Znaczenie słowa "斗胆" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 斗胆

斗	胆
dǒu	dǎn

CO OZNACZA SŁOWO 斗胆

Definicja słowa 斗胆 w słowniku

Walka jest opisana jako odważna (częściej stosowana jako pokora): mówię, zrobiłeś coś złego.

斗胆 形容大胆（多用做谦辞）：我～说一句，这件事情您做错了。

TŁUMACZENIE SŁOWA 斗胆

Poznaj tłumaczenie słowa 斗胆 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 斗胆 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «斗胆».

• chiński: 斗胆
• Tłumacz chiński - hiszpański: venture
• Tłumacz chiński - angielski: Venture
• Tłumacz chiński - hindi: वेंचर
• Tłumacz chiński - arabski: مشروع
• Tłumacz chiński - rosyjski: предприятие
• Tłumacz chiński - portugalski: risco
• Tłumacz chiński - bengalski: ঝুঁকি
• Tłumacz chiński - francuski: venture
• Tłumacz chiński - malajski: Venture
• Tłumacz chiński - niemiecki: Wagnis
• Tłumacz chiński - japoński: ベンチャー
• Tłumacz chiński - koreański: 벤처
• Tłumacz chiński - jawajski: Venture
• Tłumacz chiński - wietnamski: mạo hiểm
• Tłumacz chiński - tamilski: துணிகர
• Tłumacz chiński - marathi: व्हेंचर
• Tłumacz chiński - turecki: girişim
• Tłumacz chiński - włoski: impresa
• Tłumacz chiński - polski: przedsięwzięcie
• Tłumacz chiński - ukraiński: підприємство
• Tłumacz chiński - rumuński: venture
• Tłumacz chiński - grecki: Venture
• Tłumacz chiński - afrikaans: Venture
• Tłumacz chiński - szwedzki: Venture
• Tłumacz chiński - norweski: Venture

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «斗胆»

Poznaj użycie słowa 斗胆 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 斗胆 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

普希金小說: 詩人的小說

這時我真恨不得宰了他。我當即去找伊凡·伊格納季奇,看見他手拿針線坐在那里。奉司令夫人之命,他正用針線穿磨菇,以備吹乾冬天吃。「晚,彼得·安德列伊奇!」他看見了我,說道,」歡迎!什麼風把你吹來了?有何貴干?斗膽請問。」我三言兩語向他解釋。說我跟 ...

普希金, 2015

中国新石器硏究 - 第 2 卷 - 第 1005 页

峨眉符溪也发现了有肩石铲,做法与斗胆村一样,溪 1 ,长肩,肩部呈图二九七汉源擁子山新石 88 时代石器直角,下体呈舌形,横剖面呈扁馒首 1 .条形石斧〔脚 1 〉 1 梯形石斧(脚 2 〉形,长 16.2 、上宽 5.7 、肩宽 9 、刃宽 2 ,梯形石斧(鉀 3 〉 4 ,梯形石锛^脚 6 ) 7 ...

佟柱臣, 1998

雍正剑侠图（前部上、下）:

侯庭在友谊的情面上,难以推辞,故尔斗胆率领童林至贵寨,投刺求见。今多蒙寨主赏见,侯庭斗胆敢问,韩吴二人可曾在山?如若在贵山,望寨主将国冢要犯献出来,日后童林与老朽必当登山拜谢。我想寨主乃铁善寺高徒,行侠仗义绝不能袒护盗宝要犯。望寨主 ...

常杰淼, 2015

创业管理 - 第 215 页

15 ·内部顾问、外部顾问与"斗胆直言者。要想有效地治本而不仅仅是治标,也就是说要处理好权责结构、信息及奖惩体制方面出现的问题,就必须向企业的心脏开刀,干预企业的权力中心,而此时顾问的作用是对所要来取的措施提出建议;他们以能与客户 ...

陈德智, 2001

必懂的常用词语:

魏军争着报仇,剖开了姜维的腹部,这才发现他的胆囊极大,大得简直像斗一般,这使得魏军官兵都很惊异。由此产生了一个成语,叫“胆大如斗”,意思是胆囊像斗一样大,形容人的胆子很大。这成语经过压缩,变成“斗胆”一词。“斗”是名词,这里做状语,用来修饰“ ...

冯志远 主编, 2014

精編國語辭典 - 第 347 页

次17 斕 ˇㄉ ㄡ ˋㄅ ㄨ 常斗【 0斗義音名容量名,十 ˇㄉ ㄡ 升為一斗。有柄,口大底小的方形量器名。形狀像斗而有柄的器具;例漏斗。古酒器名;例玉斗。姓。形狹小的;例斗文參考斗室。險峻的的;例斗膽。斗有一定的大小,比斗大的東西用斗來形容,「斗」即是 ...

五南辭書編輯小組, 2012

逗糖记: 女记者与糖尿病贴身战 - 第 120 页

但是,斗胆、乐观的女人也有惧怕的时候。怕高怕低“糖尿病,小事,小心饮食就行了。”知道我患病的人,十之八九会用这种话,设法安慰。换作是我,也同样会用这种话劝解人。但是,换成你患病,就不会是小事了。享受一顿饭后,平常人无须挂虑胰岛素分泌了吗, ...

