Znaczenie słowa "倒置干戈" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 倒置干戈

倒	置	干	戈
dǎo	zhì	gān	gē

CO OZNACZA SŁOWO 倒置干戈

Definicja słowa 倒置干戈 w słowniku

Odwróć broń i ukryj broń, wskazując, że już nie walczą.

倒置干戈 倒着藏放兵器，表示不再打仗

TŁUMACZENIE SŁOWA 倒置干戈

Poznaj tłumaczenie słowa 倒置干戈 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 倒置干戈 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «倒置干戈».

• chiński: 倒置干戈
• Tłumacz chiński - hiszpański: brazos de inversión
• Tłumacz chiński - angielski: Invert arms
• Tłumacz chiński - hindi: उलटें हथियार
• Tłumacz chiński - arabski: الأسلحة المقلوب
• Tłumacz chiński - rosyjski: Обратить оружие
• Tłumacz chiński - portugalski: Inverter os braços
• Tłumacz chiński - bengalski: ওলট পালট অস্ত্র
• Tłumacz chiński - francuski: Inverser les bras
• Tłumacz chiński - malajski: Terbalik
• Tłumacz chiński - niemiecki: Wendearme
• Tłumacz chiński - japoński: 腕を反転
• Tłumacz chiński - koreański: 반전 팔
• Tłumacz chiński - jawajski: tangan mudhun regane
• Tłumacz chiński - wietnamski: tay nghịch
• Tłumacz chiński - tamilski: தலைகீழாக ஆயுத
• Tłumacz chiński - marathi: वरची बाजू खाली हात
• Tłumacz chiński - turecki: Baş aşağı kollar
• Tłumacz chiński - włoski: armi Inverti
• Tłumacz chiński - polski: Odwróć ramiona
• Tłumacz chiński - ukraiński: звернути зброю
• Tłumacz chiński - rumuński: brațe de inversare
• Tłumacz chiński - grecki: Αντιστροφή όπλων
• Tłumacz chiński - afrikaans: Omgekeerde arms
• Tłumacz chiński - szwedzki: Invertera armar
• Tłumacz chiński - norweski: Inverter armer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «倒置干戈»

Poznaj użycie słowa 倒置干戈 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 倒置干戈 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

影响孩子一生的中国演讲词名著 - 第 21 页

殷事已毕,偃革为轩,倒置干戈,覆以虎皮,以示天下不复用兵。今陛下能偃武行文,不复用兵乎? ...其不可五矣。休马华山之阳,示以无所为;今陛下能休马无所用乎? ...其不可六矣。放牛桃林之阴,以示不复输积;今陛下能放牛不复输积乎? ...其不可七矣。且天下 ...

李天道, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华成语大词典 - 第 103 页

(汉)司马迁《史记·留侯世家》: “倒置干戈,覆以虎皮,以示天下不复用兵。”【归马放牛】 guTmófàngniá 比喻停止战争,不再用兵打仗。《尚书·武成》: “乃偃武修文,归马于华山之阳,放牛于桃林之野,示天下弗服。” (唐)孔颖达疏: “此是战时牛马,故放之,示天子不复乘 ...

程志强, 2003

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 160 页

流離失所,不知何時才能「倒置干戈【實例】年年兵荒馬亂,搞得人民。又作「倒載干戈」。【補註】比喻天下太平,安寧無事戈,覆以虎皮,以示天下不復用兵」【出處】史記留侯世家. ^「倒置干是表示停戰之意。【解釋】干戈,兵器的通稱。全句倒置干戈勿幺虫」般的 ...

辭典編輯委員會, 2005

中國武學辭典 - 第 115 页

高崇道. 【 1 ?音】力^ 5 ^ ^丁一一 /产^口 5 : 11 【釋義】 後漢書」「光武帝紀」十二年:「築亭候,修燧燧【釋義】土堡,邊境伺望偵察的設置。通「堠」。「【請音】厂^以虎皮,以示天下不復用兵」。干戈」。「史記」「留侯世家」:「倒置干戈,暖干戈,包之以虎皮」。也作「倒置 ...

高崇道, 1986

史记·第四辑:

殷事已毕,偃革为轩,倒置干戈,覆以虎皮,以示天下不复用兵。今陛下能偃武行文,不复用兵乎?”曰:“未能也。”“其不可五矣。休马华山之阳,示以无所为。今陛下能休马无所用乎?”曰:“未能也。”“其不可六矣。放牛桃林之阴,以示不复输积。今陛下能放牛不复输积 ...

司马迁, 2015

楚汉风云录 - 第 163 页

发巨桥之粟侧,散鹿台之钱...〕,以赐贫穷。今陛下能散府库以赐贫穷乎? ”日: “未能也。” “其不可四矣。殷事已毕,偃革为轩岫,倒置干戈,在以虎皮,以示天下不复用兵。今陛下能偃武行文,不复用兵乎? ”日: “未能也。” “其不可五矣。休马华山之阳侧,示以无所为。

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

最爱读国学书系 · 史记

... 以赐贫穷:今陛下能散府库以赐贫穷乎? ”日: “未能也。” “其不可四矣:殷事已毕,偃革为轩颐,倒置干戈,以虎皮,以示天下不复用兵。今陛下能偃武行文,不复用兵乎? ”日: “未能也: ” “其不可五矣。休马华山之阳砸,示以无所为:今陛下能休马无所用乎?

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

史記:

殷事已畢,偃革為軒,倒置干戈,覆以虎皮,以示天下不復用兵。今陛下能偃武行文,不復用兵乎?」曰:「未能也。」「其不可五矣。休馬華山之陽,示以無所為。今陛下能休馬無所用乎?」曰:「未能也。」「其不可六矣。放牛桃林之陰,以示不復輸積。今陛下能放牛不復 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

实用成语词典 - 第 95 页

《三国演义》第九十三回)【倒置干戈】&0 211; 990 98 《史记,留侯世家》: "倒置干戈,覆以虎皮,以示天下不复用兵。"干戈:泛指武器。把武器收藏起来,不再打仗,【得不偿失】& ^9 ^宋^苏轼《和子由除日见寄》诗: "感时嗟事变,所得不偿失。"得到的补偿不了失去的。

常晓帆, 1984

中国成语典故考释 - 第 888 页

倒载干戈见汉代司马迁《史记,第 55 卷,留侯世家》: "殷事已毕,偃革为轩。倒置干戈,覆以虎皮,以示天下不复用兵。今陛下能偃武行文,不复用兵乎? "倒, &0 ,倒载,顛倒拉着。干,盾;戈,平头戟。古时以干戈代表一切兵器。这个故事说:刘邦在平定三秦后,畏于 ...

成戎, ‎叶辛, 1997