Znaczenie słowa "对不起" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 对不起

对	不	起
duì	bù	qǐ

CO OZNACZA SŁOWO 对不起

Definicja słowa 对不起 w słowniku

Przepraszam, przepraszam.

对不起 表示抱歉的客套话。

TŁUMACZENIE SŁOWA 对不起

Poznaj tłumaczenie słowa 对不起 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 对不起 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «对不起».

• chiński: 对不起
• Tłumacz chiński - hiszpański: lamento
• Tłumacz chiński - angielski: I am sorry
• Tłumacz chiński - hindi: मैं माफी चाहता हूँ
• Tłumacz chiński - arabski: أنا آسف
• Tłumacz chiński - rosyjski: Я извиняюсь
• Tłumacz chiński - portugalski: Lamento
• Tłumacz chiński - bengalski: আমি দুঃখিত
• Tłumacz chiński - francuski: Je suis désolé
• Tłumacz chiński - malajski: Saya minta maaf
• Tłumacz chiński - niemiecki: Es tut mir leid
• Tłumacz chiński - japoński: 私は申し訳ありません
• Tłumacz chiński - koreański: 미안
• Tłumacz chiński - jawajski: Nyuwun pangapunten
• Tłumacz chiński - wietnamski: tôi xin lỗi
• Tłumacz chiński - tamilski: நான் வருந்துகிறேன்
• Tłumacz chiński - marathi: माफ करा
• Tłumacz chiński - turecki: Üzgünüm
• Tłumacz chiński - włoski: mi dispiace
• Tłumacz chiński - polski: przykro mi
• Tłumacz chiński - ukraiński: Я вибачаюся
• Tłumacz chiński - rumuński: Îmi pare rău
• Tłumacz chiński - grecki: λυπάμαι
• Tłumacz chiński - afrikaans: Ek is jammer
• Tłumacz chiński - szwedzki: jag är ledsen
• Tłumacz chiński - norweski: jeg beklager

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «对不起»

Poznaj użycie słowa 对不起 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 对不起 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

孩子学口才的第一本书：“小橘灯”亲子学堂丛书:

那么,孩子在生活中是否也能像这位姐姐一样,充分发挥“对不起”的伟大作用呢?也许,大部分的孩子都会对此摇摇头,他们一定会说:“道理当然是明白的,但做到还是很难,我们可没有姐姐那么好的口才和气度。”的确,“对不起”3个字对他们来说还是难以启齿, ...

寿长华　编著, 2014

比太阳更早升起的（巴金文学院签约作家书系）

我爸在我面前就数不清楚哭了好多次,然后他就又哭了,我心烦地看着他哭,一边哭,一边跟我说他对不起我,没有养好我,对不起我妈,对不起我姨妈,对不起我姐姐。我爸说:“我对不起你,云云,我答应了你妈要把你好生养大的,我答应了她要把你像自己的娃娃 ...

颜歌, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

聪明女人会说话

(4)对不起: “对不起”是一句道歉的礼貌语。当打扰、妨碍、影响了别人,或是在人际交谈中给他人造成不便,甚至给对方造成某种程度的损失与伤害时,务必及时向对方说一声“对不起”。当一个人要经过别人的面前时,要说“对不起”。在公共汽车上,不小心踩了 ...

潘鸿生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

(负责人员)“真的很抱歉,这已经是减价后的价钱了。我只是一个营业员,没有办法来决定价格,请您谅解。”注:如果有几折以内的议价空间,负责的人可以用自己的判断稍微减价来达成买卖。(客人)“你的态度太差了吧!” (负责人员)“对不起,真的很抱歉,今后我 ...

谢铮岩, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «对不起»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 对不起 w wiadomościach.

范玮琪阅兵时晒娃遭抨击发文称对不起

9月4日晚，范玮琪发文谈及此事，范玮琪写道：“真是对不起，因为分享了一张儿子的照片，让大家不高兴了！” 范玮琪与双胞胎儿子合影. 范玮琪阅兵日当天在微博晒 ... «新浪网, Wrz 15»

受审高官忏悔录：他们都觉得对不起谁？

我深深感到对不起党，对不起长期关心、支持我的各位朋友和同志，对不起关心、抚育我的广大群众。” 11日，四川省政协原主席李崇禧涉嫌受贿一案在南昌中院公开 ... «新华网, Sie 15»

葛天将“闰土”说成“闺土” 致歉:对不起鲁迅先生

不过确实对不起闰土小朋友和鲁迅先生，大家看了笑笑，开心就好，周末愉快。” 评论中，一位网友问：“闺土，你是怎么想的呢，我真的很困惑。”葛天回应：“有个东西叫… «新浪网, Lip 15»

国民党党代表：九合一败选是台湾人民对不起国民党

台海网7月20日讯据东森新闻云报道，国民党19日举办第19届全台代表大会，在各地党代表轮流上台发言时，台北市党代表全宏强竟脱口说出，“上次的九合一败选，是 ... «凤凰网, Lip 15»

台湾尘爆烧伤患者忍痛写“对不起” 父亲当场泪崩

重伤的女儿用力写下“对不起”三个字，让陈铭渊泪崩。 ... 全身70%烧伤，她的父亲陈铭渊说，女儿双眼无法睁开，却奋力地在纸条上写下“对不起”三个字，让他当场崩溃， ... «中国新闻网, Cze 15»

成龙称儿子应每年坐半年牢直言自己对不起家人

在今天播出的《天天向上》中成龙也直言自己对不起家人，但他觉得自己是个负责任的爸爸，他称这次教训太好了，更希望房祖名最好每年都回去坐半年牢，因为入狱的 ... «南方网, Cze 15»

美国波士顿爆炸案凶手正式判死刑首次说对不起

中新社纽约6月24日电波士顿马拉松爆炸案凶手焦哈尔·萨纳耶夫24日被正式宣判死刑。在法庭上被遇害者家属和幸存者当面痛斥后，焦哈尔首次说出“对不起”。 «腾讯网, Cze 15»

少女被逼下跪连说17次对不起有男生起哄脱衣服

前日，有两段视频在网上流传，从视频内容看，女生至少说了17次“对不起”，其间还失声痛哭。 昨日，导报记者调查发现，事情发生在翔安一家KTV通道内，而警方在未接 ... «腾讯网, Cze 15»

陈奕迅机场发飙后向歌迷道歉：实在太对不起你们

据台湾媒体报道，港歌神陈奕迅出道近20年，曾被美国《时代杂志》称之为最具影响香港乐坛风格的人物，私底下对歌迷亲切和善，完全没架子。最近人在大陆举行巡回 ... «人民网, Cze 15»

高中生因成绩差服毒自尽留遗书称对不起养父母

这名镇干部告诉记者，通过公安现场调查，从死者身上找出一份《遗书》，其内容大概意思是这名黄姓学生近来二次考试成绩不太好，对不起养父母，自感压力大，因此昨 ... «新浪网, Maj 15»