Znaczenie słowa "鲂鱼尾" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 鲂鱼尾

鲂	鱼	尾
fáng	yú	wěi

CO OZNACZA SŁOWO 鲂鱼尾

Definicja słowa 鲂鱼尾 w słowniku

Ogon kalmara jest taki sam jak "kałamarnica d ogon".

TŁUMACZENIE SŁOWA 鲂鱼尾

Poznaj tłumaczenie słowa 鲂鱼尾 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 鲂鱼尾 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «鲂鱼尾».

• chiński: 鲂鱼尾
• Tłumacz chiński - hiszpański: peces Bream
• Tłumacz chiński - angielski: Bream fish
• Tłumacz chiński - hindi: ब्रीम मछली
• Tłumacz chiński - arabski: أسماك الدنيس
• Tłumacz chiński - rosyjski: Лещ рыба
• Tłumacz chiński - portugalski: bream fish
• Tłumacz chiński - bengalski: ব্রিম মাছ
• Tłumacz chiński - francuski: poissons Bream
• Tłumacz chiński - malajski: ikan Kerisi
• Tłumacz chiński - niemiecki: Bream fish
• Tłumacz chiński - japoński: ブリームの魚
• Tłumacz chiński - koreański: 도미 류 생선
• Tłumacz chiński - jawajski: iwak bream
• Tłumacz chiński - wietnamski: Bream cá
• Tłumacz chiński - tamilski: ப்ரீம் மீன்
• Tłumacz chiński - marathi: bream मासे
• Tłumacz chiński - turecki: Çipura balığı
• Tłumacz chiński - włoski: Bream pesce
• Tłumacz chiński - polski: leszcz ryb
• Tłumacz chiński - ukraiński: лящ риба
• Tłumacz chiński - rumuński: plătică pește
• Tłumacz chiński - grecki: Τσιπούρες ψάρια
• Tłumacz chiński - afrikaans: brasem vis
• Tłumacz chiński - szwedzki: braxen fisk
• Tłumacz chiński - norweski: bream fisk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «鲂鱼尾»

Poznaj użycie słowa 鲂鱼尾 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 鲂鱼尾 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

刘绪义《诗经》心得 - 第 16 页

鲂鱼的尾巴为什么会变红呢?一种理解是上面毛传所说的,认为是普通的青白鲂劳累后,尾巴就变红了。另一种理解则是有近代科学的根据的。他们认为,鲂鱼尾巴变红是因为劳累的缘故,这其实只是古人的腌测之词,不足取信。近代科学表明,鲂鱼尾红是鲂 ...

刘绪义, 2007

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 52 页

既言君子之勤苦,即勉之,言今王室之酷烈子苦則容悴。君子所以然者,由畏王室之酷烈猛熾如「孔邇」。〇正義曰:婦人言魴魚勞則尾赤,以興君昌慮反。爲疎,于僞反。疎亦作疏。【疏】「舫魚」至能爲疏遠者計也。〇「辟此」,一本作「辭此」。處,勤勞之處,或時得罪, ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

从此相聚不远抛。鲂鱼赪尾[4],鲂鱼劳累尾变红,王室如燬[5]。王政暴烈如火焚。虽然如燬,虽然王政暴如火,父母孔迩[6]。幸有父母可慰心。【注释】[1]汝墳:汝水河堤。汝水源出河南省,又称汝河。[2]惄:难受。调:通“朝”,早晨。[3]遐:远。[4]鲂鱼:鱼名,体薄,细鳞 ...

盛庆斌, 2015

诗经全译 - 第 16 页

6 鲂鱼:編鱼。赪( ^ &18 称)尾:赤色的鱼尾。《传》: "弒,赤也;鱼劳则尾赤。"陈奂《传疏》: "意以鲂鱼之劳,喻君子之劳。" 7 燬:火。 8 孔:甚;很。说明:这首诗的含义,众说纷纭。主要在于对诗中"愁如调饥"、"鲂鱼赪尾"解释不同所致, "怒如调饥"的"饥" ,闻一多说.

袁愈荌, ‎唐莫尧, 2008

诗经动物释诂: - 第 22 页

虽则如燬,父母孔迩^。父母近旁应关照。君劳王室似火烧。虽然劳系如火烧,鲂鱼疲倦尾变红,【注音】肪&09 赪^ 09 ^6 11111 【注释】 1 赪尾:鲂鱼尾本白色,旧说其劳倦时会变红。毛《传》: "鱼劳則为赤。"賴,赤色。 2 王室:指周王室。. ^ & :烈火。 3 孔:很,甚 0 途: ...

高明乾, ‎佟玉华, ‎刘坤, 2005

古代詩詞典故辞典 - 第 753 页

【鱼尾赤】宋,苏轼: "疲民尚作鱼尾赤,数罟未除吾颡氣,【鱼尾赪】清,归庄: "商君法令牛毛细,王莽征徭鱼尾#【鱼赪尾】金,元好问: "行役鱼尾,归期乌白头。"【赪尾鲂】金,元好问: "愿作尾舫,因之日千里。"【锦鳞赪尾】唐,罗隐: "锦鳞赪尾平生事,却被闲人把钓竿。

陆尊梧, 1992

诗经与周文化考论 - 第 226 页

鲂鱼赪尾,王室如燬。虽有如燬,父母孔迩。诗中"魴鱼赪尾"的性含义,闻一多已指明。但"魴鱼赪尾"还具有作为季节符号的物候历法意义,因为鱼尾发红是鱼类产卵发情期的标志,我国古代大部分地区包括周南之地,鱼的产卵、发情期是在秋季,正是当时民俗中 ...

张建军, 2004

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 34 页

鲂鱼之尾不赤,故知劳则尾赤。哀十七年《左传》曰: "如鱼顔尾,衡流而彷徉。"郑氏云:鱼肥则尾赤,以喻蒯睫淫纵。不同者,此自鲂鱼尾本不赤,赤故为劳也。郑以为彼言彷徉为鱼肥,不指鱼名,犹自有肥而尾赤者。服氏亦为鱼劳。"毁,火" ,《释言》文也。李巡曰: "燬 ...

陈金生, 1995

詩經選注 - 第 62 页

... 或做瑕)二字冠於句首,皆表達希望之辭,猶口語不會、不至。」 0 魴〔匸尤' )魚賴〔 4 人)尾,魴魚,《說文》:「赤尾魚也。」賴尾,《毛傳》:「賴,赤也。魚勞則尾赤。」王靜芝《通釋》:「舊傳魚勞則尾赤,恐不可信,然在文學則可用其傳說而取其意。」魚勞則尾赤雖為無稽, ...

Zhongshen Huang, 2002

十三经注疏: 周易正义 - 第 58 页

哀十七年《左传》曰: "如鱼親尾,衡流而彷徉。"郑氏云:鱼肥则尾赤,以喻簾瞜淫纵。不同者,此自鲂鱼尾本不赤,赤故为劳也。郑以为彼言彷徉为鱼肥,不指鱼名,犹自有肥而尾赤者。服氏亦为鱼劳。"燬,火" ,《释言》文也。李巡曰: "效一名火。"孙炎曰: "方言有轻重, ...

李学勤, 1999