Znaczenie słowa "点头" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 点头

点	头
diǎn	tóu

CO OZNACZA SŁOWO 点头

Skinęła głową

点头

Kiwanie, to rodzaj szyi jako punkt bazowy, głowa w górę iw dół ludzkiego rytuału, w zdecydowanej większości społeczeństwa ludzkiego, że "tak", to znaczy zgodzić się, zaakceptować lub zrozumieć. Ale w kilku kulturach (takich jak Albania, Bułgaria, Sri Lanka), kiwanie głową jest "nie". W 1872 roku Charles Darwin przeprowadził wstępne badanie "kiwnięcia głową" w swojej książce "Ekspresja emocji u ludzi i zwierząt". Rozmawiał z misjonarzami z całego świata, że ​​prawie wszystkie kultury są "kiwając głową" i "tak". Źródło tego rytuału nie jest rozstrzygające, jest powiedzenie, że jest to z ludzkiego instynktu niemowląt, gdy dziecko czuje mleko matki, często nieświadomie wykonuje potworne działanie, a gdy nie potrzebuje mleka, to Będzie głowa. Inny powiedział, że skinieniem głowy jest uproszczony typ. ...

点头，是一种以颈部为基点，将头部上下移动的人类禮儀，在绝大部分人类社会中表示“是”，即赞同、接受或者理解。但是在少数文化（如阿爾巴尼亞、保加利亚、斯里兰卡）中，点头却是表示“不”。 1872年，查尔斯·达尔文在其《人类和动物如何表达感情》（The Expression of the Emotions in Man and Animals）一书中对“点头”进行了初步研究。他通过与世界各地的传教士通信发现，各地文化中几乎都以“点头”表示“是”。 对于这一礼节的来源并无定论，有一说认为这是出自人类婴儿期的本能，当人类婴儿寻找母亲的乳汁时，往往会不自觉地做出点头动作，而当其不需要乳汁时，则会摇摆头部。另一说则认为点头是鞠躬的简化式。...

Definicja słowa 点头 w słowniku

Kiwając głową (~ dzieci) głową lekko w dół, wskazując na pozwolenie, aprobatę, zrozumienie lub powitanie: Widział, jak wchodziłem i rozkazywałem mu głowę, ta praktyka wymaga zgody dyrektora biura, a kiedy go słucha, usprawiedliwia swoją argumentację.

点头 （～儿）头微微向下一动，表示允许、赞成、领会或打招呼：他见我进来，点了下头ㄧ这种做法需经局领导～批准ㄧ他听他说得有理，不由得连连～。

TŁUMACZENIE SŁOWA 点头

Poznaj tłumaczenie słowa 点头 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 点头 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «点头».

• chiński: 点头
• Tłumacz chiński - hiszpański: inclinación de cabeza
• Tłumacz chiński - angielski: Nod
• Tłumacz chiński - hindi: सिर का इशारा
• Tłumacz chiński - arabski: إيماءة
• Tłumacz chiński - rosyjski: кивок
• Tłumacz chiński - portugalski: aceno com a cabeça
• Tłumacz chiński - bengalski: নড়া
• Tłumacz chiński - francuski: Nod
• Tłumacz chiński - malajski: Nodded
• Tłumacz chiński - niemiecki: Nicken
• Tłumacz chiński - japoński: うなずき
• Tłumacz chiński - koreański: 놋
• Tłumacz chiński - jawajski: Nod
• Tłumacz chiński - wietnamski: gật đầu
• Tłumacz chiński - tamilski: நோத்
• Tłumacz chiński - marathi: नोद
• Tłumacz chiński - turecki: kafa sallama
• Tłumacz chiński - włoski: cenno
• Tłumacz chiński - polski: ukłon
• Tłumacz chiński - ukraiński: кивок
• Tłumacz chiński - rumuński: da din cap
• Tłumacz chiński - grecki: νεύμα
• Tłumacz chiński - afrikaans: Nod
• Tłumacz chiński - szwedzki: nod
• Tłumacz chiński - norweski: nod

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «点头»

Poznaj użycie słowa 点头 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 点头 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

石點頭: 鍾逸傑回憶錄

鍾先生對香港的熱愛，流露在筆情墨意的字行之間，對於中國和香港的自然景物，文鋒毫端，依戀如一匹閃亮的精絲，眷念如一朵不熄的藍燄。香港人可以在鍾先生幻開大宇的色彩文 ...

