Znaczenie słowa "风烛之年" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 风烛之年

风	烛	之	年
fēng	zhú	zhī	nián

CO OZNACZA SŁOWO 风烛之年

Definicja słowa 风烛之年 w słowniku

Rok metafory świeczników osiągnął podeszłego wieku bliską śmierci.

风烛之年 比喻人到了接近死亡的晚年。

TŁUMACZENIE SŁOWA 风烛之年

Poznaj tłumaczenie słowa 风烛之年 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 风烛之年 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «风烛之年».

• chiński: 风烛之年
• Tłumacz chiński - hiszpański: Vela en el viento
• Tłumacz chiński - angielski: Candle in the wind
• Tłumacz chiński - hindi: हवा में मोमबत्ती
• Tłumacz chiński - arabski: شمعة في مهب الريح
• Tłumacz chiński - rosyjski: Свеча на ветру
• Tłumacz chiński - portugalski: Candle in the wind
• Tłumacz chiński - bengalski: বাতাসের মধ্যে মোমবাতি
• Tłumacz chiński - francuski: Bougie dans le vent
• Tłumacz chiński - malajski: Lilin dalam angin
• Tłumacz chiński - niemiecki: Candle in the Wind
• Tłumacz chiński - japoński: キャンドル・イン・ザ・ウインド
• Tłumacz chiński - koreański: 바람에 촛불
• Tłumacz chiński - jawajski: Lilin ing angin
• Tłumacz chiński - wietnamski: Candle in the wind
• Tłumacz chiński - tamilski: காற்றில் மெழுகுவர்த்தி
• Tłumacz chiński - marathi: वारा मध्ये मेणबत्ती
• Tłumacz chiński - turecki: rüzgarda Mum
• Tłumacz chiński - włoski: Candela nel vento
• Tłumacz chiński - polski: Świeca na wietrze
• Tłumacz chiński - ukraiński: Свічка на вітрі
• Tłumacz chiński - rumuński: Lumânare în vânt
• Tłumacz chiński - grecki: Κερί στον άνεμο
• Tłumacz chiński - afrikaans: Kers in die wind
• Tłumacz chiński - szwedzki: Candle in the wind
• Tłumacz chiński - norweski: Stearinlys i vinden

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «风烛之年»

Poznaj użycie słowa 风烛之年 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 风烛之年 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

汉语成语辨析词典 - 第 203 页

风烛残年 16119 2(111 0011 01011 风烛之年陶 2 ^ 2 ^ 11 〔风烛残年〕(一)比喻临近死亡的垂暮之年(风烛:风中飘摇的灯烛;残年:晚年) .如: 1 ,自从他们步入风烛残年,即使大雪天气也很少再想起这桩事。(冯 II 才《老夫老妻》〉 1 .四十年后的今天,他已经 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

徐志摩全集（套装共4册）:

在世界发展到今天的日子,他的人格就是我们认识至圣至善的最直捷的通路。光明和荣耀都出乎此,但却是属乎人间的,没有任何超自然的神秘成分。虽然他已届风烛之年,而且孤单无助,但仍然坚毅卓绝地努力不懈,造福人群。这件事感我至深,使我满怀谢意, ...

陈晓丹, 2015

《新史記》第14期: 毀了薄熙來再造習近平 - 第 192 页

67 歲的著名政治異議人士萬潤南告訴我:他的父母已經 90 歲,風燭之年的父母,人生的最後願望就是兒子回到自己身邊。萬潤南呼籲習李政權善待政治異議人士,釋放國內被關押的政治犯、良心犯,讓流亡海外的政治流亡者自由回國。他說流亡者想回家看 ...

《新史記》編輯部, 2013

徐志摩文集（4册）（选题报告1）:

致安德鲁一九二八年七月 x 日安德鲁先生:上次我们在香港见面乐极拥抱到如今似乎已有数十寒暑之感了,你说皇不是呢? ... 没有任何超自然的神秘成分 o 虽然他已届风烛之年,而且孤单无助,但仍然坚毅卓绝地努力不懈造福人群 o 这件事感我至深,使我 ...

陈晓丹, 2013

一代武師羅乾章: 同義堂師祖阿乾師及其武術傳承 - 第 27 页

昭和 1 、 2 年間,阿福師眷念母黃來氏已至風燭之年,又加上在南投、竹山,混了廿餘年,除了浪得虛名外,經濟上仍乏建樹,乃毅然決定歸返鄉里。唯恐一旦回到故鄉,無所事事,因此一方面在林内鄉湖山寮口〔即今湖山岩與湖山寮交界處北端) ,承購一塊荒地, ...

林美容, ‎謝庭輝, 2007

大漢三合明珠寶劍全傳:

帶同妹子登程,便為可也。」馬俊道:「舅父差矣。小甥不是回京,又不是回鄉。要往天涯海角,訪尋駙馬賢弟下落。路上焉能方便,不若暫留數月。回京復命,迎接母舅與舍妹一齊到京都,同享榮華。」員外道:「不幸爾妗母身故,況我耄耋風燭之年,表兄出領邊 ...

朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 326 页

也省作〔风烛〕。晋,王義之《题卫夫人笔阵图后》〈《法书要录》一、《太平御览》七四八: ) :时年五十有三,或恐风烛奄及,聊遗教于子孙耳。 ... 丘陵兮何忍,能留兮几人 I 风烛残年^ 9 2 卜 0 ^ 01 风烛:见"风中之烛"。 ... 后来四字成文,比喻临近死亡的垂暮之年。

刘洁修, 1989

三俠劍:

老英雄坐上說道:「眾位也有見過我的,還有來二三年沒有見著我的。然而眾 ... 能活一百年嗎?風燭之年,死不足惜,大伙前程遠大,望好自為之。」老英雄語畢,淚如雨下,眾人也全都落淚。大伙見老寨主言由心發,也只好各自收拾自己的東西,紛紛下山回家去了。

朔雪寒, 2014

金陵秋:

聞仲英夢中作語曰:「『盡汝秋容著意描』,此等秋容,又那描得到也?」秋光知為己而發,即微呼曰:「仲英。」而仲英無聲,鼾聲已作。秋光自念此人不惟勇敢,而又多情,望之似樸嗇,乃不知韻致之綿遠,令人不能自己。自念一身孤露,而叔母又在風燭之年,不.

朔雪寒, 2014

博大之宗——朱彝尊传/浙江名人研究大系/浙江文化名人传记丛书:

尽管雨雪交加,朱彝尊还是亲视井椁,葬毕而返在朱彝尊生命的最后两年,嘉禾平原水旱之灾频仍。起先是大旱,昔日滔滔长水也干涸见底,最后连饮水也发生困难。朱彝尊已是风烛之年,亏得后学戴镁送来家中贮存的泉水,才暂解一时之渴。入秋后,大雨连天, ...

王利民, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «风烛之年»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 风烛之年 w wiadomościach.

教授强占姐姐宅基地遭诉老人望有生之年得说法

今年已经82岁高龄的原祝桥镇居民苏凤德老人，日前向律师求助，希望在风烛之年了却这桩心事，在有生之年得到一个“说法”。 一份由南汇县祝桥镇土地管理所审批 ... «中国房产超市网, Wrz 15»

铭记那段历史是对抗战老兵最好慰藉

抗战老兵，大多已近风烛之年。对他们来说，参加抗战、保家卫国往往出于本能，彼时生死尚且置之度外，并没有想过个人待遇。在特殊的历史节点，政府向这些民族英雄 ... «新华网, Sie 15»

湖南抗战老兵可免费入住照护中心

如今已是风烛之年的王光亚，入住长沙安华山庄已有两年时间。作为全国首个揭牌的“抗战老兵照护中心”，这里的环境和服务都让王老和他的室友们十分满意，“那段 ... «新华网云南频道, Cze 15»

想把抗战故事讲给更多人听——百岁抗日老兵的中国梦

１９４２年，为保卫中国西南大后方和“战略生命线”滇缅公路，中国远征军出征滇缅印与盟军 ... 如今，他们已至风烛之年，却仍心怀家国，想把抗日故事讲给更多的人听。 «新华网, Lut 15»

23岁女子得怪病脚趾不停吐钻石全球罕见病你知道多少

她只有28岁，看上去却有六七十岁，11年前她生完孩子后“一年变老”，连孩子都躲着他。 和常态的衰老不同， .... 老汉如今已是风烛之年，却依旧风流不减。他共有12个 ... «新华网青海频道, Sty 15»

美祖父级CEO不服老死才交棒

Spencer Stuart调查发现，美国各大公司CEO在位时间一般为18.3年，相对十年前 ... 人曾经呼风唤雨，权倾一时，即使已是风烛之年，依然不言退，因他们热衷工作。 «大纪元, Sty 15»

"健康讲座"套牢老年人看看保健品公司"洗脑三部曲"

仅仅在保健品公司听了一次健康讲座，罗婆婆就一头扎进去，倾尽一生积蓄购买保健品，并在风烛之年，不遗余力地帮保健品公司促销。保健品公司有何魔力，将众多像 ... «中网资讯中心, Lip 14»

从斯托雷平到普京

无怪乎沙皇政权还没垮台，去世已5年多的斯托雷平就成了众矢之的。 早在“六三政变” ..... 所以就不难理解为什么索翁不能接受叶利钦，却可以在风烛之年与普京唱和。 «新浪网, Cze 14»

昆明盲人社区：40余独居老人盼与外界多一份沟通

平日里绿树成荫，百鸟争鸣，云淡风轻。 ... 多位盲人，现在也还有四五十位——大多数都已到了70岁以上的风烛之年，不少人因为丧偶，子女工作忙碌而变成独居老人。 «新华网云南频道, Kwi 14»

昆明盲人社区：40余名独居老人盼与外界多一份沟通

最多时，这里曾经住着70多位盲人，现在也还有四五十位——大多数都已到了70岁以上的风烛之年，不少人因为丧偶，子女工作忙碌而变成独居老人。 由于失明，盲人 ... «云南网, Kwi 14»