Znaczenie słowa "儿大不由娘" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 儿大不由娘

儿	大	不	由	娘
ér	dà	bù	yóu	niáng

CO OZNACZA SŁOWO 儿大不由娘

Definicja słowa 儿大不由娘 w słowniku

Kiedy syn dorósł, nie mógł być matką.

儿大不由娘 儿子长大了，由不得母亲作主。

TŁUMACZENIE SŁOWA 儿大不由娘

Poznaj tłumaczenie słowa 儿大不由娘 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 儿大不由娘 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «儿大不由娘».

• chiński: 儿大不由娘
• Tłumacz chiński - hiszpański: Niño de la madre de gran ayuda
• Tłumacz chiński - angielski: Mother child big help
• Tłumacz chiński - hindi: माँ बच्चे को बड़ी मदद
• Tłumacz chiński - arabski: الأم والطفل مساعدة كبيرة
• Tłumacz chiński - rosyjski: Мать ребенка большая помощь
• Tłumacz chiński - portugalski: Mãe criança grande ajuda
• Tłumacz chiński - bengalski: শিশু বড় সাহায্য আপনার মা
• Tłumacz chiński - francuski: Mère enfant grande aide
• Tłumacz chiński - malajski: Kanak-kanak bantuan yang besar ibu anda
• Tłumacz chiński - niemiecki: Mutter-Kind- große Hilfe
• Tłumacz chiński - japoński: 母の子大きな助け
• Tłumacz chiński - koreański: 어머니 아이 큰 도움
• Tłumacz chiński - jawajski: Anak bantuan amba ibumu
• Tłumacz chiński - wietnamski: Mẹ con giúp đỡ lớn
• Tłumacz chiński - tamilski: குழந்தை பெரிய உதவி உங்கள் தாய்
• Tłumacz chiński - marathi: आपल्या आई बाल मोठी मदत
• Tłumacz chiński - turecki: Kardeşim anneye yardım etmiyor
• Tłumacz chiński - włoski: Madre bambino grande aiuto
• Tłumacz chiński - polski: Matka dziecka duża pomoc
• Tłumacz chiński - ukraiński: Мати дитини велика допомога
• Tłumacz chiński - rumuński: Mama copilului mare ajutor
• Tłumacz chiński - grecki: Η μητέρα του παιδιού μεγάλη βοήθεια
• Tłumacz chiński - afrikaans: Moeder kind groot hulp
• Tłumacz chiński - szwedzki: Fostra barnet stor hjälp
• Tłumacz chiński - norweski: Mor barnet stor hjelp

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «儿大不由娘»

Poznaj użycie słowa 儿大不由娘 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 儿大不由娘 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

俗语词典 - 第 188 页

(戴厚英《人啊,人》, 335 〉儿^ :不由爹,女大不由娘 6「 3^ 60 ^ 00 ^0 60 010119 」[女大了,做父母的管不住了。〔例一〕儿子当了汉奸,做娘的能不心疼吗?俗话说,儿大不由爹,女大不由娘。我心里也憋着一肚子气,有什么办法呢? (龚昌盛《沉浮》,二十五, 303 〉 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

新华谚语词典 - 第 92 页

由娘"。秦兆阳《说媒》一: " (小白鞋)说: 4 我的好婶子呀!真是儿大不由爹,女大不由娘呀!这丫头年纪大哩,自个疯了心,尽找做娘的出气。" ,【」 1 女多来冤孽多】鄉:冤仇罪孽。指儿女多了, ^ ^母生气,产生矛盾。元, ^氏〈〈蓝采和》三折: "再来听耳边厢焦焦聒聒, ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

谚语词典 - 第 93 页

王和卿, 1990

贺享雍文集：第五卷 - 第 411 页

柱儿急问。“一早就赶吴家场去了。”小玉爹说。半天,小玉爹忽然垂下眼,慢慢地道, “儿啊,到了今天,我们已是踩不断的铁板桥了!我是看得上你,可儿大不由爷,女大不由娘,你赶快结了吧!越快越好... ” “为什么? ”柱儿大感不解, “东西还没办齐... ”小玉爹打断柱儿 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

山村明月夜 - 第 59 页

仍然没有听见小玉回答 u 一阵“我飒”的山风吹过来,我起地面干燥的灰尘哇一只乌鸦乘风飞起,发出一声怪叫 o 薰柱儿看着小玉的身影在视线里慢慢地消失后,才怅然若失地走回去口三十日,柱儿 ... 我是看得上你,可儿大不由爷,女大不由娘,你赶快结了吧!

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中华句典2:

粪多庄稼旺,儿多娘受穷。一只碗不响,两只碗叮当。一咒十年旺,神鬼不敢傍。儿大不由父,女大不由娘。在家千日好,出门一时难。娶妻要看娘,买房要看梁。夫妻一条心,胜过千万金。夫勤无懒地,妇勤无脏衣。两好并一好,爱亲才作亲。易得无价宝,难寻有情郎 ...

