Znaczenie słowa "调歪" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 调歪

调	歪
diào	wāi

CO OZNACZA SŁOWO 调歪

Definicja słowa 调歪 w słowniku

Podstęp, by zrobić coś złego.

调歪 使坏o不正经。

TŁUMACZENIE SŁOWA 调歪

Poznaj tłumaczenie słowa 调歪 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 调歪 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «调歪».

• chiński: 调歪
• Tłumacz chiński - hiszpański: Ajuste torcida
• Tłumacz chiński - angielski: Adjust crooked
• Tłumacz chiński - hindi: कुटिल समायोजित करें
• Tłumacz chiński - arabski: ضبط ملتوية
• Tłumacz chiński - rosyjski: Отрегулируйте криво
• Tłumacz chiński - portugalski: Ajuste torto
• Tłumacz chiński - bengalski: কুটিল সামঞ্জস্যবিধান
• Tłumacz chiński - francuski: Réglez tordu
• Tłumacz chiński - malajski: Laraskan bengkok
• Tłumacz chiński - niemiecki: Passen Sie schiefe
• Tłumacz chiński - japoński: 曲がった調整
• Tłumacz chiński - koreański: 비뚤어진 조정
• Tłumacz chiński - jawajski: nyetel BENGKONG
• Tłumacz chiński - wietnamski: Điều chỉnh quanh co
• Tłumacz chiński - tamilski: கோணலான ஒழுங்குபடுத்தவும்
• Tłumacz chiński - marathi: कुटिल समायोजित करा
• Tłumacz chiński - turecki: çarpık ayarlayın
• Tłumacz chiński - włoski: regolare storto
• Tłumacz chiński - polski: Dopasuj krzywe
• Tłumacz chiński - ukraiński: Відрегулюйте криво
• Tłumacz chiński - rumuński: Reglați strâmb
• Tłumacz chiński - grecki: Ρυθμίστε στραβό
• Tłumacz chiński - afrikaans: pas krom
• Tłumacz chiński - szwedzki: justera krokig
• Tłumacz chiński - norweski: Juster hakket

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «调歪»

Poznaj użycie słowa 调歪 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 调歪 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

红楼梦鉴赏词典:

(第七十七回)调唆下文亦作“挑唆”。怂恿、教唆之意。〔例〕我们被人欺负了,不敢说别的,守礼来告诉瑞大爷,瑞大爷反派我们的不是,听着人家骂我们,还调唆人家打我们。(第九回)调停安排,料理。〔例〕宝玉道:“你放心,我自己都会调停的。”(第九回)调歪暗中使坏 ...

裴效维, 2015

Taibei du hui Diqu wen ti - 第 21 页

Runshu Zhang, Kechang Lin, Binsong Xu 拔十」月十七日 2 研究人員呈報第 1 期研究調歪報吿。十|月十 01 : :卩. ,英文調置表二千四百份,致管區鼈員信,百五十份。第二期實地調歪需用畜格準備完成,共計中文調歪袠一萬五千份^十」^五日 2 研究人員 ...

Runshu Zhang, ‎Kechang Lin, ‎Binsong Xu, 1969

中国民间方言词典 - 第 134 页

耍花招,如,俄国大力士一见霍元甲威风澳凍,就调了花腔,佯称隔天再赛,当晚却不辞而别,灰溜溜地离开了天津。谓口味^1^0^60^61 〔湘语,长沙〕读 011601 ^ 1 ^ 61 。故意说些炫耀自己的话,如,正想跟卖货的妹子调几句口味,背后有人喊我的名字.调歪 ...

段开琏, 1994

京味儿夜话 - 第 164 页

有一个词儿叫"掉歪" ,和前边说的"掉腰子"义近,调皮捣蛋,不听话,想坏主意,总之,是不好对付的人。如〈红楼梦〉:我并不是那种吃醋调歪的人,你我三人更加和气。况且有本事的人,未免就有些调歪。〈儿女英雄传〉:绝好的一个热心肠儿,甚么叫闹心眼儿,掉歪, ...

弥松颐, 1999

疡医大全 - 第 295 页

如口向右歪,则以病人左手捺瓶口上。 4 〇又方苇管长五寸,以一头插耳窍中,四畔以面调塞密,一头纳大豆一颗,大艾圆烧之,令燃灸七壮即瘥。患左灸右,患右灸左。〇口眼歪斜萆麻子去壳研烂,歪左涂右手心,歪右涂左手心,仍以热水一盂安向手心,须臾即正, ...

顾世澄, 1994

石頭記會眞 - 第 9 卷

【蘇、覺、程〗〜未免就又些調歪〖庚〗未免有些調歪〖楊〗未免有調歪 1 ^、戚:未免就有些調歪。况且有了本事的人|楊、蘇、蒙、戚〗〜况 0 ;又個本事的人〖庚〗况且有本事的人〖覺、程】所以得了這個病。俗語又説:女大十八變。况且有了本事的人,只怕 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

日头日头照着我

_ 菜元低时,短他,让 _ 她,了小十是然和里让听,差,于想个五都虽调长,好秀话奴皿茄子两出也愣旋家作越文句惯个顺和合丰酒 _ ... 牛候老时服了气火少着村气事人 o 时牛的衣索脾歪轻抱到火到打去的,所愣利来老年就带的觉手过酒团厕 _ _ 不本牛愣歪歪 ...

唐慧琴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

京味儿: 透视北京人的语言 - 第 165 页

又写作"掉歪"。例如: "我并不是那种吃醋调歪的人。" ^《红楼梦》第 68 回) I "况且有本事的人,未免就有些调歪。" (《红楼梦》第 78 回) I "甚么叫闹心眼儿,掉歪,他都不会。" ^《儿女英雄传》第 15 回)顶头 011116 16。迎面,对面.例如: "过了穿堂,顶头忽见他的 ...

白公, ‎金汕, 1993

歇后语大全 - 第 4 卷 - 第 110 页

歪嘴吹喇叭一满嘴邪气.歪嘴吹喇叭一邪(斜、气上了天.歪嘴吹唢呐股邪气.歪嘴的吹火身邪(斜〉气.歪嘴的骡子一不上套.歪嘴跌了脚一上下都错.歪嘴儿吹火股邪气.歪嘴儿吹喇叭团邪气.歪嘴儿照镜子一当面丢丑.歪嘴和尚一念不出好经.歪嘴和尚拜忏一 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

Hong lou meng ci dian - 第 121 页

(三十六/化^ )【 31 子】加 0 * 21 见"吊子"条。【谓度】^ ^ 0 ^ 1 指派|支使。[例〕这会子又汤儿粥儿的调度,未【谓取】 430 ^发出指令叫人来。[例]看邸报甄家犯了罪,现今抄没家私,调取进京治罪。(七十五/ 1064 〉【调歪】^ & ^ 5 !依恃才能故意作难。[例一]我并不是 ...

Ruchang Zhou, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «调歪»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 调歪 w wiadomościach.

日本队的出局：调错了准星

输球的原因当然是多方面的，其中很重要的一点，恐怕是自己“调错了准星”。 ... 错，步步错，从日本人最喜欢的“参谋作业”起，日本队在本届杯赛上“准星”就被调歪了—— ... «新浪网, Cze 14»

短房评球：日本队的出局，调错了准星特约

尽管直到最后一场日本仍有希望，但“准星调错”的后果，致使末场面对完全处于 ... 步步错，从日本人最喜欢的“参谋作业”起，日本队在本届杯赛上“准星”就被调歪了—— ... «中国网, Cze 14»