Znaczenie słowa "捣枕槌床" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 捣枕槌床

捣	枕	槌	床
dǎo	zhěn	chuí	chuáng

CO OZNACZA SŁOWO 捣枕槌床

Definicja słowa 捣枕槌床 w słowniku

捣 rozdrażnienie łóżko poduszki, frustracja, gniew lub smutek. Opisany jako trudny do spania.

捣枕槌床 烦躁，无奈，气愤或悲痛的样子。形容辗转难以入睡。

TŁUMACZENIE SŁOWA 捣枕槌床

Poznaj tłumaczenie słowa 捣枕槌床 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 捣枕槌床 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «捣枕槌床».

• chiński: 捣枕槌床
• Tłumacz chiński - hiszpański: Daozhenchuichuang
• Tłumacz chiński - angielski: Daozhenchuichuang
• Tłumacz chiński - hindi: Daozhenchuichuang
• Tłumacz chiński - arabski: Daozhenchuichuang
• Tłumacz chiński - rosyjski: Daozhenchuichuang
• Tłumacz chiński - portugalski: Daozhenchuichuang
• Tłumacz chiński - bengalski: পাউন্ড হাতুড়ি বিছানা
• Tłumacz chiński - francuski: Daozhenchuichuang
• Tłumacz chiński - malajski: Daozhenchuichuang
• Tłumacz chiński - niemiecki: Daozhenchuichuang
• Tłumacz chiński - japoński: Daozhenchuichuang
• Tłumacz chiński - koreański: Daozhenchuichuang
• Tłumacz chiński - jawajski: Daozhenchuichuang
• Tłumacz chiński - wietnamski: Daozhenchuichuang
• Tłumacz chiński - tamilski: Daozhenchuichuang
• Tłumacz chiński - marathi: Daozhenchuichuang
• Tłumacz chiński - turecki: Daozhenchuichuang
• Tłumacz chiński - włoski: Daozhenchuichuang
• Tłumacz chiński - polski: Daozhenchuichuang
• Tłumacz chiński - ukraiński: Daozhenchuichuang
• Tłumacz chiński - rumuński: Daozhenchuichuang
• Tłumacz chiński - grecki: Daozhenchuichuang
• Tłumacz chiński - afrikaans: Daozhenchuichuang
• Tłumacz chiński - szwedzki: Daozhenchuichuang
• Tłumacz chiński - norweski: Daozhenchuichuang

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «捣枕槌床»

Poznaj użycie słowa 捣枕槌床 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 捣枕槌床 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 72 页

【倒枕槌床】 060 2(1&1 01^1 0 ( 11 * 19 形容心绪烦乱,不能成眠。"倒"或作"捣〜元刻〈调风月〉三[斗裤鹑] : "短叹长吁,千声万声,倒枕槌床到三更四更。" (西厢记〉一本二折[二煞] : "睡不着如翻掌,少可有一万声长吁短叹,五千遍捣枕槌床。"【捣枕槌床】 2 ^ 1&1 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

那女子不但被娘監住,況且淺房窄屋,便有情人也無地可做,無可奈何,日間惟有長吁短歎,夜間則槌床搗枕。那娘明知他的心事是想女婿,不好說得,十分聽不過,數說幾句,那女子只當耳邊風,不曾聽見。再說那贏陽自受創之后,那掙錢的臉雖仍舊貫,但那掙錢的 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

集評校注西厢記 - 第 xv 页

縱然酬得今生志,着甚支吾此夜長,锤不着如翻掌,少可〔 3 〕有一萬聲長吁短嘆,五千遍捣枕槌牀。 ... 佛門斷髮除葷,六根清淨,意 集評校注西厢記一二二, 遞過下節,金聖嘆曰"輕飄 1 錢露,殊無蕴藉,遍捣枕槌床」語意皆莴聲長吁短咦,五千何元朗曰:「少可有 1 自 ...