陈晓丹, 2013

江蘇民間故事集 - 第 254 页

不多時,蕊霞公主來到水晶寶殿 o 老龍王一本正經地說:「兒啦,世人皆說『兒大不由爺,女大不由娘』,這話對呀!你的終身大事,應當由你自個作主。」他指看後生:「看看,這小伙雖龍王大喜,叫聲:「請公主!」軍師摸看了,頭一伸,湊到龍王身邊附耳低宮,說這麼辦這麼 ...

民間故事, 1989

苍凉后土 - 第 263 页

... 也就坚定了信心口虽然他知道,等会儿父亲回来,听说了叶冬碧提亲的事,肯定不会轻饶他的 o 但他已横下了一条心,要吵我和父亲吵上一架口有道是:儿大不由爷,女大不由娘,又看父亲有啥办法?可是,没容这父子俩把干戈动起来,一我突如其来的更严重的 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

贺享雍文集：第一卷 - 第 268 页

有道是:儿大不由爷,女大不由娘,看您父亲有哈办法。可是,没容这父子俩把干戈动起来,一场突如其来的更严重的打击,把文富婚姻给这个家庭带来的矛盾,排挤到一边去了。正在文富与文义说着话的当儿,中明老汉像火烧眉毛一般,慌慌张张跑回来,冲进楼上 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

重生之翻身贫家女（四）:

老爷子良久不出声,良久才长叹了一声,说道:“也罢,有句话叫儿大不由娘。原本我想着就是分家了,我和你娘还在,这户头也在一块,也就还是一大家,总能帮衬着,如今却是......”得,又打起亲情牌来了!田怀仁被说的有些愧疚,下意识地看了田敏颜一眼,见她不 ...

燕小陌, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «儿大不由娘»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 儿大不由娘 w wiadomościach.

老公重要还是孩子重要？原来很多人都做错了！

儿大不由娘没听说过吗？ 不可否认，当女人不仅仅是妻子，而多了“母亲”这一角色时，她的爱难免会倾斜，我想不仅仅女人会这样，男人当了爸爸后想必也是如此吧。 «搜狐, Wrz 15»

娘的幸福

娘的幸福是看着孩子成长——孩子夭折让娘悲痛欲绝，孩子生病让娘担惊受怕， ... 俗话说儿大不由娘，娘的孩子不一定再听娘的话，不一定再有时间看娘，不一定再隔 ... «金羊网, Wrz 15»

吴亚洲:SEN是全球范围内科技革命性的突破

乐视云为中国视频云第一品牌，同时也是全球第一大视频云平台，能够不断为用户 ... 什么程度，吴亚洲用“儿大不由娘”这句俗语作了评价，其中的信心和期待不言而喻。 «天极网, Sie 15»

深度：贫民窟走出的巨星五种恶习令他们沉沦

世纪之初，大喷子奥克利的说法是：“有50%-60%的球员，吸食大麻。”到了2005 .... 然而正所谓男人有钱就变化，待到跨入巨星行列后，杜兰特翅膀硬了，儿大不由娘。 «合肥在线, Sie 15»

当代青年婚恋选择：“剩女”是一个伪命题？

如今，“拜金女”“剩男剩女”“单身主义”等词眼充斥着各大媒体，以“剩男剩女”为噱头 ... 男女青年的认可，“儿女不得违命”已被“儿大不由娘”的观念所取代，“父母之命，媒灼 ... «中华网, Sie 15»

等待揭榜，你有考后疑虑症吗？

谈到成绩，父亲说不想给儿子太大压力，只要他发挥出正常水平就行，况且，考试已然 ... 儿大不由娘，父母很无奈，赵军对自己的即将落榜也很沮丧，但他觉得自己不是 ... «人民网, Cze 15»

京华时报：窦靖童才华横溢不妨多念几年书

窦靖童大概算是全国人民看着长大的孩子了吧？她还没出生，她妈就 ... 儿大不由娘，弟大不由兄，窦靖童在人世间已经成名，连他们俩都管不了啦。 另外，我还是得说： ... «人民网, Cze 15»

每个男人都是一把双刃剑

只好说：“儿大不由娘，她的事我管不了，如果她愿意和你谈，我不干涉!”舒凡风尘仆仆回到北京，行李没顾上放就来找子墨，露出一口大白牙得意洋洋地说：“你妈说了，她 ... «凤凰网, Kwi 15»

专访《贝茨旅馆》女主角维拉·法梅加畅谈如何做变态妈妈这个女神有点萌

她的情绪总是一触即发，大部分时间，我都好像在跟疾风巨浪搏斗。这一年 ... 诺玛是一个心理有很大问题的角色，对我来说塑造她非常艰难。凯瑞给 .... 儿大不由娘啊… «Mtime时光网, Mar 15»

海都深读：父母为何催婚春节你妈逼你结婚了吗

作家马伯庸分析说，大部分父母逼婚，无外乎三点：觉得操控后代结婚生子是父母的 ... 在催婚这件事上，父母所感叹的“儿大不由娘”，其根本真相只是：自己的生活，别人 ... «闽南网, Mar 15»