Znaczenie słowa "得风便转" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 得风便转

得	风	便	转
dé	fēng	biàn	zhuǎn

CO OZNACZA SŁOWO 得风便转

Definicja słowa 得风便转 w słowniku

Kiedy wieje wiatr, podświetlenie zmienia jego nastawienie. Metaforyczna postawa zmienia się wraz z sytuacją.

得风便转 看到风头便转变态度。比喻态度随势而变。

TŁUMACZENIE SŁOWA 得风便转

Poznaj tłumaczenie słowa 得风便转 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 得风便转 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «得风便转».

• chiński: 得风便转
• Tłumacz chiński - hiszpański: Era el viento girará
• Tłumacz chiński - angielski: It was the wind will turn
• Tłumacz chiński - hindi: हवा बंद हो जाएगा था
• Tłumacz chiński - arabski: كان عليه ان تتحول الرياح
• Tłumacz chiński - rosyjski: Был ветер повернет
• Tłumacz chiński - portugalski: Foi o vento vai virar
• Tłumacz chiński - bengalski: এটা বায়ু চালু হবে ছিল
• Tłumacz chiński - francuski: Il était le vent va tourner
• Tłumacz chiński - malajski: Ia adalah angin akan bertukar
• Tłumacz chiński - niemiecki: Es war der Wind drehen
• Tłumacz chiński - japoński: それは風が変わりますました
• Tłumacz chiński - koreański: 그것은 바람이 켜집니다 이었다
• Tłumacz chiński - jawajski: Iku angin bakal nguripake
• Tłumacz chiński - wietnamski: Đó là gió sẽ biến
• Tłumacz chiński - tamilski: காற்று மாறும்
• Tłumacz chiński - marathi: तो वारा चालू होईल होता
• Tłumacz chiński - turecki: Rüzgar dönecek oldu
• Tłumacz chiński - włoski: È stato il vento girerà
• Tłumacz chiński - polski: To był wiatr zmieni
• Tłumacz chiński - ukraiński: Був вітер поверне
• Tłumacz chiński - rumuński: A fost vântul se va transforma
• Tłumacz chiński - grecki: Ήταν ο άνεμος θα γυρίσει
• Tłumacz chiński - afrikaans: Is die wind sal draai
• Tłumacz chiński - szwedzki: Det var vinden kommer att vända
• Tłumacz chiński - norweski: Det var vinden vil snu

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «得风便转»

Poznaj użycie słowa 得风便转 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 得风便转 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

汉语成语考释词典 - 第 234 页

《西游记》九四 1278 :我们出家人,得一步就进一步。|《文明小史》二 10 :他们这些人,是得步进步,越扶越醉,不必过于迁就他。参看〖得陇望蜀〗得风便转^ 6 ?609 13100 11111011 比喻顺应情势而改变态度。便也作"就"。《儿女英雄传》一六 237 :周三他倒也 ...

刘洁修, 1989

雲海爭奇記:

除完毒蟲便由獅猿領路,一路翻山過澗,朝前直走,橫斷過來,故此起身較遲,第一個到達,給鐵牛尋好藏處,便用輕功往上飛馳。哪知上面罡風厲害,還未走過四分之三,人便支援不住。那一帶草木不生,冷得出奇,並有多少年不曾消化的冰雪藏在背陰之處,常時 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

管錐編 - 第 7 卷 - 第 116 页

類此游客子,捐軀遠從戎" ;《西廂記》第一本第一折張生自歎"書劍飄零" ,亦曰: "脚跟無線如蓬轉" ;而《淮南子,説山訓》: "見飛蓬轉而知爲車" ,《後 ... 是以外無圓狀而内蓄圆機者,同爲見異即遷、得風便轉之象,如西方風信雞( ^ ^ ^ ^ I ^ ) ,猶吾國古之"相風烏"。

錢鍾書, 2001

兒女英雄傳: - 第 1-8 卷

第十六回莽撞人低首求籌畫連環計深心作筆談上回書講得是安老爺義結鄧九公,想要借那鄧九公作自己隨身的一個貫索蠻 ... 那十三妹睬也不睬,便一腳踏定周海馬,一手擎著那把倭刀,換出一副笑盈盈的臉兒,對著 ... 週三他倒也得風便轉,他道:『既承台愛, ...

文康, ‎朔雪寒, 2014

水滸全傳原始版本:

眾人到抄事房裏,只見宋江披散頭發,倒在尿屎坑裏滾,見了戴宗和做公的人來,便說道:“你們是甚麼鳥人?”戴宗假意 ... 戴宗和眾做公的在廳下回復知府道:“原來這宋江是個失心風的人。 ... 你休辭辛苦,可與我星夜去走一遭,討了回書便轉來,我自重重的賞你。

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 165 页

日期将近,只有你能干去得。你休辞辛苦,可与我星夜去走一遭,讨了回书便转来,我自重重的赏你。你的程途,都在我心上。我已料着你神行的日期,专等你回报。切不可沿途耽搁,有误事情。”戴宗听了,不敢不依。只得领了家书、信笼,便拜辞了知府,挑回下处 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

蔡九知府正待要問緣故時,黃文炳早在屏風背後轉將出來,對知府道:「休信這話!本人作的詩詞,寫的筆跡,不是有風症的人,其中有詐。好歹只顧拿來,便走不動, ... 只有你能幹去得。你休辭辛苦,可與我星夜去走一遭,討了回書便轉來,我自重重地賞你。你的程途 ...

施耐庵, 2015

蕩寇志:

到了前面,果然風會已設伏等候,幸吳用料著,不曾中計。且說風會接得李成捷報,大喜,使教李成守營,自己領精兵二萬人,扎住西灝山口。宋江兵馬屯在平地,相拒一日。風會見賊兵不中計,便起早領兵,直叩宋江營前搦戰。宋江大怒,便命前隊迎戰。秦明領命,便 ...

俞萬春, 2014

朱自清散文全集: 完整收錄朱自清散文作品

... 式好處與他近風些式本用別,鐵相管單新日,里鳴如線是簡是按景屋雷弧的琴也便風射樣與蕭風場室的然電式用排管舞本河自· ... 上的這易風與礦灣的馬 S .是遠的水個位處,響歐過便得河這有處下不處隔北了稱前| |子蹄靜盡此易極大從上登擁者日;街彼; ...

朱自清, 2015

風轉西藏──我在拉薩賣咖啡: - 第 172 页

Pazu薯伯伯. 我打電話問羅曦,她說:「應該是索德吧,她也是拉薩本地人,補送去上海戲劇學院唸書,表演系的。四年前跟尼瑪談戀愛,後來分了手,可能兩個年紀都太小吧......以後應該還會在一起吧,需要一點時間......」過了幾天,索德終於出現,跟幾個朋友來咖啡 ...

Pazu薯伯伯, 2009