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

唐英集 - 第 676 页

(丑口桌呻吟介)〈副唱)你枕捣床敲,越教人烦闷添焦燥。(白)你也不必捣枕槌床,昨日郎中与你诊脉,留得有一剂药在此,已经煎好,我扶你上床去服了药,睡睡也好。(丑)你可扶我上床去。(副扶丑下) (副又上)且住,你看他服了药,竞睡去了。女儿又在后面收拾, ...

唐英, ‎张发颖, ‎刁云展, 1991

《金瓶梅》诗谚考释 - 第 112 页

元,王实甫《西厢记》第一本二折: "睡不着如翻掌,少可有一万声长吁短叹,五千遍捣枕槌床。"【露出马脚来】意伪装现出破绽。宋,释惟白《续传灯录》第二十卷: "后来风幡事起,卷簞义彰,佛手难藏,驴脚自露。"元,施惠《幽闺记》第二十二出: "自古不曾说谎,略谎得 ...

曹之翕, 2003

石頭記會眞 - 第 7 卷

... 〖己、庚】我白操一世心了〖戚】我白操了一世的〖蒙 3 我白操了一世的心了。~可不中用了〖戚】這可不中用了,〜槌床倒枕説〖蘇、程〗槌床倒枕的説道〖楊 3 槌床搗枕説:嬷嬷〜嫫嫫〖戚〗媽媽 I 蘇』我們去回老太太、太太去,你老人家怎麽先哭起來?

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

寒花墜露 - 第 31 页

繆天華 1 句話五一的心情,眞想把枕頭撕破,把床槌谇呢! ~ : ^ ,他怎麼#够寫得出「一萬聲長吁短欵,五千遍搗枕槌床」那樣刻畫入微,的句子呢?失眠時焦急想:從「醒」到「睡」是要經過怎樣的階段呢?我 IX 想:王實甫一定是嘗過失眠的滋味的,不然、靑天; .

繆天華, 1969

宋元明清动量词研究 - 第 270 页

(钱霖:般涉调,哨遍) 04 〉睡不着如翻掌,少可有一万声长吁短叹,五千遍捣枕槌床。(王实甫:崔莺莺待月西厢记, 2 〉 05 〉近据大都路申,贼人杨瘦儿在先四遍偷钞。(元典章-刑部, 10 "来" "走" "叩" "捣" "槌" "偷"都是有显著过程的动作行为,动量词"遍"在这些用例 ...

金桂桃, 2007

明刊戏曲弦管选集 - 第 150 页

枉自共你同床共枕,竟不知河州淑女身,你做了落花有意,我做了流水无情。你本是贤德孟光,一心心要遂梁鸿案,我反做了肉眼无珠,那识卓文君 ... 从今后,坐又不安,睡又不宁,捣枕槌床梦不成。又没得意人,殷勤访问,倒惹得相思海洋深。〔旦〕哥,我有罗巾一方, ...

Piet Van der Loon, ‎郑国权, ‎泉州地方戏曲研究社, 2003

中囯古代白话商贾小说精选 - 第 2 卷 - 第 553 页

角枕长兮谁同御,锦衾斑而泪痕湿。人与梦而忽来,旋与觉而倶失。牖彼东家邻,荷戟交河滨, ... 夫妻,家事好过,怎不守寡?待要守寡,天长地久,怎生熬得?日间思量,不免在灵前诉愁说苦,痛哭一场;夜间思量起,也必竟捣枕槌床,咬牙切齿,番来覆去,叹气流泪。

邱绍雄, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «捣枕槌床»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 捣枕槌床 w wiadomościach.

《你急我不急不听也得听》追踪报道：114电话导航该不该穿插广告

... 在拨打“114”时，也是付电话费的，本来就是求快捷花钱买方便的，却被迫收听各种商业广告，有时甚至听了半天广告，仍接不通客服电话，让我有种捣枕槌床的感觉。 «中工网, Sie 15»