我在里面，听了砰然一大声，知道大门已撞倒了，学生蜂拥而入，只听得找曹某打他，他到哪里去了。后又听得 ... 后又倾箱倒箧，将一点首饰等类，用脚踩踏。我想即将 ... «南方周末, Kwi 09»

圣诞诺言

即使我已离家五年了，他们每年还是不厌其烦地从车库中翻箱倒箧找出圣诞饰物，将浴室换上红红绿绿的毛巾，门口挂上妈妈自己编的花环，再将老爸手工自制的马槽 ... «新华网, Gru 07»