傅丽云, 2014

曲靖地区志 - 第 507 页

别鼻化元音或鼻裔釣县市\母元籌母尾购母母数 0 3 而蛇&6 61 311 根庚开知合活波麦北盖倍李保斗胆党尊翁 33 富 10 111 100 1311 16 减 1 100 齐架药确姐月育条流良心星云琼偏远穷源雨局权合 I' 110 113 11&6 1161 11& 1X1 113 故花我国怪贵累 ...

云南省曲靖地区志编纂委员会, 1995

Li mao ci yu ci dian - 第 48 页

【动止多福】犹"起居万搞"。参见该条。宋,王安石《与李修撰书》, "忽复改岁,岂胜思仰 1 乃烦枉教,慰感何可复言,尤喜动止多福。"【动止万福】旧时晚辈给尊长写信时用的套语。表示问安祝颂之意。扦" — ^仰惟尊体动止万福。"【斗胆】形容大胆,常用作自谦之词。

陈海烈, ‎徐英, 1989

八千里路云和月 - 第 43 页

就在 5 天前的 1 月 22 日( "子养"日) ,他向中央发出"子养电" ,提出 3 路大军在中原忽分忽合,以求较彻底地扦敌一路的战略构想,并注明: "斗胆直陈"。可惜这一构想与毛泽东的意见相去甚远。 31 日,粟裕在向中央电告渡江方案的同时,又重申在中原歼敌。

张聂尔, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «斗胆»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 斗胆 w wiadomościach.

斗胆从“电老虎”口中夺食的山东首富

外界知道魏桥集团董事长张士平，是因为他在国企垄断的电力领域分一杯羹，斗胆从“电老虎”口中夺食。张士平在魏桥集团自办电厂，不仅给自己的企业供电，还自建 ... «中国经济网, Wrz 15»

金罗盘周报第十三期：斗胆喊一声下周不在悲观！

本周以来，管理层连续出台重磅利好，包括上周末出台的养老保险制度入市管理办法，以及周二晚间央行突然启动的降息和降准利好，但是市场运行走势并未因为巨大 ... «搜狐, Sie 15»

机构：斗胆喊一声从今天起不再悲观的五个理由

所以，在这个全球看空中国，大家也都悲观绝望的时刻，我们也斗胆喊一声，我们对未来不再悲观，传播一点正能量，可能看太早了容易被打脸，但打脸也认了，毕竟今年 ... «凤凰网, Sie 15»

斗胆喊一声，从今天起不再悲观的五个理由

短短过去的一年，我们就经历了一个超级大牛市，和一个超级大熊市。从之前的信心满满，到现在几乎草木皆兵，到底发生了什么变化，我们每个人在其中又做了些什么 ... «中国证券网, Sie 15»

盘点斗胆炮轰王思聪的10大明星

话说，有钱任性的王思聪近几年频频指点娱乐圈，激扬文字，骂遍圈内无对手，像黄安这样敢直接呛声他的明星真不多，下面一床情书就来扒扒斗胆炮轰国民老公王思聪 ... «搜狐, Sie 15»

新声代3谭维维圆梦“斗胆”为零零后写歌

现场的节目工作人员也透露，平日舞台上霸气冷酷的谭维维这回与一众零零后一起玩音乐，不禁抛开平日的一贯高冷而童心泛滥，还主动称要为“斗胆”为零零后写歌，让 ... «新浪网, Sie 15»

“王林大师”栽了，谁敢斗胆扶他一把？

一向很硬很拉风的“王林大师”终于栽了。这是很多人愿意看到的，也是很多人不愿意看到的。双手戴了镣铐，空盆捉蛇的盖世绝技估摸着再也不能上演；媒体的风向标 ... «Focus.tianya.cn, Lip 15»

​[评论]在荣耀7发布前斗胆谈谈华为的海思麒麟Kirin 930

本月6月30日，就是华为荣耀7和魅族MX5发布的日子了，根据前段时间泄露的MX5上手视频和今天早上的Geekbench跑分泄露得知，魅族MX5是采用了MT6795T处理 ... «cnBeta, Cze 15»

《偏偏喜欢你》剧情介绍钱宝宝斗胆冒充萧晗前往军校

《偏偏喜欢你》剧情介绍钱宝宝斗胆冒充萧晗前往军校. www.zhiyin.cn 2015-06-17 16:00:57 知音网综合 我要评论. 字号：T|T. 《偏偏喜欢你》由梦幻星生园出品的年代 ... «知音网, Cze 15»

李小琳官场失意斗胆摔门不知老爸大难临头(图

李小琳离开中电投被“边缘化”的信号引发舆论风暴。闻讯后，“怒而摔门”的个性彰显了李小琳的公主气质。从其个人风格和家族背景来看，李小琳的“高调奢华”“个人 ... «加拿大家园网, Cze 15»