David Akers-Jones, 2004

石點頭:

朔雪寒 !」不想一個宮娥,把這盤櫻桃,盡打翻在金階之上,眾宮娥都向前拾取。楊妃看了,帶笑說道:「學士何不也作一詩?「李白隨口應道:玉仙慌獻紅瑪瑙,金階亂撒紫珊瑚。崑崙頂上猿猴戲,攀倒神仙煉藥爐。玄宗龍情大喜,盡醉方休。是年時入深冬,雨雪下降, ...

朔雪寒, 2014

山色無非清淨身：頑石點頭篇: 人物傳奇002

說到鼓勵，很快就會使人聯想到「藏之名山．傳之其人」的說話，但我卻不著意於此，因為傳與不傳，那是作品本身的事，而不是作者想不想的事，如果作品不夠條件，縱想也是多餘 ...

彭楚珩, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «点头»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 点头 w wiadomościach.

进球视频-伊布蝎子摆尾垫传卡瓦尼抢点头槌破门

北京时间9月16日2时45分(法国当地时间15日20时45分)，欧冠小组赛A组首轮在王子公园球场开始1场较量，巴黎圣日耳曼主场迎战马尔默。下半场第61分钟，马克斯 ... «新浪网, Wrz 15»

阿森纳签本泽马获重大突破皇马点头4800万卖

据英国talksport电台报道，阿森纳向皇马递交了一份高达4800万英镑的转会报价，而皇马则点头同意了枪手的报价。一位可靠的消息源向该媒体反映：“我接到了一个 ... «新浪网, Sie 15»

扑点专家!大雷今年已扑5点头号国门非他莫属

新浪体育讯北京时间8月19日晚19:45，2015年足协杯1/4决赛全面打响，山东鲁能客场经过点球大战5-3淘汰河南建业，杀入足协杯4强。点球大战中，国门王大雷再 ... «新浪网, Sie 15»

媒体解读多大的官“双开”要政治局会议点头

媒体解读多大的官“双开”要政治局会议点头. 2015年08月01日08:10 来源：政知局 ... 原标题：多大的官“双开”要政治局会议点头？ 撰文| 张伟编辑| 郑劭清. 中纪委的“打 ... «凤凰网, Lip 15»

郭采洁杨佑宁有望复合？ 女方公开点头承认

云浮在线核心提示：郭采洁杨佑宁有望复合？ 女方公开点头承认:郭采洁和杨佑宁为宣传新电影再度同台中新网7月23日电据台湾媒体报道，郭采洁与杨佑宁曾相恋 ... «云浮在线, Lip 15»

AC米兰购新铁卫本人已点头新土豪出现抢伊布

新浪体育讯最近两周，AC米兰[微博]转会市场上的脚步放缓了。在引进罗马尼奥利、维特塞尔和伊布[微博]的运作中都遇到了不小阻力。 关于罗马尼奥利米兰此前已经把 ... «新浪网, Lip 15»

4000万！拜仁曝已砸下比达尔尤文点头:卖了！

新浪体育讯这个夏天尤文图斯的中场也是面临巨变，皮尔洛离队前往美国职业大联盟，博格巴成为转会市场最热门的球星，别忘了，比达尔也是各大豪门争相挖角的 ... «新浪网, Lip 15»

国米曝1800万清洗飞翼本人点头强购1猛将遭警告

新浪体育讯国米这个夏天注定少不了清洗，沙奇里早已不在曼奇尼的计划当中，在拒绝了斯托克城的邀请后沙奇里又与沙尔克04产生了绯闻。近日有关沙奇里的转会有 ... «新浪网, Lip 15»

AC米兰追两将总价6000万球员点头！只剩最后障碍

新浪体育讯AC米兰[微博]在转会市场上的两大目标是罗马尼奥利和维特塞尔，目前两宗交易都遇到了相同的问题，即球员本人已经点头，但所在俱乐部却都不愿意轻易 ... «新浪网, Lip 15»

郝伟辞女足主帅赴恒大? 需足协甚至更高层点头

不过需要指出的是，郝伟要执教恒大预备队，还要得到足协甚至更高层的点头。 “郝导以及整个教练组为我们付出的太多太多，每次集训，夜里12点前他们都没有休息过 ... «新浪网, Lip 15»